RUDRAM COMPLETO

BannerFans.com

CENTRO SAI HISPANO Headline Animator

CENTRO SAI HISPANO_ULTIMAS PUBLICACIONES.

CENTRO SAI HISPANO

↑ Grab this Headline Animator

martes, 31 de mayo de 2011

PRASANTHI HOY...!!! PENSAMIENTO Y DARSHAN_01-06-2011.



PENSAMIENTO DEL DIA – 1 DE JUNIO 2011


Todo lo que dicen es un reflejo de sus íntimos pensamientos. Todo lo que hacen es un reflejo de acción interna. Por ende, el actuar según sus impulsos internos es Dharma (conducta correcta). Decir lo que sienten íntimamente es Sathya (verdad). El contemplar en lo que experimentan en el corazón es Shanti (paz). El entender cabalmente los impulsos del corazón es Ahimsa (no-violencia). La consideración por todos que emane desde el corazón es Prema (amor). Los cinco valores son, por lo tanto, reflejos de sentimientos que surjen desde el corazón. El ser genuinamente humano significa mantener una completa armonía entre pensamiento, palabra y acto. Si hay divergencia entre ellos, ¿cuál sería el resultado? Una acción infructuosa.


Sathya Sai Baba


Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer) 





--------------------------------------------------------------



THOUGHT FOR THE DAY_Wednesday, June 01, 2011

All that you speak is a reflection of inner thoughts. All that you do is a reflection of inner action. Hence, to act according to your inner impulse is Dharma (right conduct). To speak what you feel inside is Sathya (truth). To contemplate on what you experience in your heart is Shanti (peace). To understand properly the promptings of the heart is Ahimsa (non-violence). Consideration for all emanating from the heart is Prema (love). The five values are thus reflections of feelings emanating from the heart. Being truly human means having complete harmony between thought, word and deed. If there is divergence between thought, word and deed, what is the outcome? Fruitless action.


SATHYA SAI BABA



----------------------------------------------------------



PERLITA SAI_0106-2011


Los grandes hombres son aquellos que no abusan de los demás y buscan la realidad de la vida con buenas intenciones.

SAI BABA.


PEARL SAI_01-06-2011


The great men are those who do not abuse the other and are looking for the reality of life with good intentions.

SAI BABA.


--------------------------------------------------------------

PRASANTHI HOY...!!! PENSAMIENTO Y DARSHAN_31-05-2011.




PENSAMIENTO DEL DIA – 31 DE MAYO 2011 


Tengan cuidado en no discutir los pros y los contras de sus prácticas espirituales con todo el mundo. Si las gentes que consulten caminaran por otra senda, condenarán sus prácticas de la repetición del nombre y la meditación, tratándolas con muy poco respeto. Las menospreciarán como si fueran muy elementales y como si ustedes no fueran sino principiantes. ¡Como resultado, ustedes comenzarán a dudar de la eficacia de la senda que han elegido! Comenzarán a preocuparse por lo que antes les producía alegría, les disgustará lo que antes amaban. Por ello, reflexionen para sus adentros o acérquense a los que hayan saboreado el néctar del Nombre. No discutan sobre estas cosas con todo aquel que encuentren. El tiempo usado en estas disputas será mejor empleado en el cultivo de la alegría a través de la contemplación repetida del Nombre (Nama) y la meditación en la Forma (Rupa) del Señor.
Sathya Sai Baba

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)


--------------------------------------------------------------


THOUGHT FOR THE DAY_Tuesday, May 31, 2011


Be careful not to discuss the pros and cons of your spiritual practices with all and sundry. If the people consulted are treading another path, they will decry your practice of repetition of the name and meditation and treat them with scant respect. They will look down upon your practices, as if they were very elementary and as if your were but a beginner in school. As a result, you will start doubting the efficacy of your chosen path! You will get concern where earlier you had joy, disgust where earlier you had love. Therefore, reflect within yourself, or approach those who have tasted the nectar of that Name. Do not argue about these things with everyone you meet. The time spent in these disputations is better used in the cultivation of joy through the repeated contemplation of the Name (Nama) and meditation on the Form (Rupa) of the Lord.


SATHYA SAI BABA


-------------------------------------------------------------


PERLITA SAI_31-05-2011.


