Thought for the day, Mayo
08, 2020.
08, 2020.
English
Embodiments of Love! If you wish to become eligible for God’s love, then your actions must be consistent with love. It is impossible to secure God’s love without appropriate and sacred actions. Can the one who is always hankering after rewards be ever truly happy? The only compensation you ought to seek is the pleasure and joy of doing your duty properly. The joy of service is the true reward! If you go against the command of God, then everything is bound to go wrong! As is the feeling, so is the result! Hence, those desiring God’s love, must ensure that they act in an appropriate manner! To receive God’s love, tell yourself, “I am doing this job as an offering to Him”. Install this feeling in your heart and do whatever you want to or have to. However before rushing to adopt this course, pause, reflect, and make sure that God would really be pleased with what you are trying to do and offer to Him!
Translated into Spanish
¡Encarnaciones del amor! Si desean hacerse candidatos al amor de Dios, todas sus acciones deben ser compatibles con el amor. Es imposible lograr el amor de Dios sin acciones apropiadas y sagradas. ¿Podrá alguna vez ser feliz quien está siempre anhelando recompensas? La única compensación que ustedes deberían buscar es el placer y la alegría de cumplir adecuadamente con su deber. !La alegría del servicio es la verdadera recompensa! Si van en contra de la orden de Dios, todo está destinado a salir mal. ¡De tal sentimiento, tal resultado! Por lo tanto, aquellos que desean el amor de Dios deben asegurarse de actuar de modo apropiado. Para recibir el amor de Dios, díganse: “Estoy haciendo este trabajo como ofrenda a Dios”. Instalen este sentimiento en su corazón, y hagan lo que quieran hacer o lo que tengan que hacer. Empero, antes de apresurarse a adoptar este plan de acción, hagan una pausa, reflexionen y asegúrense de que realmente Dios se sentirá complacido con lo que están tratando de ofrecerle.
Translated into Portuguese
Encarnações do Amor! Se você deseja se tornar merecedor do amor de Deus, então suas ações devem ser coerentes com o amor. É impossível obter o amor de Deus sem ações apropriadas e sagradas. Pode a pessoa que está sempre ansiando por recompensas ser verdadeiramente feliz? A única recompensa que você deve buscar é o prazer e a alegria de fazer o seu dever corretamente. A alegria do serviço é a verdadeira recompensa! Se você vai contra o comando de Deus, então tudo está fadado ao fracasso! Tal como é o sentimento, assim é o resultado! Dessa forma, aqueles que desejam o amor de Deus devem se certificar de que estão agindo de uma maneira adequada! Para receber o amor de Deus, diga a si mesmo: ‘Estou fazendo este trabalho como uma oferenda a Ele’. Estabeleça esse sentimento em seu coração e faça tudo o que quiser ou que deva fazer. No entanto, antes de se apressar a seguir essa disciplina, pause, reflita e assegure-se de que Deus ficaria realmente satisfeito com aquilo que você está tentando fazer e oferecer a Ele!
Translated into Dutch
Belichamingen van Liefde! Als je de liefde van God waardig wil zijn, handel dan zelf op een liefdevolle manier. Het is onmogelijk je te verzekeren van Zijn liefde als je zelf niet met liefde leeft. Kan iemand die altijd naar een beloning hunkert ooit echt gelukkig zijn? Het enige verlangen dat je zou mogen hebben, is vreugde te scheppen in het vervullen van je taken. De vreugde die je voelt omdat je dienstbaar mag zijn, is de echte beloning! Maar als je hier tegen ingaat, loopt alles mis! Wat je zaait, zal je oogsten! Als je dus naar Gods Liefde verlangt, wees dan zelf liefdevol! Zeg tegen jezelf: “ik bied mijn werk aan Hem aan”. Doe wat je wenst of hoort te doen altijd vanuit dit devotioneel gevoel in je hart. Je zou te weten moeten komen of wat je wil ondernemen naar je zielegod of naar je ego gaat!
Translated into Indonesian
Perwujudan kasih! jika engkau berharap menjadi pantas untuk dipilih mendapatkan kasih Tuhan, maka perbuatanmu harus konsisten dengan kasih. adalah tidak mungkin untuk bisa mendapatkan kasih Tuhan tanpa perbuatan yang sesuai dan suci. Dapatkah seseorang yang selalu sangat menginginkan imbalan bisa menjadi benar-benar bahagia? Satu-satunya kompensasi yang patut engkau cari adalah kesenangan dan suka cita dari menjalankan kewajibanmu dengan benar. Suka cita dari pelayanan adalah imbalan yang sesungguhnya! Jika engkau berjalan bertentangan dengan perintah Tuhan, kemudian segala sesuatunya dipastikan akan salah! Sebagaimana perasaannya maka begitulah hasilnya! Karena itu, mereka yang menginginkan Tuhan, harus memastikan bahwa mereka bertindak dengan cara yang tepat! Untuk menerima kasih Tuhan, katakan pada dirimu sendiri, “aku sedang melakukan pekerjaan ini sebagai persembahan kepada-Nya”. Tanamkan perasaan ini di dalam hatimu dan lakukan apapun yang engkau inginkan atau harus dilakukan. Bagaimanapun juga sebelum engkau bergegas memakai cara ini, renungkan dan pastikan bahwa Tuhan akan benar-benar senang dengan apa yang sedang engkau coba lakukan dan persembahkan kepada-Nya!
