GLOBAL SAI MESSAGE FOR THE DAY...APRIL 12, 2020...🌺👣🌺

Thought for the day, April 
12, 2020.

English

Two different characteristics are to be found amongst people. One common characteristic is to delude themselves that they are good individuals with many virtues, intelligence and talent. The second category which is rare, is recognition of the good quality in others, their merits, abilities and good deeds, and appreciate their ideals. Jesus belonged to the second category. He saw the good qualities in others, rejoiced over their virtues and shared his joy with others. Jesus taught that God is Love and that the human birth should be used to realize the Indwelling Spirit! He declared that there was nothing great about returning good for good. People should do good even to those who harm them. Embodiments of Divine Love! Strike down the walls that separate you from another being. Get rid of all differences! Cultivate love in your hearts. Remember and worship the Lord with love. What kind of devotion is it if one does not practice the Lord’s teachings?

Translated into Spanish

Dos características diferentes son encontradas entre las personas. Una característica común, es engañarse a sí mismos creyendo que son buenos individuos con muchas virtudes, inteligencia y talento. La segunda característica, que es rara, es el reconocimiento de las buenas cualidades de los demás: sus méritos, habilidades y buenas acciones, y apreciar sus ideales. Jesús pertenecía a la segunda categoría. Él veía las buenas cualidades de los demás, se regocijaba con sus virtudes y compartía su alegría con los otros. ¡Jesús enseñó que Dios es Amor y que el nacimiento humano debe ser usado para realizar el Espíritu interno! Declaró que no había nada grandioso en devolver el bien por el bien. Que las personas deberían hacer el bien incluso a aquellos que les hicieran daño. ¡Encarnaciones del Amor Divino! Derriben las paredes que los separan de otro ser. ¡Desháganse de todas las diferencias! Cultiven amor en sus corazones. Recuerden y adoren al Señor con amor. ¿Qué tipo de devoción es si uno no practica las enseñanzas del Señor?

Translated into Portuguese

Podemos encontrar duas características diferentes entre as pessoas. Uma característica comum é se iludir de que são bons indivíduos com muitas virtudes, inteligência e talento. A segunda categoria, que é rara, é o reconhecimento das boas qualidades nos outros, seus méritos, habilidades e boas ações, e apreciar seus ideais. Jesus pertencia à segunda categoria. Ele via as boas qualidades nas pessoas, se alegrava com suas virtudes e compartilhava sua alegria com os outros. Jesus ensinou que Deus é Amor e que o nascimento humano deve ser utilizado para a percepção do Espírito Interior! Ele declarou que não havia nada de grandioso em dar o bem em retribuição ao bem. As pessoas deveriam fazer o bem até mesmo àqueles que as ferem. Encarnações do Amor Divino! Derrubem os muros que os separam de outro ser. Abandonem todas as diferenças! Cultivem amor em seus corações. Lembrem-se e adorem o Senhor com amor. Que tipo de devoção é essa de uma pessoa que não pratica os ensinamentos do Senhor?

Translated into Dutch

De mens bezit twee opvallende karakteristieken. De eerste is dat hij zichzelf wijsmaakt dat hij een goed mens is met vele nobele eigenschappen, intelligentie en talent. Het tweede kenmerk dat eerder zeldzaam is, is het erkennen van de goede kwaliteiten in anderen, hun verdiensten en talenten, het positieve werk dat zij verzetten en het waarderen van hun principes. Jezus behoorde tot die tweede categorie. Hij zag het positieve in anderen, verheugde zich over hun kwaliteiten en deelde zijn vreugde met iedereen. Jezus leert ons dat God Liefde is en dat de menselijke geboorte dient om God te realiseren! Hij zei ook dat het niet moeilijk is om het goede met het goede te beantwoorden. Behandel echter niemand negatief, ook niet degene die je kwaad heeft berokkend. Belichamingen van Goddelijke Liefde! Verwijder de obstakels die je scheiden van je medemens. Erken de eenheid in verscheidenheid en ontwikkel liefde in je hart! Koester God in je hart en vereer Hem met liefde.Hoe kan je van devotie spreken als je Gods leringen niet praktiseert?

