GLOBAL SAI MESSAGE FOR THE DAY...APRIL 17, 2020...🌺👣🌺

Thought for the day, April 
17, 2020.

English

The deed, the work in which the hands are engaged, is the source of happiness or misery. You assert that you are happy, anxious and afraid, or that you are in trouble. And most often, we attribute the cause of these expressions to someone other than ourselves. This is incorrect; happiness and misery are due to our own actions. Whether you choose to accept or reject this truth, you will experience the consequences of your action. This is the law of nature. You may not believe in summer or winter, in fire or rain, but you cannot escape from heat and cold. They affect you anyway. Therefore, the virtuous and wise direct their activities along proper lines. Assimilate these lessons and demonstrate their effect in your thoughts, words and translate them into action!

Translated into Spanish

La acción, el trabajo en que las manos están ocupadas, es la fuente de la felicidad o las penurias. Afirmas que estás feliz, ansioso o asustado, o que tienes un problema. Muy a menudo, atribuimos la causa de estas expresiones a algún otro, no a nosotros mismos. Esto es incorrecto; la felicidad y las penurias se deben solo a nuestras acciones. Ya sea que decidas aceptar o rechazar esta verdad, experimentarás las consecuencias de tu acción. Esta es la ley de la naturaleza. Tal vez no creas en el verano o en el invierno, en el fuego o la lluvia, pero no puedes escapar al calor y al frío. De cualquier modo, te afectan. Por eso, los virtuosos y sabios orientan sus actividades a lo largo de lineamientos adecuados. ¡Asimila estas lecciones, demuestra su efecto en tus pensamientos y palabras, y trasládalas a la acción!

Translated into Portuguese

A ação, o trabalho no qual as mãos estão engajadas, é a fonte de felicidade ou sofrimento. Vocês afirmam que estão felizes, ansiosos, com medo, ou que estão em dificuldades. Muito frequentemente, atribuímos a causa dessas expressões a outras pessoas, e não a nós mesmos. Isso não é certo; felicidade e sofrimento são resultados de nossas próprias ações. Mesmo aceitando ou negando esta verdade, vocês vivenciarão as consequências de suas ações. Essa é a lei da natureza. Vocês podem não acreditar em verão ou inverno, em fogo ou chuva, mas não poderão escapar do calor e do frio; eles os afetarão de qualquer forma. Portanto, os sábios e virtuosos conduzirão suas atividades dentro de caminhos adequados. Assimilem essas lições e demonstrem seus efeitos em seus pensamentos, palavras, e transforme-as em ação!

Translated into Dutch

De handelingen die je verricht zijn een bron van geluk of ellende. Soms zeg je dat je gelukkig bent. Op andere momenten ben je bezorgd en angstig en zeg je dat je problemen hebt. Meestal wijten we dit aan anderen. Dat is onterecht; geluk en ellende hebben we enkel aan onszelf te danken. Of je deze waarheid nu accepteert of niet, je zal zelf de gevolgen moeten dragen van wat je doet. Dit is de wet van de natuur. Je hecht misschien geen belang aan zomer, winter, hitte of regen maar je kan niet ontsnappen aan warmte en kou. Je bent er sowieso onderhevig aan. Daarom handelen deugdzame en edele mensen volgens duidelijke principes. Verwerk deze lessen en praktiseer ze in gedachten, woorden en daden.

Translated into French

L'acte, le travail dans lequel les mains sont engagées, est la source du bonheur ou de la misère. Vous affirmez que vous êtes heureux, anxieux et effrayé, ou que vous avez des ennuis. Et le plus souvent, on attribue la cause de ces expressions à quelqu'un d'autre que soi-même. C'est faux ; le bonheur et la misère sont dus à nos propres actions. Que vous choisissiez d'accepter ou de rejeter cette vérité, vous subirez les conséquences de vos actes. C'est la loi de la nature. Vous ne croyez peut-être pas à l'été ou à l'hiver, au feu ou à la pluie, mais vous ne pouvez pas échapper à la chaleur et au froid. Ils vous affectent de toute façon. C'est pourquoi les vertueux et les sages orientent leurs activités dans la bonne direction. Assimilez ces leçons et démontrez leur effet dans vos pensées, vos paroles et traduisez-les en actions !

Translated into Indonesian

Perbuatan, pekerjaan dimana tangan terlibat di dalamnya adalah sumber dari kebahagiaan atau penderitaan. Engkau menyatakan bahwa dirimu adalah bahagia, cemas dan takut atau engkau dalam masalah. Dan sangat sering sekali, kita menghubungkan penyebab dari berbagai perasaan yang kita alami kepada seseorang yang lain daripada pada diri kita sendiri. Hal ini tidaklah benar; kebahagiaan dan penderitaan adalah karena perbuatan kita sendiri. Apakah engkau memilih untuk menerima atau menolak kebenaran ini, engkau akan mengalami akibat dari perbuatanmu. Ini adalah hukum alam. Engkau mungkin tidak percaya pada musim panas atau musim dingin, pada api atau hujan, namun engkau tidak bisa melarikan diri dari panas dan dingin. Keduanya ini mempengaruhi kita bagaimanapun juga. Maka dari itu, para orang bijak dan mulia mengarahkan aktifitas mereka di sepanjang jalan yang benar. Pahamilah hikmah yang ada ini serta tunjukkan pengaruhnya pada pikiran, perkataanmu dan terjemahkan semuanya ke dalam perbuatan!

