Thought for the day , June 21, 2019.
English
English
Embodiments of love! Discipline is very vital, it is as important as the spinal column for a human-being. Discipline means the observance of certain well-defined rules and regulations. Without such regulation, it is not possible to maintain humanness; mankind will be ruined. Discipline cannot be acquired from books. Nor can it be learnt from teachers. It must become a natural component of your daily living in the discharge of your duties. Discipline is essential from the moment of waking to the time of going to sleep. It is essential for every group, for every society and for every institution. It is a basic insignia of social life. You must observe discipline in speech, in sports and in every kind of relationship. Whoever you may be, you cannot afford to be free with your tongue. While speaking and writing, you must be thoughtful of the future implications of your words and observe restraint. Your discipline will protect you in everything you do.
Translated into Spanish
Encarnaciones del amor: la disciplina es muy vital; es tan importante como la columna vertebral para un ser humano. La disciplina significa la observancia de ciertas normas y reglamentos bien definidos. Sin tales reglamentos, no es posible conservar el carácter de humanos; el género humano resultaría arruinado. La disciplina no puede adquirirse de los libros. Tampoco puede aprendérsela de los maestros. Para ustedes, debe llegar a ser un componente natural de la vida cotidiana, en el cumplimiento de sus deberes. La disciplina es esencial desde el momento de despertar hasta el momento de disponerse a dormir. Es esencial para todo grupo, para toda sociedad y para toda institución. Es una distintivo básico de la vida social. Deben observar disciplina en el habla, en los deportes y en todo tipo de relaciones. Quienquiera que sea, nadie puede permitirse libertades con la lengua. Mientras hablan y escriben, deben tener en cuenta las futuras consecuencias de sus palabras, y observar moderación. Su disciplina los protegerá en todo lo que hagan.
Translated into Portuguese
Personificações do amor! Disciplina é muito importante. É tão importante quanto a coluna vertebral para um ser humano. Disciplina significa observância de certas regras e regulamentos claramente definidos. Sem tal regulação, não é possível preservar a humanidade, pois ela seria arruinada. A disciplina não pode ser obtida por meio de livros. Também não pode ser aprendida com professores. Ela deve se tornar um componente natural de sua vida diária, no cumprimento de seus deveres. A disciplina é essencial desde o momento do despertar até a hora de dormir. Ela é fundamental para todo grupo, para toda sociedade e para toda instituição. É uma insígnia básica da vida social. Você deve observar a disciplina na fala, nos esportes e em todo tipo de relacionamento. Independentemente de quem você seja, não pode permitir que sua língua fique livre. Ao falar e escrever, você deve estar atento às implicações futuras de suas palavras e observar o autocontrole. Sua disciplina irá protegê-lo em tudo que você faz.
Translated into Dutch
Belichamingen van liefde! Discipline is erg belangrijk, net zo belangrijk als de ruggengraat is voor het lichaam. Discipline betekent het naleven van welbepaalde regels en afspraken. Zonder die regels zal de mensheid ten onder gaan. Discipline kan niet geleerd worden uit boeken en niet opgelegd worden door leraren. Ze dient een natuurlijk aspect te worden dat verweefd is met je dagelijks leven. Discipline is essentieel van zodra je wakker wordt tot je gaat slapen. Ze is onmisbaar in elke groep, elke samenleving en in elke instelling. Discipline is het basisfundament van de samenleving. Ze dient gerespecteerd te worden zowel in het spreken als in het beoefenen van sport en in elke relatie. Wie je ook bent, het is niet gepermitteerd om je tong onbelemmerd zijn gang te laten gaan. Zowel tijdens het spreken als het schrijven dien je rekening te houden met de draagwijdte van je woorden en hoor je een zekere terughoudendheid in acht te nemen. Discipline zal je beschermen bij alles wat je doet.
Translated into French
Incarnations de l'amour ! La discipline est très importante, elle est aussi importante que la colonne vertébrale pour un être humain. Par discipline, on entend le respect de certaines règles et réglementations bien définies. Sans une telle réglementation, il n'est pas possible de maintenir l'humanité ; l'humanité sera ruinée. La discipline ne s'acquiert pas dans les livres. Elle ne peut pas non plus être apprise des enseignants. Elle doit devenir une composante naturelle de votre vie quotidienne dans l'exercice de vos fonctions. La discipline est essentielle du moment du réveil jusqu'au moment de s'endormir. Elle est essentielle pour chaque groupe, pour chaque société et pour chaque institution. C'est un insigne fondamental de la vie sociale. Vous devez observer la discipline dans la parole, dans le sport et dans tout type de relation. Qui que vous soyez, vous ne pouvez pas vous permettre d'être libre avec votre langue. Tout en parlant et en écrivant, vous devez réfléchir aux implications futures de vos paroles et faire preuve de retenue. Votre discipline vous protégera dans tout ce que vous faites.
