Thought for the day , September 14, 2019.
English
It is said, “Tell me your company, I shall tell you what you are”. Hence, first and fore-most, move in good company. Then you will become a good individual. You need not acquire goodness from somewhere. It is inherent in your nature. You must cultivate goodness within yourself, just as a tender sapling is nourished and nurtured to become a big tree. Having been born as human beings, it is a great sin to behave like animals. Whenever animal qualities raise their ugly heads, you must immediately remind yourself, “I am not an animal; I must act as a human being.” Unfortunately, today, wherever you see, animal qualities are rampant. Wherever you go and whomever you come across, there is only one desire – money, money and more money. Remember, Money comes and goes, but moral¬ity comes and grows! Hence, cultivate and grow in moral values!
Translated into Spanish
Se suele decir «Dime con quién andas, y te diré quién eres». Por lo tanto, en primer lugar mantengan buenas compañías. Entonces llegarán a ser buenas personas. No necesitan adquirir la bondad de alguna otra parte. Es inherente a la naturaleza de ustedes. Deben cultivar la bondad dentro de sí mismos, así como se nutre a un tierno retoño para que se convierta en un gran árbol. Habiendo nacido como seres humanos, sería un gran pecado que se comportaran como animales. Dondequiera que las cualidades animales levanten su fea cabeza, ustedes deben recordarse inmediatamente: «No soy un animal; debo actuar como un ser humano». Lamentablemente, se mire donde se mire, las cualidades animales están hoy desenfrenadas. Vayan donde vayan, y quien sea con quien se crucen, hay un solo deseo: dinero, dinero y más dinero. Recuerden: ¡el dinero viene y se va, pero la moralidad viene y crece! En consecuencia, cultiven los valores humanos, y crezcan en valores humanos.
Translated into Portuguese
Diz-se: “Diga-me com quem andas, que te direi quem és”. Assim, primeiramente, ande em boa companhia. Então, você se tornará um bom indivíduo. Você não precisa adquirir a bondade em algum lugar, pois ela é inerente à sua natureza. Você deve cultivar a bondade dentro de si mesmo, assim como um tenro broto é nutrido e cuidado para se tornar uma grande árvore. Tendo nascido como um ser humano, é uma grande falta comportar-se como um animal. Sempre que as qualidades animais se manifestarem, você deve se lembrar imediatamente: “Eu não sou um animal. Eu devo agir como um ser humano”. Infelizmente, atualmente, para onde quer que você olhe, as qualidades animais estão fora de controle. Aonde quer que você vá e com quem quer que você se depare, haverá apenas um desejo: dinheiro, dinheiro e mais dinheiro. Lembre-se: o dinheiro vem e vai, mas a moralidade vem e cresce! Portanto, cultive e cresça em valores morais!
Translated into Dutch
Men zegt: "Vertel me wie je vrienden zijn en ik zal zeggen wie je bent". Zorg daarom eerst en vooral dat je omgaat met gelijkgerichte zielen. Dat komt je karakter ten goede. Je hoeft het goede nergens te gaan zoeken. Het behoort tot je innerlijke natuur. Ontwikkel het in jezelf, net zoals een broos jong boompje gekoesterd en gevoed wordt tot het een grote boom is. Als je als mens geboren wordt is het een ernstige fout om je als een dier te gedragen. Als dierlijke eigenschappen hun venijnige kop opsteken, zeg dan tegen jezelf: "Ik ben geen dier; ik hoor te handelen als een mens". Helaas zie je tegenwoordig de dierlijke eigenschappen welig tieren. Waar je ook gaat en wie je ook tegenkomt, er heerst maar één verlangen: geld, geld en nog eens geld. Maar vergeet niet: geld komt en gaat, moraliteit komt en groeit! Ontwikkel menselijke waarden en breng ze in praktijk!