No debe haber apresuramiento en la búsqueda de un gurú.

SAI BABA.




PEARL SAI_31-05-2011.


There should be no haste in the search of a guru.

SAI BABA.





The entire universe is under the control of God. - Sri Sathya Sai

domingo, 29 de mayo de 2011

PRASANTHI HOY...!!! PENSAMIENTO Y DARSHAN_30-05-2011.



PENSAMIENTO DEL DIA – 30 DE MAYO 2011


Cada niño llega al mundo trayendo la carga de consecuencias que no fueran solucionadas en vidas previas. El niño no cae del regazo de la Naturaleza como la luz de un rayo desde las nubes. Nace en este mundo con el objeto de experimentar las consecuencias tanto benéficas como nefastas que son producto de sus propios actos en vidas pasadas. Esta es la explicación para las diferencias que son evidentes entre los hombres. Este es el principio del Karma.


Sathya Sai Baba


Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)

sábado, 28 de mayo de 2011

PRASANTHI HOY...!!! PENSAMIENTO Y DARSHAN_29-05-2011.




PENSAMIENTO DEL DIA – 28 DE MAYO 2011


Ni la liberación del ciclo de nacimiento y muerte ni la pureza del intelecto y las emociones son posibles sin devoción por el Señor. Aquellos que tienen el surtidor de la devoción extática a la Presencia del Señor dentro de sí mismos, no requieren de texto alguno sobre el cual meditar. La contemplación misma de la belleza, gracia y poder del Señor les dará la bienaventuranza que buscan. En ese estado de ánimo extático, descartan toda conciencia de sí mismos y anhelan convertirse en los bienamados de Dios y permanecer en dichosa Unión con Él. Danzan y cantan en voz alta y se funden en Él con genuina alegría y Ananda (bienaventuranza). La agonía del devoto por llegar hasta su bienamado Señor es la verdadera señal de devoción.



Sathya Sai Baba


Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)








Darshan actualización


Establish the status of the mother in the home, as the upholder of spiritual ideals and therefore, the Guru of the children. Every mother must share in this effort — the expansion and steady manifestation of the God-consciousness latent in every child. - Sri Sathya Sai





_http://sssbpt.org/Pages/Prasanthi_Nilayam/darshanupdateMay2011.html _in english





Actualizado Domingo, 29 de mayo 2011, 18:00 Horas. IST

El Sri Sathya Sai Central Trust lanzó un llamamiento a los devotos de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, dándoles las gracias por el apoyo y los mensajes de  fe.
A partir de Guru Purnima de este año, todas las fiestas continuaran según el calendario normal .
Otros eventos como el Seva Prashanti, Yatra Parthi, los programas de peregrinación, varias conferencias y programas de capacitación, Bal Vikas y programas culturales, etc, también seguirá como antes. Lea la declaración completa aquí.

Mientras tanto los Cantos Védicos y los bhajans y siguen como de costumbre 08 a.m. ha 09:30 de la mañana y 16:30 ha 18:00.
El trono( sillón ) majestuoso  de Bhagaván esta  encima de un escenario de madera delante del Samadhi, debido a la construcción del Maha Samadhi .
En domingo,  día bíblico de descanso, se vio ha muchos devotos que vienen a descansar sobre el regazo de su madre Sri Sathya Sai, e inhalar la sensación de paz que es única en Prashanti Nilayam, el incienso con el que Bhagavan difunde la fragancia del amor a través del cosmos.







NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...OMSAIRAMMM..


.

viernes, 27 de mayo de 2011

PRASANTHI HOY...!!! PENSAMIENTO Y DARSHAN_28-05-2011.



PENSAMIENTO DEL DIA – 28 DE MAYO 2011


Ni la liberación del ciclo de nacimiento y muerte ni la pureza del intelecto y las emociones son posibles sin devoción por el Señor. Aquellos que tienen el surtidor de la devoción extática a la Presencia del Señor dentro de sí mismos, no requieren de texto alguno sobre el cual meditar. La contemplación misma de la belleza, gracia y poder del Señor les dará la bienaventuranza que buscan. En ese estado de ánimo extático, descartan toda conciencia de sí mismos y anhelan convertirse en los bienamados de Dios y permanecer en dichosa Unión con Él. Danzan y cantan en voz alta y se funden en Él con genuina alegría y Ananda (bienaventuranza). La agonía del devoto por llegar hasta su bienamado Señor es la verdadera señal de devoción.



