GLOBAL SAI MESSAGE FOR THE DAY...JUNE 11, 2020...🌺👣🌺

Thought for the day, June 
11, 2020.

English

You are the dearly loved children of the Lord. You are as pure and as sacred as air. Don’t condemn yourselves as sinners. You are lion cubs, not sheep. You have taken birth as inheritors of eternal bliss. You are wavelets of immortality, not bodies compounded from matter. Material objects are here to serve you at your bidding: not the other way around. Don’t think that scriptures (Vedas) lay down a bundle of frightening rules, regulations and laws. Every rule is given to you by the Lord, as law-giver. All elements in the cosmos, every particle everywhere, are acting every moment as ordered by Him, remember! No worship can be higher and more beneficial than serving such a Lord. One has to offer love to Him, more love than one bears to anything else in this world and the next. He must be loved as the One and Only. Remember Him adoringly with such love always!

Translated into Spanish

Ustedes son los amados niños del Señor. Son tan puros y sagrados como el aire. No se condenen a sí mismos como pecadores. Son cachorros de león, no ovejas. Han nacido como herederos de la bienaventuranza eterna. Son ondulaciones de la inmortalidad, no cuerpos formados por materia. Los objetos materiales están aquí para servirlos en lo que necesiten: no al revés. No piensen que las escrituras (Vedas) dejan un montón de reglas, directivas y leyes temibles. Cada regla les es dada por el Señor, como dador de la ley. Todos los elementos en el cosmos, toda partícula donde sea, está actuando cada momento ordenada por ÉL, ¡recuérdenlo! Ninguna adoración puede ser más elevada ni beneficiosa que servir a dicho Señor. Uno debe ofrecer amor a Él., más amor del que uno tiene por cualquier cosa en este mundo y el que viene. Él debe ser amado como el Uno y Único. ¡Recuérdenlo fervorosamente con dicho amor siempre!

Translated into Portuguese

Vocês são os filhos bem-amados do Senhor. Vocês são tão puros e sagrados quanto o ar. Não se condenem como pecadores. Vocês são filhotes de leão, e não ovelhas. Vocês nasceram como herdeiros da bem-aventurança eterna. Vocês são pequenas ondas de imortalidade, não corpos compostos de matéria. Os objetos materiais estão aqui para servi-los e cumprir as suas ordens, não o contrário. Não pensem que as escrituras (Vedas) estipulam um monte de regras, regulamentos e leis assustadores. Cada regra é dada a vocês pelo Senhor, como um legislador. Todos os elementos no Cosmos, todas as partículas em todos os lugares atuam a cada momento conforme ordenado por Ele. Lembrem-se disso! Nenhuma adoração pode ser maior e mais benéfica do que servir a um Senhor assim. O indivíduo deve oferecer amor a Ele, mais amor do que possa sentir por qualquer coisa neste mundo e no seguinte. Deus deve ser amado como o Um e o Único. Lembrem-se Dele com tal amor sempre!

Translated into Dutch

Jullie zijn Gods geliefde kinderen. In wezen ben je zo puur als de ether zelf. Veroordeel jezelf niet als ‘slecht’. Weet dat jullie leeuwenwelpen zijn, geen schapen. Jullie zijn erfgenamen van het eeuwigdurend Geluk. Jullie zijn golven van onsterfelijkheid, beschouw jezelf niet als een lichaam dat samengesteld is uit materie. Materiële zaken staan ten dienste van jullie en niet andersom. Denk niet dat de geschriften (Veda's) zijn samengesteld uit een reeks angstaanjagende regels, voorschriften en wetten. Ze komen van God zelf; de Goddelijke begeleider. Onthoud dat alle elementen, tot de kleinste partikels in de kosmos op elk moment functioneren volgens Zijn Goddelijke wetten. Geen enkele verering is heilzamer dan het dienen van God. Heb Hem meer lief dan eender wat in deze wereld. Hou van Hem als de Ene en de Enige. Denk altijd aan Hem op deze liefdevolle manier.