Translated into German
Es heißt: "Sag mir deine Gesellschaft, ich werde dir sagen, was du bist." Deshalb bewegen wir uns in erster Linie in guter Gesellschaft. Dann werden wir ein guter Mensch. Ihr müss nicht irgendwoher Güte erwerben. Es liegt in eurer Natur. Ihr müsst Güte in euch pflegen, so wie ein zarter Schössling genährt und gepflegt wird, um ein großer Baum zu werden. Als Mensch geboren, ist es eine große Sünde, sich wie Tiere zu benehmen. Wann immer tierische Eigenschaften ihre hässlichen Köpfe erheben, müsst ihr euch sofort daran erinnern: „Ich bin kein Tier; Ich muss als Mensch handeln. “Leider sind heute, wo immer ihr hinseht, tierische Qualitäten weit verbreitet. Wohin ihr auch geht und auf wen ihr stoßt, es gibt nur einen Wunsch - Geld, Geld und mehr Geld. Denkt daran, Geld kommt und geht, aber die Moral kommt und wächst! Daher kultiviert und wachst in moralischen Werten!
Translated into Arabic
يُقال: ”قل لي من ترافق، أقول لك من أنت.“ لذلك أولاً وقبل أي شيء، توجهوا إلى الصحبة الجيدة، عندها يصبح الفرد منكم جيداً. لستم بحاجة لاكتساب الخير من مكانٍ ما، فالخير موجودٌ بطبيعتكم أصلاً. فعليكم تنمية الخير بداخل نفوسكم، تماماً مثل غرسةٍ صغيرة تغذونها وتدعموها لتصبح شجرة كبيرة. بولادتكم على الصورة الإنسانية فيا له من إثمٍ عظيم أن تتصرفوا كحيوانات، فأينما ظهرت علامات صفاتٍ حيوانية لديكم، يجب أن تذكّروا أنفسكم فوراً: ”أنا لست حيواناً، يجب أن أتصرف ككائن إنساني.“ لسوء الحظ، أينما نظرنا اليوم نجد الصفات الحيوانية منتشرة، وأينما تذهبون وأيّاً كان من تصادفون، هناك فقط رغبةٌ واحدة ألا وهي المال، المال والمزيد من المال. تذكروا، المال يأتي ويندثر أما الأخلاق تأتي وتستمر. لذلك ركزوا على تنمية القيم الأخلاقية واستمروا سموّاً بها!
Translated into Hindi
यह कहा जाता है, "मुझे अपनी कंपनी बताओ, मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम क्या हो"। इसलिए, सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, अच्छी कंपनी में कदम रखें। तब आप एक अच्छे व्यक्ति बन जाएंगे। आपको कहीं से अच्छाई हासिल करने की जरूरत नहीं है। यह आपके स्वभाव में अंतर्निहित है। आपको अपने भीतर अच्छाई की खेती करनी चाहिए, जैसे कि एक बड़ा पेड़ बनने के लिए एक कोमल पौधे का पोषण और पोषण होता है। मनुष्य के रूप में जन्म लेना, जानवरों की तरह व्यवहार करना बहुत बड़ा पाप है। जब भी पशु गुण अपने बदसूरत सिर उठाते हैं, तो आपको तुरंत खुद को याद दिलाना होगा, “मैं जानवर नहीं हूं; मुझे एक इंसान के रूप में काम करना चाहिए। ”दुर्भाग्य से, आज, जहाँ भी आप देखते हैं, जानवरों के गुणों में भारी कमी है। आप जहां भी जाते हैं और जिस पर भी आते हैं, बस एक ही इच्छा होती है- पैसा, पैसा और ज्यादा पैसा। याद रखें, पैसा आता है और चला जाता है, लेकिन नैतिकता आती है और बढ़ती है! इसलिए, नैतिक मूल्यों में खेती और विकास करें!