Sathya Sai Baba


Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)

jueves, 26 de mayo de 2011

PRASANTHI HOY...!!! PENSAMIENTO Y DARSHAN_27-05-2011.



PENSAMIENTO DEL DIA – 27 DE MAYO 2011


Los peces alimentan a las crías que incubaran, primero en un punto seguro y de poca profundidad. Luego las envían hacia el vasto mar abierto con sus monstruosos habitantes. Sólo entonces podrán sobrevivir valerosamente las crías y crecer si temor. Si fueran incubadas desde un comienzo en el mar abierto, ¡ciertamente serían engullidas! Asimismo, la práctica de la contemplación del nombre (nama), la repetición del nombre (japa) y la meditación (dhyana) han de ser practicadas, en las etapas iniciales, con mucho cuidado según una rutina establecida, hasta que se conviertan en expertos que contemplen en el nombre constantemente y lo repitan con concentración. El repetir el Nombre del Señor constituye la práctica espiritual más confiable, segura y fácil.


Sathya Sai Baba


Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-------------------------------------------------------------



Darshan actualización

At the end of life, one should bring to the consciousness the great thoughts one has attained in life, the high feelings one enter¬tained; this was the directive of the sages of India. They did not demand that one should bring to memory the faults and errors one committed in life. These are inevitable and universal. But, the sages declared that one should be aware always of one's Reality and one should be engaged ever in contemplating its grandeur and glory. That, they said, is the greatest step to progress. - Sri Sathya Sai


Actualización Viernes, 27 de mayo 2011, 11:00 Horas. IST


Se dice que un anillo alrededor del sol o la luna, en los meses de verano es una indicación de que podría haber lluvia dentro de las 12 a 24 horas. No hay señales en Prashanti Nilayam que pase sin cumplir su promesa.

No es de extrañar entonces que hubiese una lluvia suave la misma noche. ... Noche anterior al inicio de el proyecto de construcción del Maha Samadhi .

Buen número de devotos desfilaron ante el Samadhi antes de que las cortinas bajaran a las 20:00 horas.



At the end of life, one should bring to the consciousness the great thoughts one has attained in life, the high feelings one enter¬tained; this was the directive of the sages of India. They did not demand that one should bring to memory the faults and errors one committed in life. These are inevitable and universal. But, the sages declared that one should be aware always of one's Reality and one should be engaged ever in contemplating its grandeur and glory. That, they said, is the greatest step to progress. - Sri Sathya Sai
At the end of life, one should bring to the consciousness the great thoughts one has attained in life, the high feelings one enter¬tained; this was the directive of the sages of India. They did not demand that one should bring to memory the faults and errors one committed in life. These are inevitable and universal. But, the sages declared that one should be aware always of one's Reality and one should be engaged ever in contemplating its grandeur and glory. That, they said, is the greatest step to progress. - Sri Sathya Sai







NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE... OMSAIRAMMM...



.

miércoles, 25 de mayo de 2011

PRASANTHI HOY...!!! PENSAMIENTO Y DARSHAN_26-05-2011.



PENSAMIENTO DEL DIA – 26 DE MAYO 2011


Un rasgo especial del Namasmarana (repetición del Nombre Divino) es éste : es posible adquirir varios Siddhis (poderes ocultos) a través del Yoga (práctica espiritual) y de Tapas (penitencia). Y es muy probable que sea olvidado el Señor cuando estos poderes surjan. Cegada por este orgullo, puede que la persona llegue hasta abandonar la victoria básica conseguida con sus prácticas espirituales. Ese no es el caso con el recuerdo del Nombre, la repetición del Nombre y la meditación, ninguno de estos peligros bloquean estas sendas. Estas tres sendas hacen que el Prema (amor) crezca más y más en las personas. A través del amor, se logra el Shanti (paz). Una vez alcanzada la paz mental, se logran automáticamente todas las demás condiciones.


