Thought for the day, April
25, 2020.
25, 2020.
English
Love is Divine. Love all, share your love even with those that lack love. Pure Love is like a mariner’s compass. Wherever you keep it, it will point Godward! In every action of your daily life manifest selfless love. Divinity will emerge from that! This is the easiest path to God-realisation. But why aren’t people taking to it? This is because they are obsessed with misconception relating to the means of experiencing God. They regard God as some remote entity attainable only through arduous spiritual practices. God is everywhere. There is no need to search God anywhere. All you see is a manifestation of the Divine. All human beings you see are forms of the Divine. Correct your defective vision and you will experience God in all things. Speak lovingly, act lovingly, think with love and do every action with a love-filled heart. Understand that the path of divine love is the easiest, sweetest and surest pathway to God!
Translated into Spanish
El amor es Divino. Amen todo, compartan su amor incluso con aquellos que carecen de amor. El amor puro es como la brújula del marino. Donde sea que la lleven,¡ señalará en dirección a Dios! En toda acción de la vida cotidiana manifiesten el amor desinteresado. ¡La Divinidad emergerá de allí! Este es el camino más fácil a la realización de Dios. Pero ¿ por qué la gente no está tomándolo? Esto es porque están obsesionados con la errada idea en relación a los medios para experimentar a Dios. Consideran a Dios como una entidad remota alcanzable solo a través de arduas prácticas espirituales. Dios está en todas partes. No hay necesidad de buscar a Dios en algún lugar. Todo lo que ven es una manifestación de lo Divino. Todos los seres humanos que ven son formas de la Divinidad. Corrijan la visión defectuosa y experimentarán a Dios en todas las cosas. Hablen amorosamente, actúen amorosamente, piensen con amor y hagan cada acción con un corazón lleno de amor.¡ Comprendan que la senda del amor divino es el camino más fácil, dulce y seguro hacia Dios!
Translated into Portuguese
O amor é Divino. Ame todos, compartilhe seu amor até mesmo com aqueles que são desprovidos de amor. O puro Amor é como a bússola de um navegador. Onde quer que ele esteja, ele apontará na direção de Deus! Em cada ação de sua vida diária, manifeste amor sem traços de egoísmo. A Divindade irá emergir dali! Esse é o caminho mais fácil para a percepção de Deus. Mas por que as pessoas não o estão seguindo? A razão é que elas estão obcecadas com uma falsa concepção sobre os meios de experimentar Deus. Elas consideram Deus como uma entidade distante que só pode ser alcançada através de práticas espirituais árduas. Deus está em todos os lugares. Não há necessidade de buscar Deus em lugar algum. Tudo o que você vê é uma manifestação do Divino. Todos os seres humanos que você vê são formas do Divino. Corrija sua visão defeituosa e você sentirá Deus em todas as coisas. Fale com amor, aja com amor, pense com amor, e realize cada ação com um coração cheio de amor. Entenda que o caminho do divino Amor é a estrada mais fácil, mais doce, e mais segura para Deus!
Translated into Dutch
Liefde is goddelijk. Hou van iedereen en deel je liefde, zelfs met degenen die liefdeloos zijn. Pure Liefde is als het kompas van een zeeman. Het wijst altijd naar God waar je het ook gebruikt! Handel altijd vanuit onzelfzuchtige liefde bij al je dagelijkse bezigheden. Daar zal het goddelijke uit voortvloeien! Dit is de eenvoudigste weg naar godrealisatie. Maar waarom volgt de mens dit pad niet? Omdat hij vele misvattingen heeft over hoe je God kan ervaren. Hij beschouwt God als een ververwijderde entiteit die alleen te bereiken is door zware spirituele oefeningen. Maar God is alomtegenwoordig. Het is niet nodig Hem overal te gaan zoeken. Alles wat je ziet is een manifestatie van het goddelijke. Alle mensen die je ontmoet zijn belichamingen van het goddelijke. Corrigeer je bekrompen visie en je zal God in alles ervaren. Spreek, handel en denk vanuit een liefdevol hart. Besef dat de weg van Goddelijke Liefde de eenvoudigste, mooiste en meest veilige weg naar God is!
