GLOBAL SAI MESSAGE FOR THE DAY...JULY 14, 2020...🌺👣🌺

Thought for the day, July 
14, 2020.

English

Cultivate love for God. Puranas (scriptures) and ancient sages have declared that the Divine incarnates to punish the wicked and protect the good. This is not correct. God incarnates to inculcate love in mankind and teach how love should be cultivated and practiced. Only when such love is developed people will be free from sorrow and trouble. Sins will be wiped out and fear will cease to haunt. The essence of all religions, all teachings and spiritual paths is only one thing: Love. Develop that Divine Love. Above all, whatever be your difficulties, whatever be the ordeals you have to undergo in any situation, do not give up God. God is One. Whether you are affluent or destitute, whether you are a scholar or an ignoramus, no matter whatever troubles you may be faced with or whatever spiritual practices you may adopt, whether you are regarded as a sinner or a saint, do not give up God ever, and realise that God is One.

Translated into Spanish

Cultiven la fe en Dios. Los Puranas (Escrituras) y los antiguos sabios declararon que la Divinidad encarna para castigar a los malvados y proteger a los buenos. Esto no es correcto. Dios encarna para inculcar amor en la humanidad, y enseñar cómo el amor debe ser cultivado y practicado. Solo cuando ese amor sea desarrollado, la gente estará libre de dolores y problemas. Los pecados serán barridos, y el miedo dejará de acosar. La esencia de todas las religiones, todas las enseñanzas y caminos espirituales es solo una cosa: el amor. Desarrollen ese Divino Amor. Por sobre todo, cualesquiera sean sus dificultades, cualesquiera los obstáculos que tienen que superar en cualquier situación, no abandonen a Dios. Dios es Uno. Ya sean ustedes ricos o menesterosos, eruditos o ignorantes, no importa qué problemas enfrenten, ni qué prácticas espirituales puedan adoptar, ni si son considerados pecadores o santos, jamás abandonen a Dios, y dénse cuenta de que Dios es Uno.

Translated into Portuguese

Cultive amor por Deus. As escrituras (Puranas) e os sábios do passado declararam que o Divino encarna para punir os maus e proteger os bons. Isso não é correto. Deus encarna para implantar amor na humanidade e ensinar como o amor deve ser cultivado e praticado. Somente quando tal amor for desenvolvido é que as pessoas se tornarão livres das tristezas e dos problemas. Os pecados serão exterminados e o medo deixará de assombrar. A essência de todas as religiões, de todos os ensinamentos e caminhos espirituais é somente uma: Amor. Desenvolva esse Amor Divino. Acima de tudo, quaisquer que sejam suas dificuldades e as provações que você tenha que passar em qualquer situação, não abandone Deus. Deus é Um. Quer você seja abastado ou necessitado, educado ou ignorante, não importa quais problemas você possa enfrentar ou as práticas espirituais que você possa adotar, quer você seja considerado um pecador ou um santo, nunca abandone Deus, e tenha a consciência de que Deus é Um.

Translated into Dutch

Ontwikkel Liefde voor God. De geschriften (Purana's) en Rishi’s verklaren dat God incarneert om het negatieve te bestraffen en rechtschapenheid te beschermen. Maar dat is een kortzichtige interpretatie. God incarneert om te tonen wat echte Liefde is en om de mensheid te leren hoe ze die kan ontwikkelen en praktiseren. Pas dan zal de mens vrij zijn van verdriet en moeilijkheden en is er geen plaats meer voor negativiteit en angst. De essentie van alle religies, alle leringen en spirituele paden is Liefde. Ontwikkel deze Goddelijke Liefde. Wat al je moeilijkheden en beproevingen ook moge zijn, geef God nooit op. God is Eén. Of je nu arm of rijk bent, geleerd of niet opgeleid, met welke problemen je ook geconfronteerd wordt, welke spirituele disciplines je ook mag praktiseren, of men je nu als een negatief persoon of een heilige beschouwt, geef God nooit op en besef dat Hij Eén is.

Translated into French

Cultivez l'amour pour Dieu. Les Puranas (écritures) et les anciens sages ont déclaré que le Divin s'incarne pour punir les méchants et protéger le bien. Ce n'est pas correct. Dieu s'incarne pour inculquer l'amour dans l'humanité et enseigner comment l'amour doit être cultivé et pratiqué. Ce n'est que lorsque cet amour sera développé que les gens seront libérés de la douleur et des ennuis. Les péchés seront anéantis et la peur cessera de hanter. L'essence de toutes les religions, de tous les enseignements et de tous les chemins spirituels n'est qu'une chose: l'amour. Développez cet amour divin. Surtout, quelles que soient vos difficultés, quelles que soient les épreuves que vous devez subir dans n'importe quelle situation, n'abandonnez pas Dieu. Dieu est unique. Que vous soyez riches ou démunis, que vous soyez un savant ou un ignorant, peu importe les problèmes auxquels vous pouvez être confronté ou les pratiques spirituelles que vous pouvez adopter, que vous soyez considéré comme un pécheur ou un saint, n'abandonnez jamais Dieu et réalisez que Dieu est Un.