Translated into Arabic
يا تجليات المحبة! إن أردتم أن تكونوا جديرين بمحبة الله، عندها أفعالكم يجب أن تكون على خطى المحبة، فمن المستحيل الظفر بمحبة الله دون أعمالٍ سليمة ومقدسة. فهل يمكن لمن يلهث خلف المكافآت أن يكون سعيداً دائماً؟ إن المكافأة الوحيدة التي يجب أن تسعوا لها هي السعادة والغبطة النابعة من أداء واجبكم بشكل سليم، فغبطة تثمرها الخدمة هي المكافأة الحقيقية! وإن خالفتم أمر الله، فلا بد ستنعكس الأمور! فالنتائج ستأتي وفقاً للمشاعر التي بقلبك تخالج! وهكذا فلا بد لأولئك الطامحين لمحبة الله من التأكد من صلاح أعمالهم بحالٍ داخلي سليم! ومن أجل استلام محبة الله قل لنفسك: ”أنا أقوم بهذا العمل لوجهه الكريم.“ رسخ هذا الشعور في قلبك ومن ثم افعل ما تريد أو ما يتوجب عليك. مع ذلك قبل أن تسرع في تبني هذا المسار، توقف وتأمل وتأكد هل سيكون الله فعلاً راضياً بما تحاول القيام به وتقديمه له!
Translated into Russian
Воплощения Любви! Если вы желаете стать достойными Любви Бога, тогда все ваши действия должны быть проявлениями Любви. Невозможно обрести Любовь Бога, не совершая Праведных и Священных деяний. Может ли тот, кто всегда жаждет похвалы и награды, быть хоть когда-нибудь по-настоящему счастливым? Это невозможно. Единственное вознаграждение, которое вы можете получить, - это Удовлетворение и Радость от Добросовестного исполнения своего Долга. Именно Радость от совершения Бескорыстного Служения является Истинной Наградой! Однако, если вы идёте наперекор Божьей Воли, то у вас непременно всё пойдет не так! Каково чувство, таков и результат! Следовательно, если вы желаете заслужить Любовь Бога, вы должны и поступать соответствующим образом! Чтобы снискать Любовь Господа, вы должны сказать себе: «Я совершаю эту работу как Подношение Богу». Утвердитесь в этом и с таким чувством делайте всё, что вы хотите или должны выполнить. Однако прежде, чем что-то совершить, подумайте и убедитесь, что Бог действительно будет рад тому, что вы собираетесь сделать и предложить Ему в качестве своего Подношения!
Translated into Tamil
Translated into Polish
Ucieleśnienia miłości! Jeśli chcecie mieć prawo do miłości Boga, wasze działania muszą być zgodne z miłością. Nie można zdobyć boskiej miłości bez właściwych i świętych czynów. Czy ktoś, kto zawsze pragnie nagród, kiedykolwiek będzie naprawdę szczęśliwy? Jedyną nagrodą, o jaką powinniście się ubiegać, jest przyjemność i radość z właściwego wykonywania swoich obowiązków. Radość służenia jest prawdziwą nagrodą! Jeśli będziecie postępowali wbrew nakazom Boga, wówczas wszystko z pewnością pójdzie źle! Jakie uczucie, taki rezultat! Dlatego ci, którzy pragną boskiej miłości, muszą upewnić się, że postępują we właściwy sposób! Aby otrzymać miłość Boga, powiedzcie sobie: "Wykonuję tę pracę jako ofiarę dla Niego". Umieśćcie to poczucie w sercu i róbcie to, co chcecie lub to, co musicie. Jednak zanim zastosujecie tę metodę, zatrzymajcie się, pomyślcie i upewnijcie się, że Bóg rzeczywiście będzie zadowolony z tego, co zamierzacie zrobić i Mu ofiarować!
Translated into Greek
Εάν επιθυμείτε να έχετε την αγάπη του Θεού, τότε οι πράξεις σας πρέπει να συνάδουν με το πνεύμα της αγάπης. Είναι αδύνατον να εξασφαλίσετε την αγάπη του Θεού χωρίς τις αρμόζουσες και αγνές πράξεις. Μπορεί κάποιος που κυνηγά μονίμως τις ανταμοιβές, να είναι ποτέ πραγματικά ευτυχισμένος; Η μόνη ανταμοιβή που πρέπει να προσδοκάτε είναι η ευχαρίστηση και η χαρά του να εκτελείτε σωστά το καθήκον σας. Η χαρά της υπηρεσίας είναι η αληθινή ανταμοιβή! Όταν εναντιώνεστε στις θεϊκές εντολές, τότε όλα θα οδεύουν σε αποτυχία! Ο τρόπος που νιώθετε καθορίζει και το αποτέλεσμα! Επομένως, αυτοί που επιθυμούν την αγάπη του Θεού, πρέπει να εξασφαλίσουν πως ενεργούν με τον ενδεδειγμένο τρόπο! Για να έχετε την αγάπη του Θεού, πείτε στον εαυτό σας: «Η εργασία που κάνω είναι προσφορά σ’ Εκείνον». Εδραιώστε αυτό το αίσθημα στην καρδιά σας και κάνετε αυτό που επιθυμείτε να κάνετε ή ό,τι πρέπει να κάνετε. Ωστόσο, πριν βιαστείτε να υιοθετήσετε αυτό το μάθημα, σταματήστε για λίγο, σκεφτείτε και βεβαιωθείτε πως ο Θεός θα ήταν πραγματικά ευχαριστημένος με αυτό που προσπαθείτε να κάνετε και προσφέρετε το σ’ Εκείνον.
...BABA...
Om Sai Ram
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
No hay comentarios:
Publicar un comentario