Translated into Indonesian

Dua karakteristik berbeda dapat ditemukan diantara manusia. Satu karakteristik umum yaitu menipu diri mereka sendiri bahwa mereka adalah individu-individu yang baik dengan banyak sifat-sifat baik, kecerdasan dan talenta. Karakteristik yang kedua adalah yang jarang ditemukan yaitu mengakui sifat-sifat baik yang ada pada diri orang lain, kebaikan mereka, kemampuan dan perbuatan baik serta menghargai ideal mereka. Jesus termasuk ke dalam karakteristik yang kedua. Beliau melihat sifat-sifat baik di dalam diri orang lain, bersuka cita atas kebaikan mereka dan berbagi suka citanya kepada orang lain. Jesus mengajarkan bahwa Tuhan adalah kasih dan bahwa kelahiran sebagai manusia harus digunakan untuk menyadari jiwa yang bersemayam di dalam diri! Beliau menyatakan bahwa tidak ada yang lebih hebat dari kembali baik untuk kebaikan. Manusia seharusnya melakukan kebaikan bahkan pada mereka yang mengakiti kita. Perwujudan kasih Tuhan! Hancurkan tembok yang memisahkan dirimu dengan yang lainnya. Lenyapkan semua perbedaan ini! Tingkatkan kasih di dalam hatimu. Ingat dan pujalan Tuhan dengan kasih. Bhakti macam apa itu jika seseorang tidak menjalankan ajaran-ajaran Tuhan?

Translated into German

Zwei verschiedene Merkmale sind unter den Menschen zu finden. Eine gemeinsame Eigenschaft ist, sich vorzutäuschen, dass sie gute Individuen mit vielen Tugenden, Intelligenz und Talent sind. Die zweite Kategorie, die selten ist, ist die Anerkennung der guten Eigenschaften in anderen, ihre Verdienste, Fähigkeiten und guter Taten, und das Schätzen ihrer Ideale. Jesus gehörte zur zweiten Kategorie. Er sah die guten Eigenschaften in anderen, freute sich über ihre Tugenden und teilte seine Freude mit anderen. Jesus lehrte, dass Gott Liebe ist und dass die menschliche Geburt benutzt werden sollte, um den innewohnenden Geist zu verwirklichen! Er erklärte, dass es nichts Großes daran gebe, Gutes zurückzugeben. Die Menschen sollten auch denen, die ihnen schaden, Gutes tun. Verkörperungen der göttlichen Liebe! Schlagt die Wände nieder, die Euch von einem anderen Wesen trennen. Befreit Euch von allen Unterschieden! Kultiviert Liebe in Euren Herzen. Denkt und betet den Herrn mit Liebe an. Was ist das für eine Hingabe, wenn man die Lehren des Herrn nicht praktiziert?

Translated into Arabic

نلاحظ وجود نوعين من الأشخاص بين البشر، الأولى معروفة وشائعة كثيراً يتوهمون أنفسهم أنهم ذوو فضائل عالية وذكاء ومهارات، أما ميزة الفئة الثانية والتي هي نادرة جداً أن تدرك الخير والصفات الجيدة في الآخرين وفي إنجازاتهم ومقدراتهم وأعمالهم الخيرة، وتقدير مثلهم العالية. السيد المسيح ينتمي للفئة الثانية، فقد رأى الصفات الجيدة في الآخرين وفرح كثيراً بفضائلهم وشارك سعادته مع الجميع. كان السيد المسيح يعلّم الناس أن الله هو المحبة وأن الولادة على الصورة البشرية ينبغي استخدامها لتحقيق الذات الروحية الساكنة بالقلب! لقد صرّح بأن لا شيء يدعو للعظمة في مقابلة الخير بالخير، إنما ينبغي على الإنسان فعل الخير حتى لأولئك الذين قاموا بإيذائه. يا تجليات المحبة الإلهية! اهدموا تلك الجدران التي تحجب عنكم الرؤية بأنكم واحد مع غيركم، وتخلصوا من كل الاختلافات! ركزوا على تنمية المحبة في القلب، واذكروا الله واعبدوه بكل محبة. فما نوع هذا الإخلاص ما لم يطبق الفرد تعاليم الله العظيم؟