Translated into German

Ihr seid die geliebten Kinder des Herrn. Ihr seid so rein und heilig wie Luft. Verurteilt Euch nicht als Sünder. Ihr seid Löwenbabys, keine Schafe. Ihr seid als Erben der ewigen Glückseligkeit geboren. Ihr seid kleine Wellen der Unsterblichkeit, keine aus Materie zusammengesetzten Körper. Materielle Objekte sind hier, um Euch bei Euren Geboten zu dienen: nicht umgekehrt. Denkt nicht, dass die heiligen Schriften (Veden) ein Bündel erschreckender Regeln, Vorschriften und Gesetze enthalten. Jede Regel wird Euch vom Herrn als Gesetzesgeber gegeben. Alle Elemente im Kosmos, jedes Teilchen überall, handeln jeden Moment, wie von Ihm angeordnet, denkt daran! Keine Anbetung kann höher und nützlicher sein, als einem solchen Herrn zu dienen. Man muss ihm Liebe anbieten, mehr Liebe als man zu allem anderen in dieser und der nächsten Welt trägt. Er muss als der Eine und Einzige geliebt werden. Erinnert euch immer an ihn mit solcher Liebe!

Translated into Indonesian

Engkau adalah anak-anak Tuhan yang sangat dikasihi. Engkau adalah murni dan suci seperti udara. Jangan mengutuk dirimu sendiri sebagai pendosa. Engkau adalah anak singa dan bukan domba. Engkau telah lahir sebagai ahli waris kebahagiaan yang abadi. Engkau adalah riak gelombang samudera keabadian, dan bukan tubuh yang disusun oleh unsur. Objek-objek material yang ada adalah untuk melayani dan melakukan perintahmu: jangan mengabdi dan melakukan perintah mereka. Jangan berpikir bahwa naskah suci (Veda) menetapkan setumpuk peraturan serta ketentuan dan hukum yang menakutkan kita. Setiap peraturan yang diberikan kepadamu oleh Tuhan sebagai pemberi hukum. Semua unsur di alam semesta, setiap partikel di mana saja, semuanya bergerak atas perintah-Nya, ingatlah! Tidak ada ibadah yang dapat lebih tinggi dan lebih bermanfaat daripada melayani Tuhan seagung itu. Kita harus mempersembahkan kasih kepada-Nya, lebih banyak kasih daripada yang disandangnya pada apapun yang lain di dunia dan di akhirat. Tuhan harus disayangi sebagai Yang Maha Esa dan Tunggal. Tuhan harus diingat selalu dengan kasih dan hormat.

Translated into Arabic

أنتم أبناء الله المحبوبون الأعزاء عليه، أنتم أنقياء ومقدسون كنسمة هواء عليلة، فلا تدينوا أنفسكم بأنكم آثمون. أنتم أشبال الأسود ولستم خرافاً ضعيفة، وقد ولدتم كورثة لغبطة النعيم الأبدي. أنتم مويجاتٌ من الأبدية، ولستم أجساداً مركّبة من المادية، فالاغراض المادية موجودة بهذا العالم لتخدمكم في عباداتكم التي تقدمونها، وليس العكس. لا تظنوا أن الكتب المقدسة تنص على مجموعة قوانين مرعبة وضوابط وأوامر صارمة، فكل أمر أو قانون أُعطي لكم من المولى العظيم، بوصفه الحسيب الرقيب. فكل العناصر في الكون وكل ذرة بكل مكان تعمل بأمره، تذكروا ذلك! فلا عبادة يمكن أن تكون أسمى وأصلح عاقبة من خدمة مولىً كهذا! إذ على الفرد تقديم المحبة له، محبة تفوق أي محبة يكنّها لأي شيء سواه في هذا العالم وفي العالم الآخر، فهذه المحبة يجب أن تكون له وحده لا لسواه. اذكروه من أعماق قلوبكم دوماً بمثل هذه المحبة!

