Thought for the day , March 24 2020.
English
Do not worry that the New Year implies dangerous prospects. No danger will befall this world. With sacred feelings and divine thoughts, cultivate the spirit of love within. Learn today to fill your hearts with selfless love and adorn your hands with the ornament of sacrifice. Sacrifice is the jewel for your hands. Truth is the beautiful chain you should wear. Develop the habit of adorning these jewels every day in the New Year. Truth is God. Love is God. Righteousness [Dharma] is God. When you worship God practicing these principles everyday, He will manifest Himself. Do not doubt this! Be prepared to face challenges with love and broadmindedness. Befriend God, you are bound to be successful in all your endeavours! Love God wholeheartedly. You will lead a blissful and peaceful life full of enthusiasm. Pray with a broad feeling: Samastha Loka sukhino bhavantu (May the whole world be happy)! Cultivate selfless love and foster peace across all nations!
Translated into Spanish
No se preocupen porque el Nuevo Año conlleve una perspectiva peligrosa. Ningún peligro recaerá sobre este mundo. Con sentimientos sagrados y pensamientos divinos, cultiven el espíritu de amor en su interior. Aprendan hoy a llenar sus corazones con amor desinteresado y adornen sus manos con el ornamento del sacrificio. El sacrificio es la joya para sus manos. La verdad es la hermosa cadena que deben usar. Desarrollen el hábito de lucir estas joyas todos los días en el Nuevo Año. La Verdad es Dios. El Amor es Dios. La Rectitud (Dharma) es Dios. Cuando adoran a Dios practicando estos principios todos los días, Él se manifestará. ¡No lo duden! Prepárense para enfrentar los desafíos con amor y amplitud mental. ¡Háganse amigos de Dios y seguro tendrán éxito en todo lo que emprendan! Amen a Dios con todo su corazón. Llevarán una vida feliz y pacífica llena de entusiasmo. Oren con un sentimiento amplio: “Samastha Loka sukhino bhavantu” (¡Que el mundo entero sea feliz!) ¡Cultiven amor desinteresado y fomenten la paz en todas las naciones!
Translated into Portuguese
Não se preocupe se este ano traz perspectivas perigosas. Nenhum perigo cairá sobre este mundo. Com sentimentos sagrados e pensamentos divinos, cultive o espírito do amor em seu interior. Aprendam hoje a preencher seus corações com amor desinteressado e adornem suas mãos com o ornamento do sacrifício. O sacrifício é a joia em suas mãos. A Verdade é o lindo colar que você deve usar. Desenvolva o hábito de se adornar com essas joias todos os dias deste ano. A Verdade é Deus. O Amor é Deus. A Retidão (Dharma) é Deus. Quando você adora Deus praticando esses princípios todos os dias, Ele irá se manifestar. Não duvide disso! Esteja preparado para enfrentar os desafios com amor e com a mente aberta. Crie laços de amizade com Deus, você está destinado ao sucesso em todos os seus esforços! Ame a Deus com todo seu coração. Você terá uma vida bem-aventurada e pacífica, cheia de entusiasmo. Ore com um sentimento abrangente: samasta lokah sukhino bhavantu (que todo o mundo seja feliz)! Cultive o amor desinteressado e promova a paz entre todas as nações!
Translated into Dutch
Maak je geen zorgen over de eventueel slechte vooruitzichten van dit jaar. Er zal de wereld geen groot gevaar overkomen. Cultiveer de spirit van liefde met verheven gevoelens en een geest op God gericht. Vul je hart met zuivere liefde en tooi je handen met het sieraad van onzelfzuchtige dienstbaarheid. Dit is het echte juweel voor je handen. Waarheid is de prachtige ketting die je rond je hals dient te dragen. Ontwikkel de gewoonte om deze juwelen elke dag te dragen. Waarheid is God. Liefde is God. Rechtschapenheid is God [Dharma]. Eer God door deze waarden elke dag in praktijk te brengen. Dan zal Hij zich manifesteren. Twijfel hier niet aan! Sta klaar om uitdagingen aan te gaan met liefde en een open geest. Sluit vriendschap met God, dan zal je slagen in wat je onderneemt! Hou van God met heel je hart. Je zal een gezegend, evenwichtig en boeiend leven leiden. Bid met een ruim hart : Mag de hele wereld gelukkig zijn (Samastha Loka sukhino bhavantu)! Ontwikkel onzelfzuchtige liefde en wens alle naties harmonie toe!