Translated into Arabic

ما تنهمك به اليدان من العمل والنشاط هو مصدر السعادة أو التعاسة، فإنكم تؤكدون بأنكم سعداء أو قلقين خائفين أو في اضطراب ومشاكل. وفي أغلب الأحيان ترانا نربط سبب هذه المشاعر والتعابير بشخص ما غير أنفسنا. هذا غير صحيح، فالسعادة والتعاسة هي نتيجة أفعالنا نفسها. فيما إن قبلتم هذه الحقيقة أم استنكرتموها، فلا بد أعمالكم ستعود إليكم وتذوقوا عواقبها، فهذا قانون الطبيعة. ربما أنكم لا تعتقدون بوجود صيفٍ أو شتاء، بنارٍ أو مطر إلا أنه من المتعذر عليكم الهروب من الحرارة والبرودة. فهي على كل الأحوال تؤثر عليكم. لذلك يوجّه الإنسان ذو الفضيلة والحكمة كل نشاطاته وفقاً للمبادئ السليمة. تفهموا هذه الدروس ودعوها تتجلى بتأثيرها على أفكاركم وكلماتكم وترجموها لواقع التطبيق!

Translated into Russian

Ваши действия являются причиной всех радостей и печалей, встречающихся на вашем жизненном пути. Вы можете говорить, что вы счастливы, или встревожены, или испытываете страх, или что у вас неприятности. И чаще всего причиной этих состояний вы считаете кого-то другого, но не себя. Такое убеждение в корне неверно, так как основано на вашем заблуждении. Поймите, Счастье и страдание являются результатом ваших действий. Независимо от того, принимаете вы эту Истину или нет, вы будете пожинать последствия своих действий. Таков закон Природы. Вы можете не верить в существование лета и зимы, огня и воды, но вы не можете избежать их воздействия на себя. В любом случае вы будете ощущать их влияние. Зная это, Мудрые и Добродетельные люди занимаются исключительно Праведной деятельностью. Усвойте эти уроки и покажите, как под их Благотворным влиянием изменились ваши мысли, слова и дела в повседневной жизни!

Translated into Tamil

Translated into Polish

Czyn, praca ludzkich rąk to źródło szczęścia lub nieszczęścia. Twierdzisz, że jesteś radosny, niespokojny i przerażony lub że masz kłopoty. Najczęściej przyczynę tych stanów przypisujemy komuś innemu, a nie sobie. To niewłaściwe; szczęście i nieszczęście są spowodowane naszymi własnymi działaniami. Czy postanowisz zaakceptować tę prawdę czy ją odrzucić, i tak doświadczysz konsekwencji swoich czynów. Takie jest prawo natury. Możesz nie wierzyć w istnienie lata lub zimy, ognia lub deszczu, ale nie uciekniesz przed gorącem ani zimnem. Tak czy inaczej doświadczysz ich wpływu. Dlatego ludzie cnotliwi i mądrzy postępują właściwie. Przyswajaj sobie te lekcje, wyrażaj je w myślach i słowach oraz przekształć je w czyny!

Translated into Greek

Οι πράξεις και οι δραστηριότητες του ανθρώπου είναι υπαίτιες για την ευτυχία ή τη δυστυχία του. Λέτε πως είστε ευτυχείς ή πως είστε ανήσυχοι, φοβισμένοι και με προβλήματα και τις περισσότερες φορές αποδίδετε τις αιτίες αυτών των καταστάσεων σε κάποιον άλλον έξω από τον εαυτό σας. Αυτό είναι λάθος. Η ευτυχία ή η δυστυχία οφείλονται στις δικές σας πράξεις. Είτε επιλέξετε να δεχθείτε είτε ν’ απορρίψετε αυτήν την αλήθεια, θα βιώσετε τις συνέπειες των πράξεών σας. Αυτός είναι ο φυσικός νόμος. Μπορεί να μην πιστεύετε στον χειμώνα ή το καλοκαίρι, στη φωτιά ή τη βροχή, αλλά δεν μπορείτε ν’ αποφύγετε τη ζέστη ή το κρύο. Σας επηρεάζουν ούτως ή άλλως. Επομένως, οι ενάρετοι και οι σοφοί στρέφουν τις δραστηριότητές τους στη σωστή κατεύθυνση. Αφομοιώστε αυτά τα μαθήματα και καταδείξτε την επίδρασή τους στις σκέψεις και στους λόγους σας και μετουσιώστε τα σε πράξεις.

Translated into German

Die Tat, die Arbeit, in die die Hände verwickelt sind, ist die Quelle des Glücks oder des Elends. Ihr behauptet, dass Ihr glücklich, besorgt und ängstlich seid, oder dass Ihr in Schwierigkeiten seid. Und meistens schreiben wir die Ursache dieser Ausdrücke jemand anderem als uns selbst zu. Dies ist falsch. Glück und Elend sind auf unser eigenes Handeln zurückzuführen. Ob Ihr Euch entscheidet, diese Wahrheit zu akzeptieren oder abzulehnen, Ihr werdet die Folgen Eures Handelns erfahren. Das ist das Gesetz der Natur. Ihr mögt nicht an Sommer oder Winter glauben, an Feuer oder Regen, aber Ihr könnt nicht vor Hitze und Kälte entkommen. Sie beeinflussen Euch sowieso. Daher lenken die Tugendhaften und Weisen ihre Aktivitäten in die richtige Richtung. Assimiliert diese Lektionen und zeigt ihre Wirkung in Euren Gedanken, Worten und setzt sie in Die Tat um!

...BABA...

Om Sai Ram

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~