GLOBAL SAI MESSAGE FOR THE DAY...MAY 24, 2020...🌺👣🌺

Thought for the day, Mayo 
24, 2020.

English

Islam means surrender to God. Islam teaches that God's grace can be won through justice and righteous living; wealth, scholarship and power cannot earn it. Pure Love alone pleases the Lord. Islam insists on full co-ordination between thought, word and deed. Really speaking, all those who live in a spirit of surrender and dedication, and in peace and harmony, follow Islam. Muslim holy sages have emphasised that we must inquire into the validity of the 'I', which feels it is the body, and the 'I' which feels it is the mind and reach the conclusion that the real 'I' is the Self, yearning for the Omniself, God. The Ramzan month, fast and prayers are designed to awaken and manifest this realisation. Every religion emphasises on unity, harmony and equal-mindedness. Therefore cultivate love, tolerance and compassion, and demonstrate this truth in your daily living. This is the message I give you with My Blessings.

Translated into Spanish

Islam significa entrega a Dios. El Islam enseña que la gracia de Dios puede ganarse mediante la justicia y la vida recta; ni la riqueza, ni la erudición, ni el poder pueden ganarla. Solo el amor puro agrada al Señor. El Islam insiste en la plena armonía entre pensamiento, palabra y acción. En realidad, todos aquellos que viven en paz y en armonía con un espíritu de entrega y dedicación, siguen el Islam. Los sabios y santos musulmanes han enfatizado que debemos indagar acerca de la validez del 'yo' que siente que es el cuerpo, el 'yo' que siente que es la mente, y llegar a la conclusión de que el verdadero 'Yo' es el Ser omnipresente, Dios. El mes de Ramzan, el ayuno y las oraciones están diseñados para despertar y manifestar esta realización. Toda religión enfatiza la unidad, la armonía y la ecuanimidad. Por lo tanto, cultiven amor, tolerancia y compasión, y demuestren esta verdad en su vida diaria. Este es el mensaje que les doy junto con Mis bendiciones.

Translated into Portuguese

Islã significa ‘render-se a Deus’. O Islã ensina que a Graça de Deus pode ser obtida através da justiça e de uma vida correta; riqueza, erudição e poder não a podem conquistar. Somente o puro Amor agrada ao Senhor. O Islã insiste na coordenação plena entre pensamento, palavra e ação. Em realidade, todos aqueles que vivem em um espírito de entrega e dedicação, em paz e harmonia, seguem o Islã. Os santos muçulmanos enfatizaram que devemos investigar a validade daquele ‘eu’ que sente que é o corpo e do ‘eu’ que sente que é a mente, e chegar à conclusão de que o ‘eu’ real é o Ser, ansiando pelo Ser Supremo, Deus. No mês do Ramadan, o jejum e as preces são concebidos para despertar e manifestar essa consciência.Toda religião enfatiza a unidade, a harmonia e a equanimidade. Portanto, cultivem amor, tolerância e compaixão, e manifestem essa verdade em suas vidas diárias. Essa é a mensagem que lhes dou com Minhas Bênçãos.

Translated into Dutch

Islam betekent overgave aan God. De Islam leert dat je Gods Blessing kan verkrijgen door een rechtschapen leven te leiden. Rijkdom, geleerdheid en macht kunnen je dat niet schenken. Alleen Zuivere Liefde kan God bekoren. Ook benadrukt de islam de noodzaak van eenheid in je gedachten, woorden en daden. Iedereen die leeft in een spirit van overgave, toewijding en harmonie volgt eigenlijk de principes van de islam. Grote moslim wijzen benadrukken dat we de waarde van het 'ik', dat zich met het lichaam identificeert en de waarde van het 'ik' dat aanvoelt als ‘geest’ dienen te onderzoeken. Zo kan men tot de vaststelling komen dat het echte 'ik' het Zelf is, dat hunkert naar het Alomtegenwoordig Zelf, God. De Ramadan maand, het vasten en het gebed zijn bedoeld om hiervan bewust te worden. Elke religie legt de nadruk op eenheid, harmonie en gelijkmoedigheid. Ontwikkel daarom waarheidsliefde, verdraagzaamheid en mededogen en praktiseer deze waarheid in je dagelijks leven. Dit is Mijn boodschap en Mijn Blessing.

