GLOBAL SAI MESSAGE FOR THE DAY...AUGUST 01, 2020...🌺👣🌺

Thought for the day, August 
O1, 2020.

English

Do not grieve that the Lord is testing you and putting you to the ordeal of undergoing the tests, for it is only when you are tested that you can assure yourself of success or become aware of your limitations. You can then concentrate on the subjects in which you are deficient and pay more intensive attention, so that you can pass in them too when you are tested again. Good students don’t study for the examination at the last moment; they study well in advance and be ready with the needed knowledge and the courage and confidence born out of that knowledge and skill. What you have studied well in advance must be revised over and over in the mind, just before going to the examination; that is all the preparation that is necessary! This is the pathway to victory.

Translated into Spanish

No se lamenten porque el Señor está poniéndolos a prueba y sometiéndolos a la penosa experiencia de pasar por los exámenes, porque solo cuando son puestos a prueba pueden asegurarse el éxito, o percatarse de sus limitaciones. Luego pueden concentrarse en las asignaturas en las que son deficientes, y prestar más atención, para poder ser aprobados cuando sean sometidos nuevamente a prueba. Los buenos estudiantes no estudian a último momento para el examen; estudian con mucha anticipación, y están listos con el conocimiento necesario, y el valor y la confianza que nacen de ese conocimiento y habilidad. Lo que estudiaron con mucha anticipación debe ser repasado una y otra vez en la mente, justo antes de ir al examen; esa es toda la preparación que se requiere. Este es el camino a la victoria.

Translated into Portuguese

Não lamente o fato de que o Senhor o está colocando sob as provações dos testes, pois só quando você é posto à prova é que pode ter certeza de seu sucesso ou ficar consciente de suas limitações. Você poderá então se concentrar em suas deficiências e prestar mais atenção, e assim poderá ser bem sucedido quando for testado novamente. Bons alunos não estudam para a prova na última hora; eles estudam com muita antecedência e ficam prontos com o conhecimento necessário, e a coragem e confiança vindas desse conhecimento e habilidade. Aquilo que foi estudado com bastante antecedência deve ser passado e repassado em sua mente antes do exame, essa é toda a preparação necessária! Esse é o caminho para a vitória.

Translated into Dutch

Wees niet verdrietig als God je test en op de proef stelt, want pas dan weet je hoe ver je staat en kan je je bewust worden van je beperkingen. Je kan je dan concentreren op de zaken waarin je tekort schiet en er meer aandacht aan besteden zodat je bij de volgende test of beproeving wel kan slagen. Goede leerlingen wachten niet tot het laatste moment om te studeren voor hun examen. Ze studeren ruim op voorhand en staan klaar met de nodige kennis, moed en het vertrouwen verkregen door de opgedane kennis en vaardigheden. Wat je ruim van tevoren hebt gestudeerd, dien je dan alleen maar te herhalen net voordat je naar het examen gaat, dat is alle voorbereiding die nodig is! Dit is de weg naar de overwinning!

Translated into German

Trauert nicht, dass der Herr Euch prüft und Euch der Prüfung unterwirft, sich den Prüfungen zu unterziehen. Denn nur wenn Ihr geprüft werdet, könnt Ihr Euch vom Erfolg überzeugen oder Euch Eurer Grenzen bewusst werden. Ihr könnt Euch dann auf die Themen konzentrieren, bei denen Ihr einen Mangel habt, und intensiver darauf achten, dass sie auch in Euch übergehen können, wenn Ihr erneut getestet werdet. Gute Schüler lernen im letzten Moment nicht für die Prüfung. Sie lernen weit im Voraus und sind bereit mit dem erforderlichen Wissen und dem Mut und Vertrauen, das aus diesem Wissen und Können hervorgeht. Was Ihr im Voraus studiert habt, muss kurz vor der Prüfung immer wieder im Kopf überarbeitet werden. Das ist die ganze Vorbereitung, die notwendig ist! Dies ist der Weg zum Sieg.

