Thought for the day , June 12, 2019.
English
Birth as human is the final stage in the upward evolution of the 840,000 species of living beings. In previous lives, one may have been an insect, worm, bird or an animal and are perhaps now displaying those traits despite the presence of the divine qualities. For example, pride is not an innate human quality; it’s the natural trait of a buffalo. If you display pride, ask yourself, were you a buffalo in a previous life and are unable to shed this inherited quality? Some exhibit stupid stubbornness, which is a sheep’s quality, not a human trait. Sometimes some indulge in petty thefts, akin to a cat. Similarly, the vacillating and fickle nature displayed reminds a previous life as a monkey. Some are incurably ungrateful; indulge even in harming those who help them. The serpent is notorious, for emitting poison even when fed with milk. Isn’t it high time that you truly introspect within and promote beneficial human values in you?
Translated into Spanish
El nacimiento como ser humano es la etapa final en la evolución ascendente de las 8.400.000 especies de seres vivos. En vidas anteriores, uno puede haber sido un insecto, un gusano, un pájaro u otro animal, y tal vez ahora esté mostrando esos rasgos a pesar de la presencia de las cualidades divinas. Por ejemplo, el orgullo no es una cualidad innata del ser humano, es el rasgo natural de un búfalo. Si muestran orgullo, pregúntense: ¿fui un búfalo en una vida anterior y soy incapaz de deshacerme de esa cualidad heredada? Algunas personas exhiben una estúpida terquedad, que es una cualidad de la oveja, no es un rasgo humano. A veces, algunas personas se complacen en realizar hurtos menores, semejante a los gatos. Del mismo modo, la naturaleza voluble y vacilante mostrada por algunas personas puede ser atribuida a vidas previas como mono. Algunos son incurablemente ingratos e incluso se complacen en lastimar a aquellos que los han ayudado. La serpiente se distingue por emitir veneno incluso cuando es alimentada con leche. ¿No es hora de que realicen una verdadera introspección y promuevan en ustedes valores humanos beneficiosos?
Translated into Portuguese
O nascimento como ser humano é o estágio final da evolução ascendente de 840.000 espécies de seres vivos. Em vidas passadas, uma pessoa pode ter sido um inseto, um verme, um pássaro ou outro animal e talvez agora esteja exibindo esses traços, apesar da presença das qualidades divinas. Por exemplo, o orgulho não é uma qualidade humana inata. É, no entanto, a característica natural de um búfalo. Se você demonstrar orgulho, pergunte a si mesmo: eu fui um búfalo em uma vida anterior e não consigo eliminar essa qualidade herdada? Alguns exibem teimosia tola, que é uma qualidade do carneiro, não uma característica humana. Às vezes, alguns se envolvem em pequenos furtos, semelhantes a um gato. Da mesma forma, a natureza vacilante e volúvel demonstrada lembra uma vida anterior como um macaco. Alguns são incuravelmente ingratos e se deliciam em prejudicar até mesmo aqueles que os ajudam. A serpente é notória por expelir veneno, mesmo quando alimentada com leite. Já não é hora de, realmente, fazer uma introspecção e promover valores humanos benéficos em você?
Translated into Dutch
De geboorte als mens is de laatste fase in de opwaartse evolutie van de 840.000 soorten levende wezens. In vorige levens was je misschien een insect, een worm, een vogel of een ander dier waarvan je nu nog eigenschappen vertoont ondanks de aanwezigheid van Goddelijke kwaliteiten. Trots is bijvoorbeeld geen aangeboren menselijke eigenschap; het is het natuurlijke kenmerk van een buffel. Als je je arrogant gedraagt, vraag jezelf dan af of je in een vorig leven een buffel was en of je nu niet in staat bent om deze eigenschap af te leren? Sommige mensen vertonen een dwaze koppigheid wat een eigenschap is van een schaap, niet van een mens. Er zijn ook mensen die zich laten gaan in het plegen van kleine diefstallen, wat eigen is aan een kat. Een wispelturige en onberekenbare natuur doet denken aan een vorig leven als aap. Sommigen zijn verschrikkelijk ondankbaar en schaden zelfs degenen die hen helpen. De slang is hiervoor gekend omdat zij vergif afscheidt zelfs als zij met melk wordt gevoed. Wordt het niet hoog tijd dat je echt naar binnen kijkt en de waardevolle menselijke waarden in jezelf activeert en praktiseert?