Translated into Bahasa Indonesian
Perwujudan kasih! Disiplin adalah sangat vital, dan sama pentingnya dengan tulang belakang bagi manusia. Disiplin berarti mematuhi pada ketetapan aturan tertentu yang didefinisikan dengan baik. Tanpa adanya peraturan seperti itu, adalah tidak mungkin untuk menjaga nilai-nilai kemanusiaan; umat manusia akan hancur. Disiplin tidak bisa didapat melalui buku. Dan tidak juga dapat dipelajari dari guru. Ini harus menjadi sebuah komponen yang alami dari kehidupanmu sehari-hari dalam menjalankan kewajibanmu. Disiplin adalah mendasar dari saat bangun sampai saat akan kembali tidur. Disiplin sangat mendasar bagi setiap kelompok, untuk setiap masyarakat dan untuk setiap institusi. Disiplin adalah lambang dasar dari kehidupan sosial. Engkau harus mengikuti disiplin dalam berbicara, dalam olahraga dan dalam setiap bentuk hubungan. Siapapun dirimu, engkau tidak bisa bebas dengan lidahmu. Saat berbicara dan menulis, engkau harus penuh kesadaran akan dampaknya yang akan datang dari perkataanmu dan melakukan pengendalian diri. Disiplinmu akan melindungimu dalam segala apapun yang engkau lakukan.
Translated into Arabic
يا تجليات المحبة! إن الانضباط عنصرٌ حيوي في الحياة على درجة عالية من الأهمية كأهمية العمود الفقري للإنسان. والانضباط يعني الالتزام والمراقبة لضوابط محددة وقوانين معروفة جيداً. من دون مثل هذا الانضباط، ليس من الممكن الحفاظ على المقام الإنساني، وستفسد بذلك البشرية. ولا يمكن الحصول على الانضباط من الكتب، كما لا يمكن تعلّمه من المعلمين، إنما يجب أن يصبح جزءاً طبيعياً من حياتكم اليومية أثناء أداء واجباتكم. إن الانضباط ضروريٌّ من لحظة الاستيقاظ حتى وقت النوم، وهو ضروريٌّ لكل الجماعات ولكل المجتمع ولكل المنظمات. إنه السمة المميزة للحياة الاجتماعية. عليكم مراقبة الانضباط في الكلام وفي الرياضة وفي كل نوعٍ من العلاقات. أيّاً كان من تكونون معه، لا يمكن أن تطيقوا حرية اللسان بشكلٍ مطلق. أثناء التحدث والكتابة، عليكم التفكر جيداً بالالتزامات المستقبلية المترتبة عليكم جراء كلماتكم والحفاظ على ضبط النفس. فانضباطكم حماية لكم في كل شيء تقومون به.
