Thought for the day , December 27, 2019.
English
Embodiments of love! Brahman (Divinity) is full of love and is in fact the embodiment of love. Your love should merge with this love. This is only one; there is no second. It is the non-dual state. The essential nature of love is sacrifice. Under any circumstances true love does not give room for hatred. It is love that brings even a person far away closer and more intimate to you. It is love that drives away the feeling of separateness and promotes the feeling of oneness. Love also raises a person from the animal to the human. Prema (Love) is the Prana (Life Force) of mankind. Love is shown only to persons who are alive. No one loves a corpse. One without love is like a lifeless corpse. Love and life are therefore inter-related and intimately connected.
Translated into Spanish
¡Encarnaciones del amor! Brahman (la Divinidad) está lleno de amor y, de hecho, es la encarnación del amor. El amor de ustedes debe fundirse en este amor. Es solo uno; no hay segundo. Es el estado no dual. La naturaleza esencial del amor es el sacrificio. Bajo ninguna circunstancia el amor verdadero da lugar al odio. Es el amor lo que acerca y vuelve más íntima a una persona aunque esté lejos. Es el amor lo que aleja el sentimiento de separación y promueve el sentimiento de unidad. El amor también eleva a una persona desde el estado animal al humano. Prema (el Amor) es el Prana (la Fuerza Vital) de la humanidad. Se demuestra amor solo a las personas que están vivas. Nadie ama a un cadáver. Alguien sin amor es como un cadáver sin vida. Por lo tanto, el amor y la vida están interrelacionados e íntimamente conectados.
Translated into Portuguese
Encarnações de amor! Brahman (a Divindade) está cheio de amor e, de fato, é a personificação do amor. Seu amor deve se fundir a esse amor. É apenas um; Não há segundo. É o estado não-dual. A natureza essencial do amor é o sacrifício. Sob nenhuma circunstância o amor verdadeiro gera ódio. É o amor que aproxima e aproxima a pessoa, mesmo que ela esteja longe. É o amor que afasta o sentimento de separação e promove o sentimento de unidade. O amor também eleva uma pessoa do animal ao estado humano. Prema (Amor) é o Prana (a Força da Vida) da humanidade. O amor é mostrado apenas para as pessoas que estão vivas. Ninguém ama um cadáver. Alguém sem amor é como um corpo morto. Portanto, amor e vida estão inter-relacionados e intimamente conectados.
Translated into Dutch
Belichamingen van Liefde! God (Brahman) is vol Liefde en is de belichaming van Liefde. Laat jouw liefde opgaan in God. Er is maar één Liefde; er bestaan er geen twee. Het is de non-dualistische toestand. Haar essentie is onbaatzuchtigheid. Ze zal onder geen enkele omstandigheid haat toelaten. Door liefde zal zelfs iemand die ver van je verwijderd is nauwer en inniger met je verbonden zijn. Het is Liefde die het gevoel van afgescheidenheid verdrijft en het gevoel van eenheid bevordert. Liefde (Prema) transformeert je ook van het dierlijke naar het menselijke en is de levenskracht (Prana) van de mensheid. Ze kan geuit worden tussen mensen die leven. Niemand houdt van een dood lichaam. Iemand zonder liefde is levenloos. Liefde en leven zijn daarom nauw met elkaar verbonden.
Translated into German
Verkörperungen der Liebe! Brahman (Göttlichkeit) ist voller Liebe und ist in der Tat die Verkörperung der Liebe. Eure Liebe sollte mit dieser Liebe verschmelzen. Es gibt ist nur eine. Es gibt keine Zweite. Es ist der nicht-duale Zustand. Die wesentliche Natur der Liebe ist das Opfer. Unter keinen Umständen gibt wahre Liebe Raum für Hass. Es ist die Liebe, die auch eine Person, die weit weg ist, näher zu Euch bringt. Es ist die Liebe, die das Gefühl der Trennung vertreibt und das Gefühl der Einheit fördert. Liebe hebt auch eine Person vom Tier zum Menschen. Prema (Liebe) ist die Prana (Lebenskraft) der Menschheit. Liebe wird nur Personen gezeigt, die am Leben sind. Niemand liebt eine Leiche. Einer ohne Liebe ist wie eine leblose Leiche. Liebe und Leben sind daher wechselseitig miteinander verbunden und eng miteinander verknüpft.
Translated into Indonesian
Perwujudan kasih! Brahman (Tuhan) adalah penuh dengan kasih dan merupakan perwujudan dari kasih. Kasihmu seharusnya menyatu dengan kasih ini. Hanya ada satu; dan tidak ada duanya. Ini bukanlah keadaan tanpa dualitas. Intisari dari sifat kasih adalah pengorbanan. Dalam keadaan apapun juga kasih yang sejati tidak akan memberikan ruang bagi kebencian. Adalah kasih yang membawa seseorang yang begitu jauh semakin dekat dan lebih dekat denganmu. Adalah kasih yang menjauhkan perasaan perpecahan dan meningkatkan perasaan kesatuan. Kasih juga meningkatkan seseorang dari level binatang menuju manusia. Prema (kasih) adalah Prana (kekuatan hidup) dari manusia. Kasih ditunjukkan hanya pada mereka yang hidup. Tidak ada yang menyayanyi mayat. Seseorang yang tanpa kasih adalah seperti mayat hidup. Kasih dan hidup adalah saling keterkaitan dan sangat terhubung.