Translated into Indonesian

Islam berarti berserah diri kepada Tuhan. Islam mengajarkan bahwa rahmat Tuhan dapat diraih melalui keadilan dan hidup yang baik; kekayaan, kesarjanaan dan kekuasaan tidak bisa mendapatkan rahmat Tuhan. Hanya kasih suci yang dapat menyenangkan Tuhan. Islam menekankan pada koordinasi yang penuh diantara pikiran, perkataan dan perbuatan. Berbicara sesungguhnya, mereka yang hidup dalam berserah diri dan dedikasi, serta dalam kedamaian dan keharmonisan adalah mereka yang mengikuti Islam. Orang-orang suci dalam Muslim telah menekankan bahwa kita harus menyelidiki ke dalam kebenaran tentang 'aku', yang mana mengarah pada tubuh, dan 'aku' yang mengarah pada pikiran dan mencapai kesimpulan bahwa ‘aku’ yang sesungguhnya adalah Jati Diri, kerinduan pada Diri yang Sejati yaitu Tuhan. Bulan Ramadhan, puasa dan ibadah adalah dimaksudkan untuk membangkitkan dan mewujudkan tujuan ini. Setiap agama menekankan pada kesatuan, keharmonisan dan kedamaian pikiran. Maka dari itu, tingkatkan kasih, toleransi dan welas asih, serta tunjukkan kebenaran ini di dalam hidupmu sehari-hari. Ini adalah pesan yang Aku berikan padamu dengan rahmat-Ku.

Translated into Arabic

الإسلام يعني التسليم لله، يعلمكم الإسلام بأن نعمة الله وبركته العظيمة يمكن الفوز بها من خلال إنصاف الأمور والحياة المستقيمة، والتي لا يمكن الظفر بها من خلال الثروة والتعليم والسلطة. وحدها المحبة النقية الصافية ترضي المولى العظيم. يشدد الإسلام على التوافق الكامل ما بين الفكر والقول والفعل، فأيّاً كان من يعيش بسلام وانسجام بالمجتمع بروحٍ كلها تسليم وتكريس فهو في حقيقة الأمر ينتمي إلى الإسلام. وقد أكد العارفون من المسلمين والأولياء القديسون بأنه علينا التعمق بالبحث عن حقيقة ”النفس“ التي نشعر بأنها الجسد و“النفس“ التي نشعر بأنها الفكر وأن نصل بالبحث إلى الخلاصة أن ”النفس“ الحقيقية هي الذات المتشوقة للذات الكلية أي الله. إن الغاية من الصيام والصلاة في شهر رمضان بشكلٍ خاص لإيقاظ هذا التحقق الداخلي وإظهار تجليه للوعي. خذوا باعتباركم أي دينٍ من الأديان، أيّاً كان، وستجدونه يؤكد على الأحدية والانسجام والاتزان العقلي الكلي. لذلك عليكم جميعاً تعزيز المحبة والصبر والتراحم والبرهان على هذه المبادئ الكونية في نشاطات حياتكم اليومية، بكل يومٍ. هذه هي الرسالة التي أعطيكم إياها اليوم مع بركاتي.

Translated into Russian

Ислам означает предание себя Богу. Он учит, что Милость Бога можно обрести только благодаря Праведной и Добродетельной жизни, а не с помощью богатства, учёности или положения в обществе. Господа может умилостивить только Чистая Любовь (Према). Ислам настаивает на полной Гармонии между мыслями, словами и делами. Все, кто живут в духе Смирения и Преданности, в Мире и Гармонии, фактически являются последователями Ислама. Мусульманские Пророки и Мудрецы подчёркивают важность поиска ответа на вопрос: «Кто Я?» Вы должны исследовать: «Я - тело? Я - ум? Я - чувства?» И прийти к пониманию, что есть только одно Истинное Вездесущее Божественное Высшее «Я» - Бог. Вы должны тосковать по Богу и всегда стремиться к Нему. Пост и Молитвы в течение месяца Рамазан призваны пробудить это Осознание, чтобы вы постоянно находились в нём. Во всех Религиях особое внимание уделяется Единству и Гармонии в обществе, а также Равному отношению ко всем. Осознайте эту Истину. Развивайте Любовь, Терпимость, Сострадание и проявляйте их в своей повседневной жизни. Таково Моё Послание вам сегодня, которое Я даю вам вместе с Моими Благословениями!