Translated into German

Kultiviert die Liebe zu Gott. Puranas (Schriften) und alte Weisen haben erklärt, dass das Göttliche inkarniert, um die Schlechten zu bestrafen und das Gute zu beschützen. Das ist nicht richtig. Gott verkörpert, um die Liebe in die Menschheit einzuleben und zu lehren, wie Liebe kultiviert und praktiziert werden sollte. Nur wenn diese Liebe entwickelt ist, werden die Menschen frei von Kummer und Ärger sein. Die Sünden werden ausgelöscht und die Angst wird aufhören zu spuken. Das Wesen aller Religionen, aller Lehren und spirituellen Wege ist nur eines: Liebe. Entwickelt diese göttliche Liebe. Vor allem, was auch immer eure Schwierigkeiten sind, was auch immer die Qualen sein mögen, die ihr in irgendeiner Situation erleiden müsst, gebt Gott nicht auf. Gott ist Eins. Ob Ihr wohlhabend oder mittellos seid, ob Ihr ein Gelehrter oder ein Ignorant seid, egal mit welchen Schwierigkeiten Ihr konfrontiert seid oder welche spirituellen Praktiken Ihr anwenden mögt, ob Ihr als Sünder oder Heiliger betrachtet werdet, gebt Gott niemals auf und erkennt, dass Gott Eins ist.

Translated into Indonesian

Tingkatkan kasih untuk Tuhan. Purana (naskah suci) dan guru-guru suci jaman dahulu telah menyatakan bahwa inkarnasi Tuhan adalah untuk menghukum mereka yang jahat dan melindungi yang baik. Hal ini tidaklah benar. Tuhan berinkarnasi untuk menanamkan kasih dalam diri manusia dan mengajarkan bagaimana kasih seharusnya ditingkatkan dan dipraktekkan. Hanya Ketika kasih yang seperti itu dikembangkan maka manusia akan bebas dari penderitaan dan masalah. Dosa akan dihapuskan dan ketakutan akan berhenti untuk menghantui. Intisari dari semua agama, semua ajaran dan jalan spiritual adalah hanya satu hal: Kasih. kembangkan kasih Tuhan. Diatas semuanya, apapun yang menjadi kesulitanmu, apapun cobaan yang engkau harus hadapi di dalam situasi apapun juga, jangan melepaskan Tuhan. Tuhan adalah Esa. Apakah engkau Makmur atau miskin, apakah engkau terpelajar atau seorang tidak berpendidikan, tidak masalah apapun masalah yang engkau mungkin hadapi atau apapun jalan spiritual yang mungkin engkau jalankan, apakah engkau dianggap sebagai pendosa atau orang suci, jangan melepaskan Tuhan selamanya, dan sadrilah bahwa Tuhan itu adalah Esa.

Translated into Arabic

ركزوا على محبة الله، إذ تنص الكتب المقدسة بأن الله يتجلى ليعاقب الأشرار ويحمي الأخيار، ويؤكد على ذلك القديسون القدامى، إلا أن ذلك ليس صحيحاً. فالله يتجلى ليغرس المحبة في نفوس البشرية ويعلمهم كيف ينبغي لها أن تنمو، وكيف يكون تطبيقها على أرض الواقع. فقط عند تنمية مثل هذا الحب سيتحرر الإنسان من الحزن والشقاء، وستُمحى الآثام ويكفّ الخوف عن مطاردته. إن جوهر كل الأديان وكل التعاليم والطرق الروحية شيءٌ واحدٌ فقط، ألا وهو المحبة، المحبة الإلهية، فركّزوا عليها. ومهما كانت مصاعبكم والمحن التي عليكم عبورها في أي حالٍ من الأحوال، فلا تيأسوا من رحمة الله، فالله واحدٌ أحد، لا تتخلوا عنه سواءَ كنتم أثرياء أم فقراء، جاهلين أم علماء، ومهما كانت المشاكل التي قد تواجهكم أو الطرق الروحية التي تتبنونها، وسواءَ كنتم بنظر العالم خطاةً أم قديسين، لا تتركوا الله وتيقنوا من أن الله واحدٌ أحد.