Translated into French
Ne craignez pas que la nouvelle année comporte des perspectives dangereuses. Aucun danger ne s'abattra sur ce monde. Avec des sentiments sacrés et des pensées divines, cultivez l'esprit d'amour en vous. Apprenez aujourd'hui à remplir vos cœurs d'amour désintéressé et à orner vos mains de l'ornement du sacrifice. Le sacrifice est le joyau de vos mains. La vérité est la belle chaîne que vous devez porter. Prenez l'habitude d'orner ces bijoux chaque jour de la nouvelle année. La vérité est Dieu. L'amour est Dieu. La Justice [Dharma] est Dieu. Lorsque vous vénérez Dieu en pratiquant ces principes tous les jours, Il se manifestera. N'en doutez pas ! Soyez prêt à relever les défis avec amour et largeur d'esprit. Ami de Dieu, vous êtes sûr de réussir dans toutes vos entreprises ! Aimez Dieu de tout votre cœur. Vous mènerez une vie heureuse et paisible, pleine d'enthousiasme. Priez avec un sentiment large : Samastha Loka sukhino bhavantu (Que le monde entier soit heureux) ! Cultivez l'amour désintéressé et encouragez la paix dans toutes les nations !
Translated into Indonesian
Jangan menjadi cemas bahwa tahun baru menyiratkan kemungkinan bahaya. Dengan perasaan-perasaan yang suci dan pikiran-pikiran Tuhan, tingkatkan semangat cinta kasih di dalam diri. Belajar hari ini untuk mengisi hatimu dengan kasih yang tidak mementingkan diri sendiri dan hiasi tanganmu dengan perhiasan pengorbanan. Pengorbanan adalah permata dari tanganmu. Kebenaran adalah kalung yang indah yang seharusnya engkau pakai. Kembangkan kebiasaan dalam memakai perhiasan-perhiasan ini setiap hari di tahun baru. Kebenaran adalah Tuhan. Kasih adalah Tuhan. Kebajikan (Dharma) adalah Tuhan. Ketika engkau memuja Tuhan dengan mempraktekkan prinsip-prinsip ini setiap harinya, Tuhan akan mewujudkan diri-Nya sendiri. Jangan ragu akan hal ini! Bersiaplah untuk menghadapi tantangan dengan kasih dan kelapangan hati. Berteman dengan Tuhan, engkau dipastikan akan berhasil dalam semua usahamu! Cintai Tuhan dengan sepenuh hati. Engkau akan menjalani hidup penuh dengan kebahagiaan, kedamaian serta penuh semangat. Berdoalah dengan perasaan yang luas: Samastha Loka sukhino bhavantu (semoga seluruh dunia berbahagia)! Tingkatkan kasih yang tanpa pamrih dan kembangkan kedamaian ke seluruh bangsa dan negara!
Translated into Arabic
لا داعي للقلق مما تحمله السنة الجديدة في طياتها من أبعادٍ خطيرة، فلا خطر سيصيب هذا العالم. فقط من خلال المشاعر المقدسة والأفكار الإلهية، ركزوا على روح المحبة بداخلكم. تعلموا اليوم ملء قلوبكم بالمحبة اللاأنانية وزينوا أيديكم بحلي التضحية، فالتضحية هي جوهرة اليدين، والصدق هو العقد الذي يجب أن ترتدوه. طوروا عادة التركيز على هذه الجواهر في كل يوم من هذه السنة. فالصدق هو كمال الإلهية، والمحبة هي الذات الإلهية، والاستقامة هي صراط الله العظيم. عندما تتعبدون لله بهذه المفاهيم في كل يوم، سيتجلى بذاته لكم. ثقوا تماماً بذلك! استعدوا لمواجهة التحديات بكل محبة وسعة عقل، صديقكم الدائم هو الله، فلا بد ستتكلل كل مساعيكم بالنجاح! أحبوا الله من أعماق قلوبكم، واسلكوا حياةً ملؤها السلام والغبطة والحماس. صلوا بقلبٍ متسعٍ على الدوام مردّدين: سَمَسْتَا لُوْكَا سُكِنُو بْهَفَنْتُو (ليكن كل العالم سعيداً)! طوروا المحبة الخالية من الأنانية وعززوا السلام في كل الأمم!
Translated into Russian
Не беспокойтесь о событиях, которые могут произойти в Новом году. Никакая опасность не постигнет этот мир. Со Святыми чувствами и Божественными мыслями развивайте в себе Любовь. Учитесь наполнять своё Сердце Бескорыстной Любовью, а руками совершать Добродетельные деяния. Бескорыстное Служение - это украшение для ваших рук, а Истина - украшение вашей речи. Выработайте привычку каждый день украшать себя этими Драгоценностями! Истина - это Бог. Любовь - это Бог. Праведность (Дхарма) - это Бог. Если вы Поклоняетесь Богу, применяя эти Принципы в повседневной жизни, тогда Господь непременно явит Себя вам. Не сомневайтесь в этом! С Любовью и широким взглядом на мир будьте готовы встретиться с любыми испытаниями. Подружитесь с Богом, и вам непременно будет сопутствовать успех во всех ваших начинаниях! Возлюбите Господа всем Сердцем, и вы будете вести жизнь полную Блаженства, Покоя и Вдохновения. Молитесь за Всеобщее Благо: «Самастха Лока Сукхино Бхавантху (Пусть будут Счастливы все миры и все существа во всех мирах)! Развивайте Бескорыстную Любовь и укрепляйте Мир во всём мире!