Sathya Sai Baba

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)





-----------------------------------------------------------



Darshan actualización

At the end of life, one should bring to the consciousness the great thoughts one has attained in life, the high feelings one enter¬tained; this was the directive of the sages of India. They did not demand that one should bring to memory the faults and errors one committed in life. These are inevitable and universal. But, the sages declared that one should be aware always of one's Reality and one should be engaged ever in contemplating its grandeur and glory. That, they said, is the greatest step to progress. - Sri Sathya Sai










Foto del Sol en Parthi Tomado el 25 de mayo de 2011


26 de mayo 2011
Om Sairam querida Sai Familia,
Se adjunta aquí está foto tomada el 25 de mayo 2011 en torno a las 11 horas en el cielo de Puttaparthi. 
Muchos se emocionaron al ver esta "belleza solar". No estoy seguro si esto es un milagro, si es una maravilla inusual, pero pensé en compartirlo con ustedes ..

El número de devotos que buscan el Darshan del Maha Samadhi está aumentando, ya que hoy 26 de mayo 2011 es el último día.
Como todos ustedes saben desde el 27 de mayo de 2011 (que también pasa a ser un mes desde que Swami fue enterrado); comienza la construcción del Maha Samadhi . 

Según las fuentes, el Maha Samadhi permanente será único en su clase, bellamente construido con piedra de mármol blanco y seguido de cerca por el hermano Ratnakar ( sobrino de Swami ).
Este también se construirá de acuerdo a los Rituales Védicos y después de las oraciones especiales realizadas por expertos sacerdotes. 

Aquel que fue amado por todos los credos y religiones, tendrá un Maha Samadhi cuyo diseño rondara esos temas .

Aquellos que planean visitar Parthi en el mes de julio, podrán hacerlo sin ningún tipo de temores, ya que la construcción del Maha Samadhi en realidad puede terminar en 4 semanas en lugar de 6 semanas como fue anunciado .
Como sabemos las construcciones de Swami fueron construidas en tiempo récord y el Maha Samadhi  no será la excepción.
Ha pasado un mes de la partida física de Swami,  todo está bien aquí en Parthi. 
Las actividades, sobre todo en el ashram son las mismas. La devoción y la dedicación del sevadals y todos los miembros del personal que trabaja para varias organizaciones de Swami es la misma.
A partir de junio, después de la reapertura de las escuelas en Parthi, tendrá una actividad completa y normal .
Se esperan miles para Gurupoornima  y también para la Conferencia de la Juventud. 
En muchos países, los boletos fueron reservados antes de la hospitalización Swami; y a pesar de la partida física de Swami, no hubo cancelaciones y en cambio hay muchas nuevas inscripciones para la conferencia de la juventud, que muestra cuánto amor tienen los devotos de Swami.

Según las fuentes, se están haciendo gestiones en Parthi, y todos los arreglos necesarios, para el éxito de la conferencia; y con la guía de Swami , estamos obligados a tener éxito.


Con Pranams a los pies de Loto de nuestro amado Señor.
R. Satish Naik.


NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...OMSAIRAMMM...


.

martes, 24 de mayo de 2011

PRASANTHI HOY...!!! PENSAMIENTO Y DARSHAN_25-05-2011.



PENSAMIENTO DEL DIA – 25 DE MAYO 2011


Las riquezas se necesitan para conseguir cualquier artículo en el mundo. Con riquezas se adquieren artículos, de lo que se desprende que las riquezas son superiores a los artículos obtenidos por medio de ellas, ¿no es así? Con riquezas uno puede conseguir cualquier artículo en cualquier momento. Así también, es gracias a las riquezas del Divino Nombre que el artículo la Forma Divina, ha de ser conseguido. Si se acumularan constantemente las riquezas del Divino Nombre, el Señor podrá ser comprendido fácilmente y sin dificultades, por la senda de la meditación.


Sathya Sai Baba


Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)





-----------------------------------------------------------





Darshan actualización


"The body is made up of the five elements! - Sri Sathya Sai



Mira un video Darshan - Darshanam Madhuram Sai

Actualización Miércoles, 25 de mayo 2011, 17:50 Horas. IST

Hoy es el penúltimo día de Darshan , antes de un periodo de seis semanas, tiempo programado para la construcción del Maha Samadhi , comenzara el 27 de mayo.
Hoy  hubo un buen número de devotos buscando Divino Darshan.