Translated into Indonesian

Jangan menjadi bersedih hati bahwa Tuhan sedang mengujimu dan menempatkanmu pada cobaan berat saat menghadapi ujian tersebut, karena hanya pada saat engkau diuji maka engkau dapat memastikan dirimu berhasil atau menjadi sadar akan keterbatasanmu. Kemudian engkau dapat memusatkan pikiran pada bagian yang kurang dan memberikan perhatian yang lebih intensif, sehingga engkau dapat melewatinya juga ketika engkau akan diuji kembali. Murid yang baik tidak belajar untuk ujian pada saat-saat akan ujian; mereka belajar dengan baik sebelumnya dan telah siap dengan pengetahuan yang diperlukan dan keberanian serta kepercayaan diri muncul dari pengetahuan dan ketrampilan. Apa yang telah engkau pelajari sebelumnya dengan baik harus diulang-ulang kembali di dalam pikiran, tepat sebelum menghadapi ujian; itu adalah semua persiapan yang diperlukan! Ini adalah jalan menuju pada kemenangan.

Translated into Russian

Не огорчайтесь, когда Господь проверяет вас, ибо только пройдя через суровые испытания, вы можете узнать о своих сильных и слабых сторонах, о своих достоинствах и недостатках. Затем вы можете сосредоточиться на том, в чём вы недостаточно сильны, уделив этой работе особое внимание, чтобы в следующий раз, когда Господь будет испытывать вас, вы смогли блестяще сдать экзамен. Начинайте готовиться к экзаменам заранее, а не в последний момент. Будьте готовы в любое время применить свои знания, а также рождаемые ими Смелость и Уверенность в себе. Перед экзаменами всё изученное необходимо снова и снова повторять в уме. Именно так нужно подготавливаться к экзаменам. Таков путь к Победе!

Translated into Italian

Non affliggetevi quando il Signore vi testa e quando vi fa passare esperienze difficili per sottoporvi a delle prove, poiché è solo attraverso di esse che potete assicurarvi il successo o diventare consapevoli dei vostri limiti. Potete quindi concentrarvi sugli argomenti in cui avete delle carenze prestandovi attenzione più intensa così da poterli passare quando sarete testati nuovamente. I bravi studenti non studiano per l’esame all’ultimo momento; studiano con largo anticipo e sono pronti con le conoscenze necessarie, il coraggio e la fiducia che emergono da quelle conoscenze e abilità. Ciò che avete studiato con grande anticipo deve essere ripassato nella mente più e più volte, poco prima di andare all’esame; questa è tutta la preparazione necessaria! Questa è la strada verso la vittoria.

Translated into Tamil

Translated into Polish

Nie rozpaczaj, gdy Pan poddaje cię testom i ciężkim próbom w formie sprawdzianów, ponieważ tylko wtedy, gdy jesteś testowany, możesz zapewnić sobie powodzenie lub uświadomić sobie własne ograniczenia. Wówczas możesz skoncentrować się na przedmiotach, w których masz braki i poświęcić im więcej uwagi po to, abyś mógł je zaliczyć, gdy będziesz ponownie zdawał test. Dobrzy studenci nie uczą się do egzaminu w ostatniej chwili; przygotowują się dobrze wcześniej, przyswajają potrzebną wiedzę i podchodzą do niego z odwagą i pewnością, jaką daje wiedza i umiejętności. Przed egzaminem wystarczy jedynie powtórzyć opanowany wcześniej materiał; to wszystko, co należy zrobić! Oto droga do zwycięstwa.

Translated into Greek

Μη θλίβεστε θεωρώντας ότι ο Κύριος σας δοκιμάζει και σας φτάνει στα όρια των αντοχών σας, γιατί μόνο όταν δοκιμάζεστε μπορείτε να περάσετε με επιτυχία ή να συνειδητοποιήσετε τους περιορισμούς σας. Στη συνέχεια, μπορείτε να επικεντρωθείτε στα θέματα στα οποία έχετε ελλείψεις και να εστιάσετε την προσοχή σας, ώστε να κατορθώσετε να τα περάσετε με επιτυχία όταν έρθει η ώρα να εξεταστείτε ξανά. Οι καλοί μαθητές δεν μελετούν για τις εξετάσεις τους την τελευταία στιγμή. Μελετούν πολύ νωρίτερα και είναι έτοιμοι με τις απαραίτητες γνώσεις, το θάρρος και την αυτοπεποίθηση που απορρέουν από αυτήν τη γνώση και την ικανότητα. Αυτά που έχετε μελετήσει πολύ νωρίτερα πρέπει να επανέλθουν ξανά και ξανά στον νου σας, λίγο πριν πάτε στις εξετάσεις. Αυτή είναι όλη η προετοιμασία που είναι απαραίτητη. Αυτός είναι το δρόμος προς τη νίκη.

...BABA...

Om Sai Ram

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~