Translated into Arabic
يا تجليات المحبة! إن الله مليء بالمحبة وفي حقيقة الأمر هو تجلي المحبة ذاتها، فيجب أن تتحد محبتكم بهذه المحبة الواحدة التي ليس لها ثان. فهي حالة تخلو من الازدواجيات، وإن طبيعة المحبة الجوهرية هي التضحية، إذ تحت أي ظرف من الظروف لا يفسح الحب الحقيقي أي مجالٍ للكراهية. فالمحبة هي التي تقرّب بين الأشخاص مهما ابتعدوا وتجعلهم متحابين، والمحبة هي التي تزيل مشاعر الانفصال وتعزز شعور الأحدية. كما أن المحبة تسمو بالنفس من المستوى البهيمي إلى المستوى الإنساني. المحبة قوة الحياة للبشرية، فإنكم لا تظهرون المحبة إلا للأحياء، وليس هناك من يحب جثة هامدة. فمن كان بلا محبة هو أشبه بجثة تخلو من الحياة. لذلك فالمحبة والحياة مترابطتان فيما بينهما وهناك صلة قوية بينهما.
Translated into Russian
Воплощения Любви! Господь полон Любви. Он является Самим Воплощением Любви. Ваша Любовь должна слиться с Его Любовью. Бог Один. Нет второго. Это - состояние Недвойственности (Адвайты). Природа Любви - Жертвенность. Истинная Любовь при любых обстоятельствах не оставляет места для ненависти. Даже человека, находящегося очень далеко, Любовь может сделать очень близким. А отсутствие Любви делает далёким даже очень близкого человека. Именно Любовь устраняет чувство разделённости и способствует развитию Единства. Любовь возвышает человека с животного уровня до Божественного. Према (Божественная Любовь) - это Прана (Жизненная Сила) человечества. Любовь проявляют только к тем, кто живы. Никто не будет любить безжизненное тело. Человек без Любви подобен безжизненному телу. Следовательно, Любовь и Жизнь взаимосвязаны и неразделимы.
Translated into Tamil
Translated into Polish
Ucieleśnienia miłości! Brahman (Bóg) jest pełen miłości, a w rzeczywistości jest jej ucieleśnieniem. Twoja miłość musi połączyć się z tą miłością. Jest tylko jedna; nie ma drugiej. To stan niedwoistości. Podstawową naturą miłości jest poświęcenie. Prawdziwa miłość pod żadnym pozorem nie dopuszcza do siebie nienawiści. Miłość sprawia, że nawet osoba, która jest daleko od was, staje się wam bliska. Miłość oddala poczucie oddzielenia i wspiera poczucie jedności. Miłość także wznosi człowieka z poziomu zwierzęcego do ludzkiego. Prema (miłość) jest praną (energią życia) ludzi. Miłość okazuje się tylko tym osobom, które żyją. Nikt nie będzie kochał trupa. Bez miłości, człowiek jest jak martwe ciało. Dlatego miłość i życie są ze sobą powiązane i ściśle połączone.
Translated into Greek
Ο Θεός είναι πλήρης αγάπης και στην πραγματικότητα είναι η ενσάρκωση της αγάπης! Η αγάπη σας πρέπει να συγχωνευτεί με αυτήν την αγάπη. Είναι το ένα χωρίς δεύτερο, το στάδιο του μη δυισμού. Η βασική φύση της αγάπης είναι η θυσία. Η αληθινή αγάπη, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, δεν αφήνει χώρο στο μίσος. Είναι η αγάπη που φέρνει κοντά σας ακόμη κι εκείνους που είναι απόμακροι και δημιουργεί ατμόσφαιρα οικειότητας. Είναι η αγάπη που απομακρύνει το αίσθημα της χωριστότητας και προάγει εκείνο της ενότητας. Η αγάπη επίσης ανυψώνει τον άνθρωπο από το επίπεδο του ζώου στο ανθρώπινο επίπεδο. Η αγάπη αποτελεί τη ζωτική ενέργεια του ανθρώπινου είδους. Η αγάπη εκδηλώνεται μόνο σε ζωντανά πλάσματα. Κανείς δεν αγαπά ένα πτώμα. Εκείνος που δεν αγαπά μοιάζει με άψυχο πτώμα. Επομένως η αγάπη και η ζωή είναι αλληλεξαρτώμενες και στενά συνδεδεμένες.
...BABA...
Om Sai Ram
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
No hay comentarios:
Publicar un comentario