Thought for the day , September 08, 2019.
English
The kind of life you choose to lead and the aspirations which you have in your mind can be achieved if you are in the company of good people. You must cultivate friendship with good people and follow their example in your daily routine. Good people can be recognised by their gentle thoughts, loving words and noble deeds. Youth is the appropriate age for you to lead such a life and put yourself in the company of elders. During this age, you will be able to develop good ideas and good conduct; you should make a firm determination to do so. At this important stage of your life, dedicate yourself to the service of your country and to the service of your parents. On the contrary, if you spend your time in bad company and wander about the streets like stray dogs and whistle like foxes, you will be wasting your life. Time wasted is life wasted.
Translated into Spanish
La clase de vida que elijan llevar, y las aspiraciones que tengan en mente pueden ser logradas si están en compañía de buenas personas. Deben cultivar la amistad con personas bondadosas y seguir su ejemplo en las rutinas cotidianas. La gente buena puede ser reconocida por sus pensamientos gentiles, palabras amorosas y acciones nobles. La juventud es la edad apropiada para llevar tal vida y ponerse a ustedes mismos en compañía de mayores. En el transcurso de esta edad, serán capaces de desarrollar buenas ideas y buena conducta; Deberían tomar una firme determinación de hacerlo. En este importante paso de la vida, dedíquense al servicio del país y al servicio a sus padres. Por el contrario, si pasan su tiempo en mala compañía y deambulan por la calle como perros callejeros y aúllan como zorros, estarán desperdiciando sus vidas. El tiempo perdido es vida perdida.
Translated into Portuguese
O tipo de vida que você escolhe e as aspirações que tem em mente podem ser alcançados se você estiver na companhia de pessoas boas. Você deve cultivar a amizade com pessoas bondosas e seguir o exemplo delas em sua rotina diária. As pessoas bondosas podem ser reconhecidas por seus pensamentos gentis, palavras amorosas e ações nobres. A juventude é a idade apropriada para você levar uma vida assim e se manter na companhia de anciãos. Durante essa idade, você será capaz de desenvolver boas ideias e boa conduta, e deve ter firme determinação para assim fazer. Nessa fase importante da sua vida, dedique-se ao serviço a seu país e ao serviço a seus pais. Caso contrário, se você passar seu tempo em má companhia, perambulando pelas ruas como um cão perdido e uivando como uma raposa, estará desperdiçando sua vida. Tempo desperdiçado é vida desperdiçada.
Translated into Dutch
Het leven dat je wil leiden en de idealen die je hebt kan je bereiken door om te gaan met mensen die zich richten op God. Ontwikkel vriendschap met mensen met een goed karakter en volg hun voorbeeld in je dagelijks leven. Je herkent ze aan hun edele gedachten, waarheidslievende woorden en dienstbare houding. De jeugdjaren zijn het geschikte moment om de basis te leggen voor zo'n leven en volwassen voorbeelden op te zoeken. Deze jaren zijn uiterst geschikt om waardevolle ideeën en juist gedrag te ontwikkelen. Beslis vastberaden om dit in praktijk te brengen. Zet je in deze belangrijke fase van je leven in om dienstbaar te zijn voor je ouders en voor je land. Als je daarentegen je tijd doorbrengt in negatief gezelschap, als een zwerfhond op straat ronddoolt en meeheult met de massa, verspil je je leven. Tijd verspillen is je leven verspillen.
Translated into French
Le genre de vie que vous choisissez de mener et les aspirations que vous avez dans votre esprit peuvent se réaliser si vous êtes en compagnie de bonnes personnes. Vous devez cultiver l'amitié avec les bonnes personnes et suivre leur exemple dans votre routine quotidienne. Les bonnes gens peuvent être reconnus par leurs pensées douces, leurs paroles aimantes et leurs nobles actions. La jeunesse est l'âge approprié pour mener une telle vie et se mettre en compagnie des aînés. Pendant cet âge, vous serez en mesure de développer de bonnes idées et une bonne conduite ; vous devriez prendre la ferme décision de le faire. A cette étape importante de votre vie, consacrez-vous au service de votre pays et au service de vos parents. Au contraire, si vous passez votre temps en mauvaise compagnie et errez dans les rues comme des chiens errants et sifflez comme des renards, vous allez gâcher votre vie. Le temps perdu, c'est la vie perdue.
Translated into German
Die Art des Lebens, das ihr führen möchtet und welche Bestrebungen ihr im Kopf habt, kann erreicht werden, wenn ihr in der Gesellschaft guter Menschen seid. Ihr müsst Freundschaft mit guten Menschen pflegen und ihrem Beispiel in eurem Alltag folgen. Gute Menschen können durch ihre sanften Gedanken, liebevollen Worte und edlen Taten erkannt werden. Die Jugend ist das richtige Alter, um ein solches Leben zu führen und sich in die Gesellschaft der Ältesten zu versetzen. In diesem Alter werdet ihr in der Lage sein, gute Ideen und gutes Verhalten zu entwickeln. Ihr solltet eine feste Entschlossenheit zeigen, dies zu tun. widmet euch dem Dienst an eurem Landes und dem Dienst an euren Eltern, In dieser wichtigen Phase eures Lebens . Im Gegenteil, wenn ihr eure Zeit in schlechter Gesellschaft verbringt und wie streunende Hunde und pfeifend wie Füchse durch die Straßen schlendert, werdet ihr euer Leben verschwenden. Zeitverschwendung ist verschwendetes Leben.