Translated into Russian
Говорят: «Скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты». Поэтому прежде всего примкните к Хорошей компании, тогда вы станете Хорошим человеком. Вам не нужно где-то приобретать Хорошие качества. Они уже присутствуют в вас. Вам нужно только их развивать и проявлять в повседневной жизни! Развивайте в себе всё Хорошее подобно тому, как вы растите нежный саженец, чтобы он, со временем, превратился в могучее дерево. Родившись человеком, большой грех вести себя как животное. Всякий раз, когда животные качества пытаются проявиться через вас, вы должны немедленно напомнить себе: «Я - не животное. Я - человек, и поэтому вести себя должен, как человек». К сожалению, сегодня везде, куда бы вы ни посмотрели, процветают животные качества. Куда бы вы ни пошли и с кем бы вы ни встретились, у всех в голове только одно желание - деньги, деньги, где взять ещё больше денег. Однако помните, деньги приходят и уходят, а Нравственность появляется и возрастает. Поэтому развивайте и укрепляйте Нравственные Ценности!
Translated into Tamil
Translated into Polish
Mówi się: "Powiedz mi, jakie jest twoje towarzystwo, a powiem ci, kim jesteś". Dlatego przede wszystkim dołącz do dobrego towarzystwa. Wtedy staniesz się dobrym człowiekiem. Nie musisz zdobywać dobroci na zewnątrz. Ona jest wrodzona twojej naturze. Musisz rozwijać w sobie dobroć, tak jak delikatne młode drzewko nawozi się i pielęgnuje, aby wyrosło na wielkie drzewo. Ponieważ urodziłeś się jako istota ludzka, wielkim grzechem jest to, że zachowujesz się jak zwierzę. Gdy tylko zwierzęce cechy podnoszą swoje obrzydliwe łby, musisz przypominać sobie: "Nie jestem zwierzęciem; muszę postępować tak jak istota ludzka". Niestety, dzisiaj gdziekolwiek spojrzysz, panoszą się cechy zwierzęce. Dokądkolwiek pójdziesz i kogokolwiek spotkasz, każdy ma tylko jedno pragnienie - pieniądze, pieniądze, więcej pieniędzy. Pamiętaj, że pieniądze przychodzą i odchodzą, ale moralność przychodzi i wzrasta! Dlatego pielęgnuj i rozwijaj wartości moralne!
Translated into Greek
Λέγεται: «Δείξε μου τον φίλο σου, να σου πω ποιος είσαι». Επομένως, πριν απ’ όλα, να επιδιώκετε μια καλή συντροφιά. Αυτό θα έχει σαν αποτέλεσμα να γίνετε ένα καλό άτομο. Δεν χρειάζεται να περιμένετε ν’ αποκτήσετε καλοσύνη από κάπου έξω από εσάς. Η καλοσύνη είναι εγγενής, είναι στη φύση σας. Πρέπει να καλλιεργείτε την καλοσύνη εντός σας, όπως ακριβώς ένα τρυφερό δενδρύλλιο συντηρείται και αναπτύσσεται για να γίνει ένα μεγάλο δέντρο. Έχετε γεννηθεί άνθρωποι και είναι μεγάλο αμάρτημα να συμπεριφέρεστε σαν τα ζώα. Οποτεδήποτε ζωώδεις ιδιότητες σηκώνουν τα άσχημα κεφάλια τους, να υπενθυμίζετε στον εαυτό σας: «Δεν είμαι ζώο. Πρέπει να ενεργώ ως ανθρώπινο πλάσμα». Δυστυχώς, σήμερα, όπου κι αν στρέψετε το βλέμμα, βλέπετε τις ζωώδεις ροπές να λειτουργούν ανεξέλεγκτα. Όπου κι αν πηγαίνετε και όποιον κι αν συναντάτε, μία είναι η κυριαρχούσα επιθυμία: χρήματα, χρήματα, όλο και περισσότερα χρήματα. Να θυμάστε, τα χρήματα έρχονται και παρέρχονται, όμως οι ηθικές αξίες έρχονται και αυξάνονται. Επομένως καλλιεργήστε και ισχυροποιήστε τους εαυτούς σας μέσα στο πλαίσιο των ηθικών αξιών.
...BABA...
Om Sai Ram
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
No hay comentarios:
Publicar un comentario