Translated into Russian

Развивайте Любовь к Богу. Священные Писания (Пураны) и древние Мудрецы провозгласили, что Бог воплощается на Земле, чтобы наказать порочных и защитить Праведных. Но это ещё не всё. Бог также воплощается, чтобы помочь людям развить Чистую Бескорыстную Любовь и научить их применять Её во всех сферах повседневной жизни. Только когда люди разовьют в себе такую Любовь и будут жить в Любви, они избавятся от горя и страданий, очистятся от грехов и станут бесстрашными. Любовь - это Основа всех Религий, Суть всех Священных Писаний и Цель всех Духовных Путей. Развивайте Божественную Любовь и помните самое главное - какие бы трудности и испытания ни выпали на вашу долю, что бы ни случилось, никогда не отказывайтесь от Бога. Бог - это единственное, что у вас есть. Богаты вы или бедны, образованны или неграмотны, занимаетесь ли Духовными практиками или нет, считаете ли себя грешником или праведником - никогда и ни при каких обстоятельствах не отказывайтесь от Бога. И осознайте Истину, что Бог - Один.

Translated into Italian

Coltivate l’amore per Dio. I Purana (scritture) e gli antichi saggi hanno dichiarato che il Divino si incarna per punire i maligni e proteggere i buoni. Questo non è corretto: Dio si incarna per inculcare l’amore nell’umanità e insegnare come l’amore dovrebbe essere coltivato e praticato. Solo quando si svilupperà tale amore le persone saranno libere dal dolore e dalle preoccupazioni, i peccati saranno eliminati e la paura cesserà di perseguitarvi. L’essenza di tutte le religioni, di tutti gli insegnamenti e cammini spirituali, è solo una: l’Amore. Acquisite l’Amore Divino. Soprattutto, qualsiasi difficoltà abbiate, qualunque siano le prove che dovrete affrontare in qualsiasi situazione, non rinunciate mai a Dio. Dio è Uno. Ricchi o poveri, istruiti o ignoranti, indipendentemente dalle difficoltà che potreste incontrare o dalle pratiche spirituale che potreste adottare, considerati peccatori o santi, non rinunciate mai a Dio e realizzate che Dio è Uno.

Translated into Tamil

Translated into Polish

Pielęgnuj miłość do Boga. Purany (święte pisma) i starożytni mędrcy głoszą, że Bóg inkarnuje, aby karać niegodziwych i chronić prawych. To nie jest właściwe. Bóg wciela się, by przekazać miłość ludziom i nauczyć ich jak powinni ją krzewić i praktykować. Ludzie uwolnią się od smutku i trosk tylko wtedy, gdy rozwiną tę miłość. Grzechy ludzi zostaną zmazane i przestanie dręczyć ich lęk. Jest tylko jedna esencja wszystkich wyznań, wszystkich nauk i dróg duchowych - jest to miłość. Rozwijaj tę boską miłość. Nade wszystko, bez względu na twoje trudności i cierpienia, jakich musisz zaznać, nie odwracaj się od Boga. Bóg jest jeden. Czy jesteś zamożny czy ubogi, uczony czy niewykształcony, niezależnie od problemów, jakie napotykasz i od praktyk duchowych, jakie wykonujesz, czy masz opinię grzesznika czy świętego, nie odwracaj się od Boga i uświadom sobie, że Bóg jest jeden.

Translated into Greek

Καλλιεργήστε την αγάπη για τον Θεό. Οι γραφές και οι αρχαίοι σοφοί έχουν δηλώσει ότι ο Θεός ενσαρκώνεται για να τιμωρήσει τους κακούς και να προστατεύσει τους ενάρετους. Αυτό δεν είναι σωστό. Ο Θεός ενσαρκώνεται για να ενσταλάξει την αγάπη στην ανθρωπότητα και να διδάξει πώς αυτή η αγάπη πρέπει να καλλιεργείται και να εφαρμόζεται στην πράξη. Μόνον όταν αναπτυχθεί μια τέτοια αγάπη, οι άνθρωποι θα απαλλαγούν από τη θλίψη και τα προβλήματα. Οι αμαρτίες θα εξαλειφθούν και ο φόβος θα πάψει να σας στοιχειώνει. Η ουσία όλων των θρησκειών, όλων των διδασκαλιών και των πνευματικών δρόμων είναι μόνο μία: η Αγάπη. Αναπτύξτε αυτήν τη Θεία Αγάπη. Πάνω απ’ όλα, όποιες κι αν είναι οι δυσκολίες σας, όποιες κι αν είναι οι δοκιμασίες που πρέπει να υποστείτε, κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες, μην εγκαταλείπετε τον Θεό. Ο Θεός είναι ένας. Είτε είστε εύποροι είτε πένητες, είτε είστε λόγιοι είτε αδαείς, ανεξάρτητα από τα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίζετε ή τις πνευματικές πρακτικές που μπορεί να έχετε υιοθετήσει, είτε θεωρείστε αμαρτωλοί είτε άγιοι, μην εγκαταλείπετε ποτέ τον Θεό και συνειδητοποιήστε ότι ο Θεός είναι Ένας.

...BABA...

Om Sai Ram

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~