Translated into German
Die Geburt als Mensch ist die letzte Stufe in der Aufwärtsentwicklung der 840.000 Arten von Lebewesen. In früheren Leben mag man ein Insekt, Wurm, Vogel oder ein Tier gewesen sein und man zeigt diese Eigenschaften vielleicht jetzt trotz der Gegenwart der göttlichen Eigenschaften. Stolz ist zum Beispiel keine angeborene menschliche Eigenschaft. Es ist das natürliche Merkmal eines Büffels. Wenn ihr Stolz zeigt, fragt euch, wart ihr ein Büffel in einem früheren Leben und seid ihr nicht in der Lage, diese ererbte Eigenschaft abzuwerfen? Manche weisen eine dumme Hartnäckigkeit auf, die die Eigenschaft des Schafes ist, nicht ein menschliches Merkmal. Manchmal frönen manche kleinkarierten Diebstählen, ähnlich einer Katze. In ähnlicher Weise erinnert die abwechselnde und wankelnde Natur an ein früheres Leben als Affe. Einige sind unheilbar undankbar. Verwöhnt auch diejenigen, die euch helfen. Die Schlange ist berüchtigt, Gift auszustoßen, auch wenn sie mit Milch gefüttert wird. Ist es nicht höchste Zeit, dass ihr euch wirklich in euch hineinfühlt und positive menschliche Werte in euch fördert?
Translated into Bahasa Indonesian
Kelahiran sebagai manusia adalah tahapan akhir dalam evolusi menaik dari 840,000 spesies makhluk hidup. Dalam kehidupan sebelumnya, seseorang mungkin lahir sebagai serangga, cacing, unggas atau binatang dan mungkin sekarang sedang memperlihatkan sifat-sifat tersebut walaupun kehadiran sifat-sifat Tuhan. Sebagai contoh, kesombongan bukanlah sifat bawaan dari manusia; sifat ini adalah sifat bawaan dari kerbau. Jika engkau memperlihatkan kesombongan, tanyakan pada dirimu sendiri, apakah engkau kerbau pada kehidupan sebelumnya dan tidak mampu melepaskan sifat bawaan ini? Beberapa orang lainnya memperlihatkan sifat keras kepala yang bodoh, yang merupakan sifat dari domba, dan bukan sifat dari manusia. Kadang-kadang beberapa orang terlibat dalam pencurian kecil-kecilan, seperti halnya kucing. Sama halnya, sifat bimbang memperlihatkan serta mengingatkan kehidupan sebelumnya sebagai seekor monyet. Beberapa yang lainnya tidak tahu terima kasih yang tidak tersembuhkan; bahkan menyakiti mereka yang menolongnya. Ular itu terkenal jahat, karena memberikan racun bahkan ketika diberikan makan dengan susu. Bukankah sudah saatnya engkau benar-benar instropeksi ke dalam diri dan meningkatkan nilai-nilai kemanusiaan di dalam dirimu?