Translated into French
L'amour est divin. Aimez tout le monde, partagez votre amour même avec ceux qui manquent d'amour. L'amour pur est comme une boussole de marin. Où que vous la gardiez, elle vous dirigera vers Dieu ! Dans chaque action de votre vie quotidienne, manifestez un amour désintéressé. La divinité en sortira ! C'est le chemin le plus facile vers la réalisation de Dieu. Mais pourquoi les gens ne s'y engagent pas ? C'est parce qu'ils sont obsédés par des idées fausses sur les moyens de faire l'expérience de Dieu. Ils considèrent Dieu comme une entité lointaine qui ne peut être atteinte que par des pratiques spirituelles ardues. Dieu est partout. Il n'est pas nécessaire de chercher Dieu quelque part. Tout ce que vous voyez est une manifestation du Divin. Tous les êtres humains que vous voyez sont des formes du Divin. Corrigez votre vision défectueuse et vous ferez l'expérience de Dieu en toutes choses. Parlez avec amour, agissez avec amour, pensez avec amour et faites chaque action avec un cœur rempli d'amour. Comprenez que le chemin de l'amour divin est le chemin le plus facile, le plus doux et le plus sûr vers Dieu !
Translated into Indonesian
Cinta kasih adalah Tuhan. Kasihi semuanya, bagilah kasihmu bahkan kepada mereka yang kekurangan kasih. Cinta kasih yang suci adalah seperti sebuah kompas bagi para pelaut. Dimanapun engkau menaruh kompas tersebut, maka kompas itu akan menunjukkan pada jalan Tuhan! Dalam setiap kegiatanmu sehari-hari wujudkanlah kasih yang tanpa pamrih. Tuhan akan muncul dari kasih yang tanpa mementingkan diri sendiri! Ini adalah jalan yang paling mudah menuju kesadaran Tuhan. Namun mengapa orang-orang tidak menempuh jalan ini? Hal ini karena mereka memenuhi pikiran dengan kesalahpahaman tentang cara mengalami Tuhan. Mereka menganggap bahwa Tuhan sebagai wujud yang sangat jauh dan hanya bisa dicapai melalui praktek spiritual yang keras. Tuhan ada dimana-mana. Tidak perlu untuk mencari Tuhan dimana-mana. Semua yang engkau lihat adalah manifestasi dari Tuhan. Semua manusia yang engkau lihat adalah wujud dari Tuhan. Perbaiki pandangamu yang cacat dan engkau akan mengalami Tuhan di dalam segala hal. Berbicaralah dengan kasih, berbuatlah dengan kasih, berpikir dengan kasih dan lakukan setiap perbuatan dengan hati diliputi kasih. Pahamilah bahwa jalan kasih Tuhan adalah yang paling mudah, indah dan pasti menuju Tuhan!
Translated into Arabic
المحبة هي الله، أحبوا الجميع وشاركوا محبتكم حتى مع أولئك الذين يفتقرون لها. الحب النقي مثله مثل بوصلة البحار، فأينما كنت يشير لك إلى الوجهة الإلهية! دعوا الحب الغيري اللامشروط يتجلى في كل عملٍ من نشاطات حياتكم اليومية، فالإلهية تتجلى من ذلك الحب! هذا هو أسهل طريقٍ إلى تحقيق الذات الإلهية، إذن لماذا لا يسلكه الناس؟ هذا بسبب سوء التصور والاعتبارات المشوهة التي تتملكهم فيما يتعلق بطرق المعرفة الإلهية، إذ يعتبرون الله كشيء بعيد جداً لا يمكن الوصول إليه إلا عبر تدريباتٍ روحية قاسية جداً. إن الله موجود بكل مكان، فلا حاجة للبحث عنه بأي مكان، وكل ما تراه هو تجلياتٌ للإلهية، وكل الكائنات الإنسانية التي تراها هي صور متعددة للإلهية نفسها. صحح العيب في نظرتك فترى الله في كل شيء. تحدث بحب وتصرف بحب وفكر بحب وقم بكل عملٍ وقلبك يملؤه الحب. تيقنوا واستوعبوا بأن طريق الحب الإلهي هو المسار الأسهل والأجمل والأضمن إلى الله!