"The body is made up of the five elements! - Sri Sathya Sai


El samadhi es el estado supremo de equilibrio ... ÉL amado siempre se ha mantenido así ... y así donde quiera que uno este ... si son conscientes de Su presencia y podran reflejar este estado de Samadhi.
Ya que caminar por la senda de la vida, a pesar del cruce de caminos, a pesar de calles estrechas y de elegir el camino menos transitado ... a través de colinas y valles, subidas y bajadas,  tormentas y  calma,


"The body is made up of the five elements! - Sri Sathya Sai


furiosos ríos,  truenos y  relámpagos, la caída de las hojas del otoño  y las flores fragantes de la primavera, la inundación y la sequía, frente a la avalancha de hielo y las arenas del desierto que queman , así como las olas del mar que se mezclan con furia, los rayos del sol de mediodía abrasador y los rayos de luna frescos .....
....todo oscila como un  péndulo como lo enseña Bhagavan ...
...entonces allí, es donde se recibe el Samadhi Darshan de nuestro precioso Señor, que siempre se mantuvo en el Samadhi ... porque el Samadhi es el estado supremo de la felicidad y el equilibrio.



"The body is made up of the five elements! - Sri Sathya Sai

Mientras que un fuerte aguacero en la medianoche anterior llego como un respiro al verano abrasador en curso, el cielo permanece nublado en Parthi esta tarde después de un día soleado.
Un fenómeno poco frecuente, un halo de 22 grados como científicamente se llama, que forma la luz solar cuando se refracta en los cristales de hielo hexagonales suspendidos en la atmósfera, fue observado en el cielo Parthi esta mañana.










NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...OMSAIRAMMM...


.

lunes, 23 de mayo de 2011

PRASANTHI HOY...!!! PENSAMIENTO Y DARSHAN_24-05-2011.



PENSAMIENTO DEL DIA – 24 DE MAYO 2011


Hay aceite en la semilla de sésamo. Hay mantequilla en la leche. Hay agua en el subsuelo. Hay fuego latente en la madera. De manera similar, la Omnipresencia de Dios se halla en el cuerpo humano y la mente humana. Cuando uno intenta separarle e identificarle, uno habrá de desplegar esfuerzos y hacer Sadhana (ejercicios espirituales). Entonces, como consecuencia de los esfuerzos y del Sadhana uno se dará cuenta que Dios es uno mismo y que no existe diferencia entre ambos.


Sathya Sai Baba


Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)

domingo, 22 de mayo de 2011

PRASANTHI HOY...!!! PENSAMIENTO Y DARSHAN_06-05-2011.



PENSAMIENTO DEL DIA – 23 DE MAYO 2011


El Señor y Su Nombre son uno, mas la dulzura del Nombre se encuentra rara vez en la Forma. Cuando se recuerda el nombre de la flor : rosa, se vienen a la memoria su fragancia, sus suaves pétalos y su profundo color; sus espinas y las dificultades que uno ha tenido para conseguirla, se olvidan. En cambio, si se consideraran su origen e historia anterior, y si la planta, las hojas y las ramas se toman en cuenta, la flor – la parte más importante, más bella y más atractiva – tal vez se olvide y se hable sólo del resto de la planta. Anhelen más bien el Nombre del Señor que la Forma.


Sathya Sai Baba


Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



------------------------------------------------------------





Darshan actualización

  

"The body is made up of the five elements! - Sri Sathya Sai


sábado, 21 de mayo de 2011

PRASANTHI HOY...!!! PENSAMIENTO Y DARSHAN_06-05-2011.



PENSAMIENTO DEL DIA – 22 DE MAYO 2011


Hay leche en el cuerpo de la vaca. La leche contiene ghee (mantequilla clarificada) en forma latente. Mas la vaca no obtiene fortaleza alguna de ese ghee. La leche ha de serle sacada al animal, ha de ser hervida y hay que agregarle un poco de cuajo agrio con el objeto de cuajarla. Entonces cuando la leche se haya transformado en requesón, habrá que batirla, separar la mantequilla la que se revolverá. Más adelante, la mantequilla deberá ser derretida y clarificada para obtener el ghee. El ghee así preparado se le puede dar como alimento a la vaca y con ello, ésta se fortalecerá. Así también, Dios es omnipresente. No obstante, no resulta directamente aceptable para los individuos a menos que éstos emprendan Sadhana (ejercicios espirituales)