Translated into Arabic
من بين مجموعات الكائنات الحية البالغ عددها ٨٤٠٠٠٠، فإن الولادة على الصورة الإنسانية هي المرحلة النهائية في رحلة الترقي بالتطور. في الحيوات الماضية، ربما قد مرت النفس بمرحلة حشرة أو دودة أو طائراً أو حيواناً وربما الآن تظهر هذه الصفات منكم بالرغم من وجود الطبائع الإلهية. على سبيل المثال، التفاخر بالأصل ليست صفة إنسانية، إنما هي الصفة الطبيعية للثور. فإذا ظهر منكم التكبر والتفاخر، اسألوا أنفسكم هل مررتم في حياةٍ ماضية بمرحلة ثورٍ ولم تستطيعوا حتى الآن التخلص من آثار هذه الصفة الداخلية؟ البعض يظهر لديه صفة العناد الغبي والتي هي صفة العنزة وليست من صفات الإنسان. ينغمس بعضكم أحياناً بعمليات سرقة صغيرة وهذه الصفة تعود للقطط. وعلى غرار ذلك فإن طبيعة التذبذب والقفز هنا وهناك تذكرنا بحياةٍ سابقة كقرد. البعض جاحدين عديمي الامتنان، حتى أنهم يشغلون أنفسهم بأذية من يساعدهم، والأفعى مشهورة ببث سمها حتى لمن يغذيها بالحليب. أليس الآن وقتٌ ثمين جداً لتقوموا بالتحري بداخلكم جيداً وتعزيز فقط القيم الإنسانية النافعة؟
Translated into Hindi
मानव के रूप में जन्म जीवों के 840,000 प्रजातियों के ऊर्ध्व विकास में अंतिम चरण है। पिछले जन्मों में, एक कीट, कृमि, पक्षी या एक जानवर हो सकता है और शायद अब उन गुणों को दिव्य गुणों की उपस्थिति के बावजूद प्रदर्शित कर रहा है। उदाहरण के लिए, अभिमान जन्मजात मानवीय गुण नहीं है; यह एक भैंस का प्राकृतिक गुण है। यदि आप गर्व का प्रदर्शन करते हैं, तो अपने आप से पूछें, क्या आप पिछले जन्म में भैंस थे और विरासत में मिली गुणवत्ता को नहीं बहा सकते हैं? कुछ मूर्खतापूर्ण हठ दिखाते हैं, जो एक भेड़ की गुणवत्ता है, मानव गुण नहीं। कभी-कभी कुछ क्षुद्र चोरी, एक बिल्ली के समान। इसी तरह, दिखाया गया टीका और चंचल स्वभाव एक बंदर के रूप में पिछले जीवन की याद दिलाता है। कुछ गलत तरीके से कृतघ्न हैं; जो लोग उनकी मदद करते हैं उन्हें नुकसान पहुंचाने में भी लिप्त हैं। दूध से पिलाए जाने पर भी जहर छोड़ने के लिए नागिन कुख्यात है। क्या यह उच्च समय नहीं है कि आप सही मायने में आत्मनिरीक्षण करें और आपमें लाभकारी मानवीय मूल्यों को बढ़ावा दें?
Translated into Russian
Рождение в облике человека является заключительным этапом эволюции, которому предшествовало воплощение в 840 тысячах видах живых существ. В прошлых жизнях человек мог быть насекомым, червём, птицей или животным. Именно поэтому, несмотря на присутствие Божественных качеств, в человеке могут проявляться многие качества, присущие животным. Например, гордыня не является человеческим качеством, она свойственны буйволам. Если человеку присуща гордыня, это означает, что в предыдущих жизнях он был буйволом и сохранил это животное качество, став человеком. Некоторые люди проявляют глупое упрямство, которое свойственно барану, но не человеку. Иногда некоторые люди позволяют себе мелкое воровство, которое свойственно котам, но не подобает человеку. А если у человека колеблющийся ум и непостоянный характер, то это говорит о том, что человек сохранил из предыдущих жизней качество обезьяны. Некоторые люди безнадёжно неблагодарны. Они способны причинять вред даже тем, кто им помогает. Это качество присуще змее. Она печально известна тем, что может жалить и испускать яд будучи ещё маленькой и даже тогда, когда её кормят молоком. Вам пора серьёзно задуматься о своих качествах характера, избавляться от животных качеств и развивать в себе человеческие и Божественные качества.
