Thought for the day , February 27 2020.
English
Some meditate but get easily distracted by the smell from the kitchen. How can this be termed as a prayer to the Lord? All your spiritual practices are done with a wavering mind. Pray sincerely with a steady mind. You are bound to reap the fruits. Undertake any type of spiritual pursuit, but love wholeheartedly. Love eradicates all types of diseases and acts as a panacea for all afflictions. Hence first cultivate love. This is possible only if you believe that God is the embodiment of Love. Love is the best medicine. If you were to put a plant in a tin pot and water it, the plant will die in due course of time; but if you were to plant the same in the soil and water it, the plant would grow into a fine tree. To yield good fruits, God’s name and form should be implanted in the soil of your heart and nurtured with water of love.
Translated into Spanish
Algunos meditan pero fácilmente se distraen por el olor proveniente de la cocina ¿Cómo puede llamarse a esto una plegaria al Señor? Todas sus prácticas espirituales son hechas con una mente ondulante. Oren sinceramente con una mente firme. Ustedes están destinados a cosechar los frutos. Comiencen cualquier tipo de objetivo espiritual, pero ámenlo con todo el corazón. El amor erradica todo tipo de enfermedades y actúa como panacea para todas las aflicciones. En consecuencia primero cultiven el amor. Esto es posible solo si creen que Dios es la encarnación del Amor. El Amor es la mejor medicina. Si pusieran una planta en un recipiente y la regasen, la planta moriría al tiempo; mas si la plantaran en la tierra y la regasen, crecería en un bello árbol. Para obtener buenos frutos, el nombre y la forma de Dios deberían implantarse en el suelo de sus corazones y ser alimentados con el agua del amor.
Translated into Portuguese
Alguns meditam, porém são facilmente distraídos pelo cheiro que vem da cozinha. Como isso pode ser considerado uma oração ao Senhor? Todas as suas práticas espirituais vêm sendo realizadas com uma mente oscilante. Ore sinceramente com uma mente firme, e você estará destinado a colher os frutos. Empenhe-se em qualquer busca espiritual, mas ame com todo seu coração. O amor extermina todos os tipos de doenças, e serve como uma panaceia para todas as aflições. Portanto, primeiro cultive amor. Isso só é possível se você acreditar que Deus é a manifestação do Amor. O Amor é o melhor remédio. Se você colocar uma planta em um vaso de estanho e regá-la, ela morrerá dentro de um tempo; mas se você colocar a mesma planta na terra e regá-la, ela crescerá, tornando-se uma linda árvore. Para que se alcance bons frutos, o nome e a forma de Deus devem ser implantados no solo de seu coração e nutridos com a água do amor.
Translated into Dutch
Sommige mensen mediteren, maar raken snel afgeleid door de geur die uit de keuken komt. Hoe kan je dit een doelgericht gesprek met God noemen? Je doet al je spirituele oefeningen met een onstandvastige geest. Richt je geest onverstoorbaar op God en praat oprecht met Hem. Zo zal je zeker de vruchten verwerven. Je kan eender welke vorm van spiritualiteit praktiseren, zolang er maar liefde in je hart aanwezig is. Liefde vernietigt alle ziekten en is een universeel geneesmiddel voor alle aandoeningen. Ontwikkel daarom eerst en vooral liefde. Dit is enkel mogelijk als je beseft dat God de belichaming van Liefde is. Liefde is het beste medicijn. Als je een plant in een tinnen pot zet en hem water geeft, zal hij na verloop van tijd sterven. Maar als je hem in aarde plant en water geeft zal hij uitgroeien tot een mooie boom. Plant, om goede vruchten te oogsten, Gods naam en vorm in je hart en koester hem met het water van liefde.