Translated into Russian
Любовь Божественна. Живите в Любви. Любите всех. Делитесь своей Любовью с теми, кому не хватает Любви. Любовь подобна компасу моряка. Как стрелка компаса всегда показывает на север, так и Любовь всегда укажет вам путь к Богу. В каждом действии повседневной жизни проявляйте Бескорыстную Любовь. Из этой Любви проявится Божественность. Это самый простой Путь к Осознанию Бога. Но почему же люди не идут по этому Пути? Потому что у них ошибочные представления о способах Постижения Бога. Они считают, что Бог находится где-то далеко, и Его можно достичь только с помощью сложных Духовных практик. Но Бог находится повсюду и Его не нужно искать. Всё, что вы видите, является проявлением Бога. Все люди, которых вы видите, являются Воплощениями Божественности. Исправьте своё ошибочное представление о Господе и вы почувствуете Присутствие Бога во всём. Говорите с Любовью, действуйте с Любовью, думайте с Любовью и совершайте каждое действие с наполненным Любовью Сердцем. Поймите, что Путь Любви - это самый лёгкий, приятный и верный Путь к Богу!
Translated into Tamil
Translated into Polish
Miłość jest Bogiem. Kochaj wszystkich, dziel się swoją miłością nawet z tymi, którym brakuje miłości. Czysta miłość jest jak igła w kompasie. Gdziekolwiek umieścisz kompas, igła wskaże drogę ku Bogu! W każdym działaniu w codziennym życiu wyrażaj bezinteresowną miłość. Z tej miłości wyłoni się boskość! To najłatwiejsza droga do urzeczywistnienia Boga. Ale dlaczego ludzie nie wstępują na tę drogę? Dzieje się tak dlatego, że ogarnęła ich obsesja błędnego przekonania odnośnie do sposobów doświadczania Boga. Uważają Boga za jakiś odległy byt osiągalny jedynie dzięki żmudnym praktykom duchowym. Bóg jest wszędzie. Nie trzeba szukać Boga. Wszystko, co widzisz, jest przejawieniem boskości. Wszyscy ludzie, których widzisz, są formami boskości. Skoryguj swoje błędne widzenie, a doświadczysz Boga w całym stworzeniu. Mów z miłością, postępuj z miłością, myśl z miłością i wykonuj każde działanie z sercem pełnym miłości. Zrozum, że droga boskiej miłości jest najłatwiejszą, najsłodszą i najpewniejszą drogą do Boga!
Translated into Greek
Η αγάπη είναι θεϊκή. Αγαπάτε όλους, μοιραστείτε την αγάπη σας ακόμη και με εκείνους που δεν μπορούν να τη νιώσουν. Η γνήσια αγάπη είναι σαν την πυξίδα των ναυτικών. Όπου και όπως κι αν την κρατήσετε, θα δείχνει στην κατεύθυνση του Θεού! Σε κάθε πράξη της καθημερινότητας σας να εκδηλώνετε ανιδιοτελή αγάπη. Ο Θεός θ’ αναδυθεί μέσω αυτής σας τη στάσης! Αυτό είναι το ευκολότερο μονοπάτι προς την πραγμάτωση του Θεού. Όμως, γιατί οι άνθρωποι δεν ασχολούνται μ’ αυτό; Είναι γιατί εμμένουν σε μια παρανόηση που σχετίζεται με τα μέσα βιωματικής γνώσης του Θεού. Θεωρούν τον Θεό ως μια απόμακρη οντότητα, που μπορεί να επιτευχθεί μόνον μέσω επίπονων πνευματικών πρακτικών. Ο Θεός είναι παντού. Δεν χρειάζεται να τον αναζητήσετε κάπου. Όλα όσα βλέπετε είναι εκδήλωση του Θεού. Όλα τα ανθρώπινα όντα που αντικρίζετε είναι μορφές του Θεού. Διορθώστε την ελαττωματική σας όραση και θα νιώσετε τον Θεό στα πάντα. Να μιλάτε με αγάπη, να πράττετε με αγάπη, να σκέπτεστε με αγάπη και να ενεργείτε με την καρδιά σας γεμάτη αγάπη. Κατανοήστε πως το μονοπάτι της θεϊκής αγάπης είναι το ευκολότερο, το ομαλότερο και ασφαλέστερο μονοπάτι προς τον Θεό.
...BABA...
Om Sai Ram
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
No hay comentarios:
Publicar un comentario