Translated into Italian
La nascita come essere umano è lo stadio finale dell’evoluzione ascendente delle otto milioni e quattrocentomila specie di esseri viventi. Nelle vite precedenti, si può essere stati insetti, vermi, uccelli o animali i cui tratti appaiono forse ora nonostante la presenza delle qualità divine. Per esempio: l’orgoglio non è una caratteristica umana innata, è il tratto naturale del bufalo. Se voi mostrate l’orgoglio, chiedetevi: “Sono stato un bufalo in una vita precedente e sono incapace di eliminare questa caratteristica ereditata?” Alcuni esibiscono una testardaggine sciocca che è la peculiarità della pecora, non un tratto umano. A volte, qualcuno indulge in piccoli furti come fanno i gatti. In modo simile, una natura instabile e incostante ricorda una vita precedente da scimmia. Alcuni sono degli ingrati incurabili e continuano a far danno anche a coloro che li aiutano; il serpente è noto per mandar fuori veleno anche quando è nutrito con il latte. Non è ancora tempo di fare un’introspezione seria e promuovere i valori umani dentro di voi?
Translated into Tamil
Translated into Polish
Ludzkie narodziny to ostatni etap w rozwoju ewolucji 840 000 gatunków istot żywych. W poprzednim żywocie ktoś mógł być owadem, robakiem, ptakiem lub zwierzęciem i teraz być może przejawia te cechy pomimo obecności cech boskich. Dla przykładu, duma nie jest wrodzoną cechą człowieka; to wrodzona cecha bawołu. Jeśli okazujesz dumę, zadaj sobie pytanie, czy w poprzednim żywocie byłeś bawołem i czy nie jesteś w stanie porzucić tej odziedziczonej cechy? Niektórzy wykazują głupi upór, który jest cechą barana, a nie człowieka. Inni są podobni do kota, czasami dopuszczają się drobnych kradzieży. Podobnie, przejawianie chwiejnej i zmiennej natury przypomina o poprzednim żywocie małpy. Jeszcze inni są stale niewdzięczni; wyrządzają krzywdę nawet tym, którzy im pomagają. Wąż słynie z tego, że wytwarza truciznę nawet wtedy, gdy karmi się go mlekiem. Czy to nie najwyższy czas, abyś przeprowadził wewnętrzną samoanalizę i rozwijał w sobie dobre ludzkie wartości?
Translated into Greek
Η γέννηση ως άνθρωπος είναι το τελικό στάδιο στην ανοδική εξελικτική πορεία των 840.000 ειδών των ζωντανών όντων. Σε προηγούμενες ενσαρκώσεις, θα μπορούσε κάποιος να είναι έντομο, σκουλήκι, πουλί ή ζώο και ίσως τώρα εμφανίζει ανάλογα χαρακτηριστικά, παρά την παρουσία των θεϊκών ιδιοτήτων. Για παράδειγμα, η αλαζονεία δεν είναι μια έμφυτη ανθρώπινη ιδιότητα. Είναι ένα φυσικό χαρακτηριστικό ενός βούβαλου. Εάν συμπεριφέρεστε με αλαζονεία, αναρωτηθείτε για το αν υπήρξατε βούβαλος σε μια προηγούμενη ζωή και δεν μπορείτε να αποβάλλετε την ιδιότητα αυτή, την οποία έχετε κληρονομήσει. Κάποιοι εκδηλώνουν μια ανόητη ισχυρογνωμοσύνη, η οποία είναι ιδιότητα των προβάτων και όχι ανθρώπινο γνώρισμα. Άλλοι, κάποιες φορές, ενδίδουν σε μικροκλοπές, όμοια με μια γάτα. Κατά τον ίδιο τρόπο, μια αμφιταλαντευόμενη και ασταθής φύση, όταν εκδηλώνεται, φέρνει στον νου μια προηγούμενη ζωή ως πίθηκος. Μερικοί είναι αθεράπευτα αγνώμονες και υποκύπτουν στον πειρασμό να βλάψουν ακόμη κι εκείνους που τους βοηθούν. Το φίδι είναι διαβόητο για το δηλητήριο που αποβάλλει, ακόμη κι αν τρέφεται με γάλα. Δεν είναι πια καιρός να ενδοσκοπήσετε πραγματικά τους εαυτούς σας και να προάγετε τις επωφελείς ανθρώπινες αξίες εντός σας;
...BABA...
Om Sai Ram
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
No hay comentarios:
Publicar un comentario