Translated into French
Certains méditent mais se laissent facilement distraire par l'odeur de la cuisine. Comment peut-on qualifier cela de prière au Seigneur ? Toutes vos pratiques spirituelles sont faites avec un esprit hésitant. Priez sincèrement avec un esprit stable. Vous ne manquerez pas d'en récolter les fruits. Entreprenez tout type de poursuite spirituelle, mais aimez de tout votre cœur. L'amour éradique tous les types de maladies et agit comme une panacée pour toutes les afflictions. Cultivez donc d'abord l'amour. Cela n'est possible que si vous croyez que Dieu est l'incarnation de l'Amour. L'amour est le meilleur remède. Si vous mettez une plante dans un pot en fer blanc et que vous l'arrosez, la plante mourra en temps voulu ; mais si vous la plantez dans le sol et que vous l'arrosez, la plante deviendra un bel arbre. Pour donner de bons fruits, le nom et la forme de Dieu doivent être implantés dans le sol de votre cœur et nourris avec l'eau de l'amour.
Translated into German
Einige meditieren, lassen sich aber leicht vom Geruch aus der Küche ablenken. Wie k
nn man das als Gebet an den Herrn bezeichnen? Alle ihre spirituellen Praktiken werden mit einem schwankenden Geist getan. Betet aufrichtig mit einem beständigen Geist. Ihr seid verpflichtet, die Früchte zu ernten. Unternehmt jede Art von spiritueller Verfolgung, aber liebt von ganzem Herzen. Liebe beseitigt alle Arten von Krankheiten und wirkt als Allheilmittel für alle Leiden. Kultiviert daher zuerst die Liebe. Dies ist nur möglich, wenn Ihr glaubt, dass Gott die Verkörperung der Liebe ist. Liebe ist die beste Medizin. Wenn Ihr eine Pflanze in einen Zinntopf legt und wässert, wird die Pflanze im Laufe der Zeit sterben. Aber wenn Ihr das gleiche in den Boden pflanzen und wässern würdet, würde die Pflanze zu einem feinen Baum wachsen. Um gute Früchte zu erbringen, sollten Gottes Name und Form in den Boden Eures Herzens gepflanzt und mit dem Wasser der Liebe genährt werden.
Translated into Indonesian
Beberapa orang melakukan meditasi namun dengan mudah terganggu dengan aroma dari dapur. Bagaimana hal ini bisa disebut sebagai doa kepada Tuhan? Semua praktek spiritualmu dilakukan dengan pikiran yang ragu-ragu. Berdoalah dengan ketulusan disertai pikiran yang mantap. Engkau diikat untuk mendapatkan buah atau hasilnya. Jalankan pencarian spiritual apapun, namun dengan kasih yang sepenuh hati. Kasih menghapuskan semua jenis penyakit dan bertindak sebagai obat mujarab bagi semua penderitaan. Oleh karena itu pertama tingkatkan kasih. Hal ini mungkin hanya jika engkau percaya bahwa Tuhan adalah perwujudan dari kasih. Kasih adalah obat yang terbaik. Jika engkau menaruh tanaman di dalam pot yang sangat kecil dan menyiraminya, maka tanaman itu akan mati seiring berjalannya waktu; namun jika engkau menanam tanaman yang sama di tanah dan menyiraminya, tanaman akan tumbuh menjadi sebuah pohon yang bagus. Untuk mendapatkan buah yang baik, nama dan wujud Tuhan harus ditanam di dalam tanah hatimu dan merawatnya dengan air kasih.
Translated into Arabic
البعض مع أنهم يتأملون إلا أن التشوش يصيبهم من رائحة تأتي من المطبخ. فكيف يمكن لهذا أن يُسمى صلاة للمولى؟ إنكم تقومون بكل تدريباتكم الروحية بفكرٍ متذبذب متقلب، صلّوا بصدق وإخلاص بفكرٍ ثابت، عندها لا بد ستجنون الثمار. اتخذوا أي نوعٍ من المساعي الروحية، لكن ركزوا على المحبة فيه من أعماق قلبكم. فالمحبة تزيل كل أنواع المرض وتعمل كدواءٍ شافٍ لكل الآلام. لذلك ركزوا أولاً على تنمية المحبة. وهذا ممكن فقط إذا كنتم تؤمنون أن الله يتجلى بصورة المحبة. المحبة هي أفضل دواء. لو وضعتم نبتة في وعاء معدني وسقيتموها، فستموت النبتة مع مضي الزمن؛ ولكن إذا زرعتموها نفسها في التربة وسقيتموها، فإن النبتة سوف تنمو لتصبح شجرة رائعة. كذلك لتجنوا ثماراً جيدة، ينبغي زرع الاسم الإلهي والصورة المقدسة في تربة قلبكم وريّها بماء المحبة.
