GLOBAL SAI MESSAGE FOR THE DAY...NOVEMBER 10, 2019.

Thought for the day , November 10, 2019.

English

The power of divine name is unparalleled. People often take it lightly. They mistake a shining glass piece to be a diamond. The real diamond is very different! What is that ‘real diamond’? ‘Die mind’ - God’s name is the real diamond! So, keep it safe and secure and seek refuge at the Lotus Feet of the Lord! You are most fortunate to participate in Akhanda Bhajan. It is a great opportunity. Never miss the opportunity of participating in Bhajans. If only you make good use of it, your life will be sanctified. Once you seek refuge in Him, never give it up. Wherever you go, the divine feet will protect you! Install the divine name firmly in your heart, your life will become sanctified. That is devotion (Bhakti). That is your power (Shakti). That is liberation (Mukti). The Global Akhanda Bhajan is held every year to remind you and rekindle this spirit!

Translated into Spanish

El poder del nombre divino es incomparable. A menudo la gente lo toma a la ligera. Confunden un trozo brillante de vidrio con un diamante. ¡El verdadero diamante es muy distinto! ¿Cuál es ese 'diamante verdadero'? ' Muere mente' ¡El nombre de Dios es el verdadero diamante! Entonces, ¡manténganlo sano y salvo y busquen refugio en los pies de Loto del Señor! Son muy afortunados al participar en el Akhanda Bhajan. Es una gran oportunidad. Nunca pierdan la oportunidad de participar en Bhajans. Si solo hacen un buen uso de ello, la vida estará santificada. Una vez que busquen refugio en Él. Una vez que busquen refugio en Él , nunca lo abandonen. Donde sea que vayan, ¡los Divinos Pies los protegerán! Instalen el nombre divino firmemente en sus corazones, sus vidas serán santificadas. Eso es devoción (Bhakti). Eso es poder (Shakti). Eso es liberación (Mukti). ¡El Akhanda Bhajan Global es celebrado cada año para recordarles y reavivar este espíritu!

Translated into Portuguese

O poder do nome divino é incomparável. As pessoas costumam dar pouca atenção a esse fato. Elas confundem um pedaço de vidro brilhante com um diamante. O verdadeiro diamante é muito diferente! O que é esse “diamante real”? O nome de Deus é o verdadeiro diamante, que aniquila a mente! Portanto, mantenha-o protegido e procure refúgio aos pés de lótus do Senhor! Você é muito afortunado por participar do Akhanda Bhajan (canto devocional ininterrupto). É uma oportunidade grandiosa. Nunca perca a oportunidade de participar de bhajans (cantos devocionais). Se você fizer bom uso disso, sua vida será santificada. Depois de procurar refúgio n’Ele, nunca desista. Onde quer que você vá, os pés divinos o protegerão! Estabeleça firmemente o nome divino em seu coração e sua vida será santificada. Isso é devoção (bhakti). Esse é o seu poder (shakti). Isso é liberação (mukti). O Akhanda Bhajan Global é realizado todos os anos para lembrá-lo e reacender esse espírito!

Translated into Dutch

De kracht van de Goddelijke Naam is ongeëvenaard. Mensen gaan er vaak te oppervlakkig mee om. Ze aanzien een glimmend stuk glas voor een diamant. Maar de echte diamant is totaal iets anders! Wat is de 'echte diamant'? ‘Die mind’; Gods Naam is de echte diamant! Koester hem en zoek je toevlucht aan Zijn Lotusvoeten! Prijs je gelukkig dat je mag deelnemen aan de Akhanda Bhajan. Het is een unieke kans. Laat deze kans nooit aan je voorbijgaan. Het zal je leven veredelen. Eens je je toevlucht tot God hebt genomen, laat Hem dan nooit meer los. Waar je ook gaat, zal Hij je beschermen! Vestig Zijn Naam stevig in je hart, dan zal je leven gezuiverd worden. Dat is toewijding (Bhakti). Dat is je kracht (Shakti). Dat schenkt bevrijding (Mukti). De Akhanda Bhajan wordt elk jaar wereldwijd gehouden om je hieraan te herinneren en de Spirit ervan nieuw leven in te blazen!

Translated into German

Die Macht des göttlichen Namens ist unvergleichlich. Die Leute nehmen es oft auf die leichte Schulter. Sie verwechseln ein glänzendes Glasstück mit einem Diamant. Der echte Diamant ist ganz anders! Was ist dieser "echte Diamant"? "Stirb den Verstand" - Gottes Name ist der wahre Diamant! Also, halte bewahre es sicher und suche Zuflucht bei den Lotusfüßen des Herrn! Ihr habt das größte Glück, an Akhanda Bhajan teilzunehmen. Das ist eine große Chance. Verpasst nie die Gelegenheit, an Bhajans teilzunehmen. Wenn ihr es nur gut nutzt, wird euer Leben geheiligt werden. Sobald ihr Zuflucht in ihm sucht, gebt es niemals auf. Wohin auch immer ihr geht, die göttlichen Füße werden Euch beschützen! Befestigt den göttlichen Namen fest in eurem Herzen und euer Leben wird geheiligt. Das ist Hingabe (Bhakti). Das ist eure Macht (Shakti). Das ist Befreiung (Mukti). Das weltweite Akhanda Bhajan findet jedes Jahr statt, um euch daran zu erinnern und diesen Geist neu zu entfachen!