Translated into Tamil

Translated into Polish

Islam oznacza oddanie Bogu. Islam uczy, że łaskę Boga można sobie zaskarbić sprawiedliwym i prawym życiem, a nie bogactwem, wiedzą i władzą. Jedynie czysta miłość sprawi radość Panu. Islam podkreśla całkowitą zgodność myśli, słów i czynów. Prawdę mówiąc, każdy, kto żyje w duchu oddania i poświęcenia, w pokoju i harmonii, jest wyznawcą islamu. Islamscy święci mędrcy wskazywali, że musimy dociekać prawdziwości 'ja' utożsamiającego się z ciałem i 'ja' utożsamiającego się z umysłem, by dojść do wniosku, że prawdziwe 'ja' to indywidualna jaźń tęskniąca za wszechobecną jaźnią, czyli Bogiem. Post i modlitwy w Ramadanie służą przebudzeniu i urzeczywistnieniu Boga. Każda religia podkreśla znaczenie jedności, harmonii i równowagi umysłu. Dlatego rozwijaj miłość, tolerancję i współczucie oraz przejawiaj tę prawdę w codziennym życiu. To przesłanie, które ci przekazuję wraz z moim błogosławieństwem.

Translated into German

Der Islam bedeutet, sich Gott zu ergeben. Der Islam lehrt, dass Gottes Gnade durch Gerechtigkeit und rechtschaffenes Leben gewonnen werden kann. Reichtum, Schülerschaft und Macht können es nicht verdienen. Reine Liebe allein gefällt dem Herrn. Der Islam besteht auf einer vollständigen Koordinierung zwischen Denken, Wort und Tat. Tatsächlich bedeutet das, dass alle, die in einem Geist der Hingabe und Ergebenheit, in Frieden und Harmonie leben, dem Islam folgen. Muslimische heilige Weisen haben betont, dass wir die Gültigkeit des Ichs untersuchen müssen, das das Gefühl hat, dass es der Körper ist, und das Ich, das fühlt, dass es der Geist ist, und zu dem Schluss kommen müssen, dass das wahre Ich das Selbst ist, das sich nach der Allmacht Gottes sehnt. Der Ramzan-Monat, das Fasten und die Gebete sind darauf ausgelegt, diese Erkenntnis zu wecken und zu manifestieren. Jede Religion betont Einheit, Harmonie und Gleichberechtigung. Kultiviert daher Liebe, Toleranz und Mitgefühl und zeigt diese Wahrheit in Eurem täglichen Leben. Das ist die Botschaft, die ich euch mit Meinem Segen gebe.

Translated into Greek

Ισλάμ σημαίνει παράδοση στον Θεό. Το Ισλάμ διδάσκει ότι η χάρη του Θεού μπορεί να κερδηθεί μέσω της δικαιοσύνης και της ενάρετης ζωής. Ο πλούτος, η ευρυμάθεια και η δύναμη δεν μπορούν να την εξασφαλίσουν. Η αγνή Αγάπη μόνο ευχαριστεί τον Κύριο. Το Ισλάμ επιμένει στην πλήρη εναρμόνιση σκέψεων, λόγων και πράξεων. Πραγματικά, όλοι όσοι ζουν με πνεύμα παράδοσης και αφοσίωσης, και με ειρήνη και αρμονία, ακολουθούν το Ισλάμ. Οι μουσουλμάνοι άγιοι σοφοί τόνισαν ότι πρέπει να διερευνήσουμε την εγκυρότητα του «εγώ» που αισθάνεται ότι είναι το σώμα, και του «εγώ» που αισθάνεται ότι είναι ο νους και καταλήγει στο συμπέρασμα ότι το πραγματικό «Εγώ» είναι ο Εαυτός, λαχταρώντας για τον Παντοδύναμο, τον Θεό. Ο μήνας Ραμαζάν, η νηστεία και οι προσευχές έχουν σχεδιαστεί για να ξυπνήσουν και να εκδηλώσουν αυτήν την συνειδητοποίηση. Κάθε θρησκεία δίνει έμφαση στην ενότητα, την αρμονία και την πραότητα. Γι’ αυτό καλλιεργήστε την αγάπη, την ανεκτικότητα και τη συμπόνια και καταδείξτε αυτήν την αλήθεια στην καθημερινή σας ζωή. Αυτό είναι το μήνυμα που σας δίνω με τις ευλογίες Μου.

...BABA...

Om Sai Ram

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~