Translated into Tamil
Translated into Polish
Nie martw się tym, że Nowy Rok niesie ze sobą niebezpieczne perspektywy. Światu nie zagraża niebezpieczeństwo. Rozwijaj w sobie ducha miłości ze świętymi uczuciami i z boskimi myślami. Dzisiaj naucz się wypełniać serce bezinteresowną miłością i przystrajać ręce ozdobą poświęcenia. Poświęcenie jest klejnotem dla twoich rąk. Prawda to piękny łańcuszek, który powinieneś nosić. Rozwijaj nawyk przyzdabiania się tymi klejnotami każdego dnia nowego roku. Prawda jest Bogiem. Miłość jest Bogiem. Prawość (dharma) jest Bogiem. Gdy będziesz codziennie oddawał cześć Bogu przestrzegając tych zasad, On ci się ukaże. Nie wątp w to! Bądź gotów sprostać wyzwaniom z miłością i otwartością. Zaprzyjaźnij się z Bogiem, a na pewno odniesiesz powodzenie we wszystkich wysiłkach! Kochaj Boga z całego serca. Wówczas będziesz prowadził błogie i spokojne życie pełne entuzjazmu. Módl się z silnym uczuciem: Samasta loka sukhino bhawantu (Niech cały świat będzie szczęśliwy)! Pielęgnuj bezinteresowną miłość i wspieraj pokój między wszystkimi narodami!
Translated into German
Macht Euch keine Sorgen, dass das neue Jahr gefährliche Aussichten mit sich bringt. Auf dieser Welt wird keine Gefahr entstehen. Mit heiligen Gefühlen und göttlichen Gedanken, kultiviert Ihr den Geist der Liebe im Inneren. Lernt heute, Eure Herzen mit selbstloser Liebe zu füllen und Eure Hände mit dem Ornament des Opfers zu schmücken. Opfer ist das Juwel für Eure Hände. Die Wahrheit ist die schöne Kette, die Ihr tragen solltet. Entwickelt die Gewohnheit, diese Juwelen jeden Tag im neuen Jahr zu schmücken. Die Wahrheit ist Gott. Liebe ist Gott. Gerechtigkeit [Dharma] ist Gott. Wenn ihr Gott anbetet, der diese Grundsätze jeden Tag praktiziert, wird er sich manifestieren. Zweifelt nicht daran! Seid bereit, Herausforderungen mit Liebe und Weitsicht zu begegnen. Freundet Euch mit Gott an, Ihr müsst in all Euren Bemühungen erfolgreich sein! Liebt Gott von ganzem Herzen. Ihr werdet ein glückseliges und friedliches Leben voller Enthusiasmus führen. Betet mit einem breiten Gefühl: Samastha Loka sukhino bhavantu (Möge die ganze Welt glücklich sein)! Kultiviert selbstlose Liebe und fördert den Frieden in allen Nationen!
Translated into Greek
Μην ανησυχείτε πως το Νέο Έτος φέρνει μαζί του δυσάρεστες προοπτικές. Κανένας κίνδυνος δεν θα πλήξει τον κόσμο. Με αγνά αισθήματα και θεϊκές σκέψεις καλλιεργήστε εντός σας το πνεύμα της αγάπης. Μάθετε σήμερα να γεμίζετε τις καρδιές σας με ανιδιοτελή αγάπη και στολίστε τα χέρια σας με το κόσμημα της θυσίας. Η θυσία είναι το κόσμημα για τα χέρια σας. Η αλήθεια είναι η όμορφη αλυσίδα που πρέπει να φορέσετε. Αναπτύξτε τη συνήθεια να στολίζεστε μ’ αυτά τα κοσμήματα την κάθε ημέρα του Νέου Έτους. Η Αλήθεια είναι Θεός. Η Αγάπη είναι Θεός. Η Δικαιοσύνη είναι Θεός. Όταν λατρεύετε τον Θεό, ασκώντας αυτές τις αρχές καθημερινά, είναι σίγουρο πως Εκείνος θα εκδηλωθεί. Μην αμφιβάλλετε γι’ αυτό! Προετοιμαστείτε ν’ αντιμετωπίσετε τις προκλήσεις με αγάπη και με ευρύτητα πνεύματος. Γίνετε φίλοι με τον Θεό. Είστε προορισμένοι να επιτύχετε σε όλες σας τις προσπάθειες! Αγαπάτε τον Θεό με όλη σας την καρδιά. Θα ζήσετε μια ευλογημένη και γαλήνια ζωή, γεμάτη ενθουσιασμό. Προσευχηθείτε με ένα συναίσθημα που αγκαλιάζει τους πάντες: «Είθε όλος ο κόσμος να είναι ευτυχισμένος». Καλλιεργήστε την ανιδιοτελή αγάπη και προάγετε την ειρήνη σε όλη την οικουμένη.
...BABA...
Om Sai Ram
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
No hay comentarios:
Publicar un comentario