Sathya Sai Baba


Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-------------------------------------------------------------




Darshan actualización

Unless you cleanse the mind with Love, the Full Moon of Spiritual Wisdom cannot shine therein. The recital of the Name, the observance of vows and vigils, of fasts and festivals, may scintillate on the Inner Sky of the mind, as stars stud the sky; but, until the Lamp of Love is lit, the darkness will not vanish. - Sri Sathya Sai


Actualizado Domingo, 22 de mayo 2011, 20:11 Horas. IST

Según el anuncio hecho esta tarde después de los bhajans, la construcción del Maha Samadhi en Prashanti Nilayam se iniciará del 27 de mayo de 2011. El Darshan Samadhi por lo tanto estará abierto hasta la noche del 26 de mayo de 2011.





El Maha Samadhi va a ser construido según las tradiciones y mandamientos védicos, y es probable que su construcción dure seis semanas.

Es comprensible que durante este período, no habrá Darshan Samadhi , sin embargo, del 27 de mayo, la silla de Swami y el reposapiés Divino, se colocará frente a la tarima en el Salón Sai Kulwant, para facilitar a los devotos que ofrezcan  sus oraciones y saludos.

Tenga en cuenta que los habituales Cantos Vedicos y la sesión de Bhajans  de la mañana y de la tarde,  continuaran todos los días según el calendario original.

Mientras tanto, el ex Ministro Principal de Andhra Pradesh, K. Rosaiah visitó Puttaparthi hoy  rendir  tributos a  su Amado Bhagaván.






NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE ...OMSAIRAMMM...


.

viernes, 20 de mayo de 2011

PRASANTHI HOY...!!! PENSAMIENTO Y DARSHAN_21-05-2011.



PENSAMIENTO DEL DIA – 21 DE MAYO 2011


Cada actor debe estar consciente de la presencia de Dios tras de la pantalla de Maya (ilusión); cada uno debe estar ansioso por captar la más leve sugerencia que Él pueda entregar, mirándole siempre con el rabillo del ojo y manteniendo el oído atento para escuchar Su voz. Si en lugar de ello, la persona se olvida del guión y de la historia (vale decir, la obra para la cual uno ha venido y los deberes que van con ella), descuida observar la presencia tras de la pantalla y simplemente se para mudo en el escenario, la audiencia se reirá de su necedad y acusará a la persona de estropear el espectáculo. Por estas razones, cada actor que deba representar el rol de una persona en el escenario del mundo, deberá primero aprender bien los parlamentos y luego, recordando al Señor tras de bambalinas, esperar Sus órdenes. La atención debe prestarse a ambos : el guión que uno haya aprendido para el rol y las indicaciones del director de escena. Sólo la meditación le entrega a uno esta concentración y esta percepción.


Sathya Sai Baba


Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)

jueves, 19 de mayo de 2011

PRASANTHI HOY...!!! PENSAMIENTO Y DARSHAN_20-05-2011.



PENSAMIENTO DEL DIA – 20 DE MAYO 2011


Algunos nacen saludables y otros, enfermizos. Algunos llevan vidas prósperas, despreocupadas, en tanto que otros se afanan en medio de la pobreza a lo largo de sus vidas. Por cierto que podrá argüirse que hay signos más que suficientes para revelar la parcialidad de la Creación o del Creador. Una tal inferencia hasta podría parecer justificada desde el punto de vista del hombre común. ¡La pura corriente de la cultura espiritual declara que esto no es en absoluto verdadero! ¡Dios no es la causa de la desdicha ni de la alegría, de la buena ni de la mala fortuna! Entonces, ¿quien produce el mal o el bien? La respuesta es - ¡nosotros mismos! La lluvia cae por igual sobre los terrenos arados como sobre los no arados. ¡Únicamente el terreno arado deriva beneficios! No son las nubes las que hayan de ser culpadas. La falta radica en el ignorante ocioso que deja su terreno sin cultivar. La Gracia de Dios está siempre a la mano. No tiene 'más o menos' ni 'altibajos'. Nosotros recurrimos más o menos a ella, la dejamos pasar o la usamos para nuestro bien.