Translated into Hindi
प्रेम का अवतार! अनुशासन बहुत महत्वपूर्ण है, यह उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि एक इंसान के लिए स्पाइनल कॉलम। अनुशासन का अर्थ है कुछ विशिष्ट नियमों और विनियमों का पालन। इस तरह के विनियमन के बिना, मानवता को बनाए रखना संभव नहीं है; मानव जाति बर्बाद हो जाएगी। अनुशासन पुस्तकों से हासिल नहीं किया जा सकता है। न ही इसे शिक्षकों से सीखा जा सकता है। यह आपके कर्तव्यों के निर्वहन में आपके दैनिक जीवन का एक प्राकृतिक घटक बनना चाहिए। सोते समय जागने के समय से अनुशासन आवश्यक है। यह हर समूह के लिए, हर समाज के लिए और हर संस्था के लिए आवश्यक है। यह सामाजिक जीवन का एक बुनियादी प्रतीक है। आपको भाषण में, खेल में और हर तरह के रिश्ते में अनुशासन का पालन करना चाहिए। जो भी आप हो सकते हैं, आप अपनी जीभ से मुक्त होने का जोखिम नहीं उठा सकते। बोलते और लिखते समय, आपको अपने शब्दों के भविष्य के निहितार्थ के बारे में विचारशील होना चाहिए और संयम का पालन करना चाहिए। आपका अनुशासन आपके हर काम में आपकी रक्षा करेगा।
Translated into Russian
Воплощения Любви! Дисциплина очень важна для каждого. Она так же важна, как позвоночник для человека. Дисциплина означает беспрекословное следование определённым правилам и предписаниям, которые регулируют жизнь человека и ведут его по пути Праведности. Без такого регулирования человечество не сможет развиваться и придёт в упадок. Дисциплине невозможно научиться по книгам или от учителей. Дисциплина должна стать естественной неотделимой частью вашей повседневной деятельности. Её необходимо соблюдать в течение всей жизни. Она важна для всех слоёв общества и является признаком общественной жизни. Вы должны соблюдать дисциплину в речи, в любой деятельности и в любых взаимоотношениях. Кем бы вы ни были, вы должны контролировать свой язык, избегая ненужных разговоров. Во время разговоров и написания писем вы должны помнить о последствиях своих слов и соблюдать сдержанность. Если вы соблюдаете Дисциплину, то Дисциплина защитит вас во всём, что вы делаете.
Translated into Tamil
Translated into Polish
Ucieleśnienia miłości! Dyscyplina jest bardzo istotna, jest tak ważna jak kręgosłup dla człowieka. Dyscyplina oznacza przestrzeganie pewnych jasno określonych reguł i norm. Bez nich nie da się zachować człowieczeństwa; dojdzie do upadku ludzkości. Dyscypliny nie można zdobyć z książek ani przyswoić sobie od nauczycieli. Dyscyplina musi stać się naturalnym elementem waszego codziennego życia w trakcie wypełniania obowiązków. Dyscyplina jest niezbędna od chwili wstania z łóżka do czasu pójścia spać. Potrzebuje jej każda grupa, każda społeczność i każda instytucja. To podstawowa oznaka życia społecznego. Musicie przestrzegać dyscypliny w mowie, w sporcie i w każdej relacji. Niezależnie od tego, kim będziecie, nie pozwalajcie sobie na to, by mówić wszystko, co wam się podoba. Gdy mówicie i piszecie, musicie rozważyć przyszłe konsekwencje swoich słów i zachować powściągliwość. Wasza dyscyplina ochroni was we wszystkim, czego się podejmiecie.
Translated into Greek
Ενσαρκώσεις της αγάπης! Η πειθαρχία είναι ζωτικής σημασίας. Είναι τόσο σημαντική όσο και η σπονδυλική στήλη για τον άνθρωπο. Πειθαρχία σημαίνει την τήρηση σαφώς καθορισμένων κανόνων και ρυθμίσεων. Χωρίς τέτοιου είδους κανονισμούς, δεν είναι δυνατόν να διατηρηθεί η ανθρώπινη φύση και η ανθρωπότητα θα καταστραφεί. Η πειθαρχία δεν μπορεί να γίνει κτήμα σας μέσα από τα βιβλία ούτε μπορεί να διδαχθεί από δασκάλους. Πρέπει να γίνει ένα φυσικό συστατικό στοιχείο της καθημερινής σας ζωής κατά την εκπλήρωση των καθηκόντων σας. Η πειθαρχία είναι σημαντική από τη στιγμή που ξυπνάτε έως την ώρα του ύπνου. Είναι ουσιαστική για κάθε ομάδα, κάθε κοινωνία και για κάθε θεσμό. Είναι ένα θεμελιώδες διακριτικό γνώρισμα της κοινωνικής ζωής. Οφείλετε να τηρείτε την πειθαρχία στον λόγο, στον αθλητισμό και σε κάθε είδους σχέση. Όποιοι κι αν είστε, δεν μπορεί να μην ασκείτε έλεγχο στην γλώσσα σας. Ενώ μιλάτε ή γράφετε, να λαμβάνετε υπ’ όψιν τις μελλοντικές επιπτώσεις των λόγων σας και να επιδεικνύετε αυτοκυριαρχία. Η πειθαρχία θα σας προστατέψει σε ό,τι κι αν πράττετε.
...BABA...
Om Sai Ram
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
No hay comentarios:
Publicar un comentario