Translated into Russian

Вы - нежно любимые дети Господа. Вы так же Чисты и столь же Священны, как и воздух. Не называйте себя грешниками и не считайте себя ими. Вы - Духовные львята, а не овцы. Вы - Вечный Бессмертный Дух, а не тело, состоящее из пяти элементов. Все материальные объекты созданы для того, чтобы служить вам, а не для того, чтобы вы служили им. Не считайте, что Священные Писания (Веды) содержат свод устрашающих правил, предписаний и законов. Каждое из них дано вам Господом как Законодателем. Постоянно помните и осознавайте, что все элементы в Космосе и каждый атом Творения всегда действуют в соответствии с Волей Бога! Не существует более возвышенного и благотворного Поклонения, чем такое Служение Господу. Предложите Богу всю свою Любовь. Вы должны любить Его больше, чем что бы то ни было и кого бы то ни было в этом или в каком-то ещё мире. Его необходимо любить как Одного и Единственного. Всегда помните о Господе с такой Любовью!

Translated into Tamil

Translated into Polish

Jesteś ukochanym dzieckiem Boga. Jesteś czysty i święty jak przestrzeń. Nie uważaj się za grzesznika. Jesteś młodym lwem, a nie owcą. Urodziłeś się jako spadkobierca wiecznej błogości. Jesteś falą nieśmiertelności, a nie ciałem zbudowanym z materii. Przedmioty materialne istnieją po to, by służyć ci zgodnie z twoją wolą, a nie po to, abyś ty służył im. Nie myśl, że święte pisma (Wedy) stanowią zbiór przerażających zasad, norm i praw. Każdą zasadę stworzył dla ciebie Pan jako prawodawca. Pamiętaj, że wszystkie elementy wszechświata, wszystkie jego cząstki w każdej chwili działają zgodnie z boskim prawem! Nie ma wyższej i bardziej efektywnej formy oddawania czci niż służenie Panu. Musisz ofiarować Mu miłość, miłość większą od tej, jaką darzysz cokolwiek w tym i w przyszłym świecie. Kochaj Go jako jednego jedynego. Zawsze myśl o Nim z oddaniem i miłością!

Translated into Greek

Είστε τα αγαπημένα παιδιά του Θεού. Είστε τόσο αγνοί και τόσο ιεροί όσο ο αέρας. Μην καταδικάζετε τον εαυτό σας ως αμαρτωλούς. Είστε λιοντάρια, όχι πρόβατα. Έχετε γεννηθεί ως κληρονόμοι της αιώνιας ευδαιμονίας. Είστε κύματα αθανασίας, όχι σώματα συντιθέμενα από ύλη. Τα υλικά αντικείμενα είναι εδώ για να σας υπηρετήσουν σ’ αυτό το κάλεσμα. Όχι το αντίστροφο. Μην νομίζετε ότι οι Βέδες ορίζουν μια δέσμη εκφοβιστικών κανόνων, ρυθμίσεων και νόμων. Καθένας από αυτούς έχει δοθεί από τον ίδιο τον Θεό. Όλα τα στοιχεία στον Κόσμο, κάθε σωματίδιο παντού, ενεργούν κάθε στιγμή σύμφωνα με τις εντολές Του, να το θυμάστε. Καμία λατρεία δεν μπορεί να είναι υψηλότερη και πιο ευεργετική από το να υπηρετείτε έναν τέτοιο Κύριο. Προσφέρετέ Του την αγάπη σας, περισσότερη αγάπη από όση χαρίζετε σε οτιδήποτε άλλο σε αυτόν τον κόσμο και τον επόμενο. Εκείνος πρέπει να λατρεύεται ως ο Ένας και Μοναδικός. Να τον θυμάστε με λατρεία και με μια τέτοια αγάπη πάντα!

...BABA...

Om Sai Ram

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~