Sathya Sai Baba

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)





------------------------------------------------------------





Darshan actualización

Each religion teaches man the righteous path; He has only to know it, and march along. If the vision is straight, what can division do? Listen to this truth, O child of India!. - Sri Sathya Sai


miércoles, 18 de mayo de 2011

PRASANTHI HOY...!!! PENSAMIENTO Y DARSHAN_06-05-2011.




PENSAMIENTO DEL DIA – 19 DE MAYO 2011


Todos los seres vivientes son actores en este escenario. Salen de él cuando baja el telón o cuando terminan de desempeñar su rol. En ese escenario, uno puede desempeñar el papel de un ladrón, otro puede actuar como un rey, un tercero podría ser un payaso y otro, un mendigo. Para todos los personajes en esta representación, ¡no hay sino Uno que da las indicaciones del guión! El apuntador no subirá al escenario para dar instrucciones a plena vista de todos. Si lo hiciera, el drama perdería interés. Por eso, parado entre bambalinas, detrás del escenario, Él le va dando las indicaciones a todos los actores, sin que importe su rol – ya sea un diálogo, un parlamento o una canción – en el preciso momento en que cada uno esté más necesitado de ayuda. Del mismo modo, el Señor está entre bambalinas y tras del escenario de Prakriti (Creación), entregando indicaciones a todos los actores para sus variados roles.


Sathya Sai Baba


Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)





-------------------------------------------------------------







Darshan actualización

Religion is not a dogmatic faith; it is the conduct necessarily implied in the Movement towards Perfection. Therefore, Regligions cannot really contradict one another. All religions are different forms, taken in practical life, by One Aspiration for Perfection, the Aspiration working through different temperaments. - Sri Sathya Sai



Actualizado Jueves, 19 de mayo 2011, 21:33 Horas. IST

Los devotos de 11 países, a saber., Afganistán, Bhután, Brunei, Indonesia, Japón, Malasia, Nepal, Singapur, Sri Lanka, Tailandia y Vietnam,  llegaron en peregrinación a Prashanti Nilayam en relación la Celebración  de Buda Purnima, del 17 y 18 de mayo de 2011.

Los peregrinos tuvieron la oportunidad de participar en todas las actividades de Prashanti Nilayam , del Omkar y Nagara Sankirtan, en las primeras horas del canto del  Rudram y sesiones de Bhajans en la mañana y por la noche.

En la mañana del 17 de mayo de 2011, hubo dos charlas especiales en el Palacio de Congresos en el edificio de dos pisos del Ashram. Sri V. Srinivasan,  presidente de la Organización Sri Sathya Sai Seva de India, hablaron sobre el "camino a seguir".
El profesor Anil Kumar habló sobre el tema "Nirvana - El fin del sufrimiento".
Todos los devotos se inspiraron en las exposiciones  de estos dos eminentes devotos de Bhagavan.

En la mañana del 18 de mayo de 2011, hubo otras dos charlas especiales en el mismo lugar. El Hermano Venkatesh, un ferviente devoto y residente en Prashanti Nilayam habló sobre "La Misión del Avatar", mientras que el hermano Arvind, uno de los estudiantes de Bhagaván que ahora trabaja para Radio Sai, habló sobre el tema "Sai y yo".

Durante el mediodía del mismo día, también hubo un programa de Narayana Seva celebrado en el pabellón N º 38, donde unos 1.000 aldeanos pobres fueron bendecidos por los peregrinos,  con la entrega de alimentos y de ropa.








NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE ...


OMSAIRAMMM....


.

martes, 17 de mayo de 2011

PRASANTHI HOY...!!! PENSAMIENTO Y DARSHAN_07-05-2011.



PENSAMIENTO DEL DIA – 18 DE MAYO 2011


Las escrituras de los textos sagrados describen los códigos de conducta para las gentes durante las varias etapas de la vida, como asimismo para las diferentes posiciones que ocupan en la sociedad. Ellos son venerados por los seguidores de todas las religiones. Cada cual debiera considerar los códigos sociales y los lineamientos individuales que han entregado profetas y videntes, como valiosos y obligatorios. Debemos continuar venerándolos como normas establecidas para el bien de la sociedad y el progreso del género humano. Porque hemos de admitir que fueron concebidos por Mahapurushas, sabios y benefactores destacados de los pueblos.


Sathya Sai Baba


Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)