Translated into Russian
Некоторых, занимающихся Медитацией, легко отвлекают запахи, доносящиеся из кухни. Разве это можно назвать Медитацией? Подобным образом все ваши Духовные практики совершаются с колеблющимся умом. Молитвы и любые Духовные практики необходимо совершать Искренне, со Спокойным умом и, полностью сосредоточившись на Господе. Помните, вам придётся пожинать плоды своих действий. Вы можете заниматься любым видом Духовного поиска, но делайте это с Любовью и от Чистого Сердца. С помощью Любви можно вылечить любые болезни. Любовь является универсальным средством от всех бед. Поэтому в первую очередь развивайте Любовь. Это станет возможным лишь тогда, когда вы поверите и осознаете, что Бог является Воплощением Любви. Любовь является самым Совершенным, самым Эффективным и самым Наилучшим лекарством. Если вы поместите саженец в пустой горшок и будете поливать его, то он через некоторое время погибнет. Но если вы то же растение посадите в землю и будете его поливать, то оно вырастет в прекрасное и могучее дерево. Точно так же, чтобы ваши занятия Духовными практиками приносили Хорошие плоды, посейте на поле вашего Сердца семена Имени и Образа Господа и поливайте их Водами Любви.
Translated into Tamil
Translated into Polish
Niektórzy ludzie medytują, ale z łatwością rozprasza ich zapach z kuchni. Jak można nazywać to modlitwą do Pana? Wszystkie praktyki duchowe wykonujesz z chwiejnym umysłem. Módl się żarliwie ze stałym umysłem. Musisz zebrać owoce. Podejmuj różne działania duchowe, ale kochaj z całego serca. Miłość usuwa wszelkie choroby i działa jak lekarstwo na wszystkie zmartwienia. Dlatego przede wszystkim pielęgnuj miłość. Będzie to możliwe jedynie wtedy, gdy uwierzysz, że Bóg jest ucieleśnieniem miłości. Miłość jest najlepszym lekarstwem. Gdybyś roślinę włożył do blaszanego naczynia i ją podlewał, uschłaby po pewnym czasie. Gdybyś tę samą roślinę posadził w ziemi i ją nawadniał, wówczas wyrosłaby na piękne drzewo. Aby wydać dobre owoce, imię i postać Boga należy posadzić w glebie swojego serca i podlewać wodą miłości.
Translated into Greek
Κάποιοι διαλογίζονται, αλλά η προσοχή τους εύκολα διασπάται από τις μυρωδιές που έρχονται από την κουζίνα. Πώς μπορεί αυτό να εκληφθεί ως προσευχή στον Θεό; Όλες οι πνευματικές σας ασκήσεις γίνονται μ’ έναν αμφιταλαντευόμενο νου. Να προσεύχεστε ειλικρινά και με σταθερό νου. Είστε προορισμένοι να δρέψετε τους καρπούς. Αναλάβετε κάθε είδους πνευματική επιδίωξη, αλλά αγαπάτε ολόψυχα. Η αγάπη εξαλείφει όλα τα είδη των ασθενειών και λειτουργεί ως πανάκεια για όλες τις δοκιμασίες. Επομένως, πρωταρχικά καλλιεργήστε την αγάπη. Αυτό μπορεί να καταστεί δυνατό μόνον εάν πιστεύετε πως ο Θεός είναι η ενσάρκωση της Αγάπης. Η αγάπη είναι το καλύτερο φάρμακο. Αν βάλετε ένα φυτό σε ένα μεταλλικό δοχείο με νερό, το φυτό θα μαραθεί σ’ ένα λογικό χρονικό διάστημα. Αν φυτέψετε το ίδιο φυτό στο χώμα και το ποτίζετε, το φυτό θ’ αναπτυχθεί και θα γίνει ένα ωραίο δέντρο. Για να έχετε καλή σοδειά, το όνομα και η μορφή του Θεού πρέπει να φυτευτούν στο έδαφος της καρδιάς σας και να τρέφονται με το νερό της αγάπης.
...BABA...
Om Sai Ram
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
No hay comentarios:
Publicar un comentario