Translated into Arabic

إن قوة الاسم الإلهي لا نظير لها، إلا أن الناس كثيراً ما يستخفون بها فيظنون قطعة زجاجٍ تعكس النور أنها ألماسةٍ. في حين أن الألماسة الحقيقية مختلفة تماماً! وما هي تلك ”الألماسة الحقيقية“؟ إنها ”موت الفكر“ - اسم الله هو الألماسة الحقيقية! لذا حافظوا على هذه الجوهرة آمنة كأنها بحصنٍ منيع واطلبوا الملاذ بالخضوع بحمى المولى العظيم! إنكم أكثر المحظوظين لمشاركتكم في مناسبة الإنشاد التعبدي الجماعي المطوّل، فقط إن أحسنتم الاستفادة من ذلك ستتقدس حياتكم. وما أن تلتجؤون إليه، لا تستسلموا أبداً وأينما ذهبتم فإن خضوعكم إليه سيحميكم! ثبّتوا اسم الله برسوخ في قلبكم فتصبح حياتكم مقدسة. فهذا هو الإخلاص وهذه هي قوتكم الحقيقية وهذا تحرركم وخلاصكم. يتم عقد مناسبة الإنشاد التعبدي الجماعي العالمي بكل سنة بغاية تذكيركم بهذه الروح وإحيائها من جديد!

Translated into Russian

Сила Божественного Имени не имеет Себе равных. Однако люди часто относятся к Нему легкомысленно. Не замечая настоящий Бриллиант, они принимают за драгоценность осколок блестящего стекла. Настоящий бриллиант совсем другой! Каков он? Имя Бога, перед которым умолкает ваш ум, - вот настоящий Бриллиант. Бережно храните Его в своём уме и ищите Прибежище в Господе! Воистину повезло тем, кто принял участие в этих Акханда Бхаджанах. Это - прекрасная возможность! Никогда не упускайте возможности принять участие в пении Бхаджанов. Если вы правильно воспользуетесь этим, вы освятите свою жизнь. Однажды найдя прибежище у Лотосных Стоп Господа, вы никогда не должны отказываться от Него. Куда бы вы ни пошли, Господь всегда будет защищать вас. Если вы будете постоянно Повторять Имя Бога, ваша жизнь будет Освящена. Это - Истинная Преданность (Бхакти). Это - ваша Сила (Шакти). Это дарует вам Освобождение (Мукти). Чтобы напомнить людям эту Истину и разжечь в их Сердцах Дух Преданности, ежегодно проводится такая Духовная практика как Акханда Бхаджаны - Непрерывное Воспевание Божественных Имён в течение 24 часов.

Translated into Tamil

Translated into Polish

Moc boskiego imienia jest niezrównana. Ludzie często traktują ją beztrosko. Mylą świecący kawałek szkła z diamentem. Prawdziwy diament jest zupełnie inny! Co jest tym diamentem? "Śmierć umysł" [ang.: diamond - die mind] - prawdziwym diamentem jest imię Boga! Dlatego przechowuj je troskliwie i bezpiecznie oraz szukaj schronienia u lotosowych stóp Pana! Jesteś największym szczęśliwcem, że możesz brać udział w Akhanda Bhadżanie. To wspaniała okazja. Nie trać szansy uczestniczenia w bhadżanach. Jeśli tylko dobrze ją wykorzystasz, twoje życie będzie uświęcone.Gdy raz znajdziesz w Nim schronienie, nigdy go nie porzucaj. Dokądkolwiek pójdziesz, boskie stopy ochronią cię! Mocno ugruntuj boskie imię w swoim sercu, a twoje życie stanie się uświęcone. To jest oddanie (bhakti). To jest twoja moc (śakti). To jest wyzwolenie (mukti). Światowy Akhanda Bhadżan przeprowadza się co roku, aby ci o tym przypomnieć i ożywić tego ducha

Translated into Greek

Η δύναμη του θεϊκού ονόματος είναι πέρα από κάθε σύγκριση. Ο άνθρωποι συχνά δεν δίνουν την αρμόζουσα σημασία σ’ αυτό! Κάνουν το λάθος να εκλαμβάνουν ένα γυαλιστερό κομμάτι γυαλί ως διαμάντι. Το αληθινό διαμάντι είναι διαφορετικό. Ποιο είναι αυτό το «αληθινό διαμάντι»; Εξολοθρεύστε τον νου. Το θεϊκό όνομα είναι το αληθινό διαμάντι! Επομένως κρατήστε το ασφαλές και αναζητήστε καταφύγιο στα Λώτινα Πόδια του Κυρίου! Είστε πολύ τυχεροί που έχετε την ευκαιρία να συμμετέχετε στα Ακάντα Μπάτζανς. Μόνον εάν κάνετε καλή χρήση αυτής της ευκαιρίας, θα εξαγιαστεί η ζωή σας. Από τη στιγμή που θ’ αναζητήσετε καταφύγιο σ’ Εκείνον, μην το εγκαταλείψετε ποτέ. Όπου κι αν πάτε, τα θεϊκά πόδια θα σας προστατεύουν! Κλείστε το θεϊκό όνομα ερμητικά στην καρδιά σας και η ζωή σας θα εξαγνιστεί! Αυτό είναι αφοσίωση. Αυτή είναι η δύναμή σας. Αυτό είναι απελευθέρωση. Τα Ακάντα Μπάτζανς διοργανώνονται σε όλον τον κόσμο κάθε χρόνο, για να σας υπενθυμίσουν και ν’ αναζωπυρώσουν το Πνεύμα!

...BABA...

Om Sai Ram

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~