Translated into Russian

Среди людей можно условно выделить две категории. К первой, и наиболее распространённой, относятся люди, ошибочно считающие себя очень хорошими, обладающими многими добродетелями, талантами и интеллектом. Представители второй категории встречаются редко. К ним относятся люди, готовые признавать Добродетели в других, отмечать их заслуги и таланты, восхищаться их Добрыми делами и уважать их идеалы. Иисус принадлежал ко второй категории. Он видел Хорошие качества в других, радовался их достоинствам, добродетелям и делился Своей радостью с окружающими. Иисус учил, что Бог - это Любовь, что людям даровано человеческое рождение, чтобы они осознали присущую им Божественность и жили соответственно. Иисус говорил, что нет ничего особенного в том, что вы любите тех, кто любит вас. Вы должны хорошо относиться даже к тем, кто ненавидит вас и вредит вам. Воплощения Божественной Любви! Разрушьте стены эгоизма, отделяющие вас от других. Избавьтесь от всех различий. Развивайте Любовь. Всегда помните о Господе и поклоняйтесь Ему с Любовью. Разве может быть преданным Богу тот, кто в повседневной жизни не следует Его Наставлениям?

Translated into Tamil

Translated into Polish

U ludzi można spotkać dwie różne postawy. Pierwsza z nich, bardziej powszechna, cechuje tych, którzy łudzą się, że są dobrzy, obdarzeni wieloma zaletami, inteligencją i talentami. Druga, rzadko spotykana, odznacza się umiejętnością rozpoznawania dobrych cech u innych, ich zalet, zdolności i dobrych uczynków oraz doceniania ich ideałów. Jezus należał do tej drugiej kategorii. Dostrzegał dobre cechy u innych, cieszył się z ich cnót oraz dzielił się z nimi swoją radością. Jezus uczył, że Bóg jest miłością i że ciało należy wykorzystywać do rozpoznania mieszkającego w nim ducha! Jezus głosił, że nie ma nic wspanialszego niż odpłacanie dobrem za dobro. Ludzie powinni czynić dobro nawet tym, którzy ich ranią. Ucieleśnienia boskiej miłości! Zburzcie mury dzielące was od drugiego człowieka. Porzućcie wszelkie różnice! Pielęgnujcie miłość w waszych sercach. Wspominajcie Pana z miłością i oddawajcie Mu cześć z miłością. Z jakim rodzajem oddania mamy do czynienia, jeśli człowiek nie praktykuje nauk Pana?

Translated into Greek

Δύο διαφορετικά χαρακτηριστικά κυριαρχούν ανάμεσα στους ανθρώπους. Ένα κοινό χαρακτηριστικό είναι το ότι μετέχετε στην πλάνη πως είστε ενάρετα άτομα με πολλές αρετές, ευφυΐα και ταλέντα. Η δεύτερη κατηγορία, που είναι σπάνια, είναι εκείνη που αναγνωρίζει τις καλές ποιότητες στους άλλους, τα προσόντα, τις ικανότητες και τις καλές τους πράξεις και εκτιμά τα ιδανικά τους. Ο Ιησούς ανήκε στη δεύτερη κατηγορία. Έβλεπε τις καλές ποιότητες των άλλων, χαιρόταν για τις αρετές τους και μοιραζόταν τη χαρά του μαζί τους . Ο Ιησούς δίδαξε πως ο Θεός είναι Αγάπη και ότι η ανθρώπινη γέννηση πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να συνειδητοποιήσει ο άνθρωπος το ενοικούν Πνεύμα. Δήλωσε πως δεν υπάρχει τίποτα το σημαντικό στο ν’ ανταποδίδει κανείς το καλό που έλαβε. Οι άνθρωποι πρέπει να ευεργετούν ακόμη κι εκείνους οι οποίοι τους έχουν βλάψει. Ενσαρκώσεις της Αγάπης! Γκρεμίστε τους τοίχους που σας χωρίζουν. Απαλλαγείτε απ’ όλες σας τις διαφορές. Καλλιεργήστε αγάπη στις καρδιές σας. Να θυμάστε και να λατρεύετε τον Κύριο με αγάπη. Τι είδους αφοσίωση είναι αυτή, όταν δεν εφαρμόζετε τις διδαχές του Κυρίου;

...BABA...

Om Sai Ram

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~