Translated into Indonesian
Jenis hidup yang engkau pilih akan menentukan dan cita-cita yang engkau miliki di dalam pikiranmu dapat dicapai jika engkau ada dalam pergaulan orang-orang yang baik. Engkau harus meningkatkan persahabatan dengan orang-orang baik dan mengikuti teladan dari mereka dalam kehidupan rutinmu setiap harinya. Orang baik dapat dikenal dari pikiran baik mereka, perkataan yang penuh kasih dan perbuatan yang mulia. Masa muda adalah usia yang tepat bagimu untuk menjalani kehidupan yang seperti itu dan menempatkan dirimu sendiri dalam pergaulan dengan mereka yang dewasa. Pada masa-masa usia ini, engkau akan mampu mengembangkan gagasan yang baik dan tingkah laku yang baik; engkau harus memantapkan ketetapan hati yang teguh untuk melakukannya. Pada masa yang penting ini dalam hidupmu, dedikasikan dirimu pada pelayanan pada bangsamu dan pelayanan kepada orang tuamu. Sebaliknya, jika engkau menghabiskan waktumu dalam pergaulan yang tidak baik dan berkeluyuran seperti halnya anjing jalanan dan bersiul seperti rubah, engkau akan menyia-nyiakan hidupmu. Waktu yang terbuang adalah hidup yang terbuang.
Translated into Arabic
إن نوع الحياة التي تختارون سلوكها والطموح الذي تضعونه في فكركم يمكن تحقيقهما إن كنتم في صحبة الجيدين؛ يجب أن تطوروا علاقة صداقة مع الجيدين وأن تلحقوا بمثالهم في الحياة اليومية. ويمكنكم تمييز الجيدين من خلال مُثُلهم الراقية وكلماتهم المليئة بالمحبة وأفعالهم النبيلة. وإن فترة الشباب هي السن المناسب لكم لسلوك حياةٍ كهذه ووضع أنفسكم في صحبة المتقدمين عنكم بالسن. أثناء هذا السن، ستكونوا قادرين على تنمية مفاهيم جيدة وسلوكٍ جيد؛ وينبغي ألا تدخروا جهداً بعزيمةٍ راسخة للقيام بذلك. ففي هذه المرحلة الهامة من حياتكم، كرسوا أنفسكم لخدمة بلدكم ولخدمة والديكم. وعلى نقيض ذلك، إن قضيتم وقتكم في رفقة السوء تتسكعون بالشوارع مثل الكلاب الشاردة وتصفرون مثل الثعالب الماكرة، فإنكم بذلك تهدرون حياتكم، فالوقت المهدور ليس إلا هدراً للحياة نفسها.
Translated into Hindi
जिस तरह का जीवन आप नेतृत्व करने के लिए चुनते हैं और आपके मन में जो आकांक्षाएं हैं, उन्हें प्राप्त किया जा सकता है यदि आप अच्छे लोगों की संगति में हैं। आपको अच्छे लोगों से दोस्ती करनी चाहिए और अपनी दिनचर्या में उनके उदाहरण का पालन करना चाहिए। अच्छे लोगों को उनके कोमल विचारों, प्यार भरे शब्दों और नेक कामों से पहचाना जा सकता है। आपके लिए इस तरह के जीवन का नेतृत्व करने और बड़ों की संगति में खुद को ढालने के लिए युवा उपयुक्त उम्र है। इस उम्र के दौरान, आप अच्छे विचारों और अच्छे आचरण को विकसित करने में सक्षम होंगे; आपको ऐसा करने के लिए दृढ़ निश्चय करना चाहिए। अपने जीवन के इस महत्वपूर्ण पड़ाव पर, अपने देश की सेवा और अपने माता-पिता की सेवा में खुद को समर्पित करें। इसके विपरीत, यदि आप अपना समय खराब कंपनी में बिताते हैं और आवारा कुत्तों की तरह सड़कों पर घूमते हैं और लोमड़ियों की तरह सीटी बजाते हैं, तो आप अपना जीवन बर्बाद कर रहे होंगे। समय बर्बाद होता है जीवन बर्बाद होता है।
Translated into Russian
Если вы желаете встать на Праведный путь и стремитесь достичь Высшей Цели жизни - Воссоединения с Господом, вы должны дружить с Хорошими, Добродетельными людьми и в своей повседневной жизни следовать их Доброму примеру. Хороших людей можно узнать по их Чистым мыслям, Приятным, наполненным Любовью словам и Благородным поступкам. Молодость - это как раз тот возраст, когда особенно важна компания Добрых, Твёрдых в Вере людей, когда самое время выбрать верную дорогу в жизни. В этом возрасте вы можете развить Хорошие мысли и Хорошее поведение. И вы должны принять твёрдое решение сделать это. Именно на этом важном этапе жизни вы должны начать активное Служение своей стране и своим родителям. И наоборот, если вы проводите время в плохой компании, бродите по улицам, как бездомные собаки и свистите подобно сусликам, вы впустую тратите свою жизнь. Растраченное время - это растраченная жизнь.
Translated into Italian
Il modo in cui scegliete di vivere e le aspirazioni che avete possono essere realizzati se siete in compagnia di gente buona. Voi dovete coltivare l’amicizia con le persone buone e seguire il loro esempio nella routine giornaliera; potete riconoscerle dai pensieri gentili, dalle parole amorevoli e dalle azioni nobili.La giovinezza è l’età appropriata per condurre una vita simile e stare in compagnia degli anziani. Durante questa età, sarete così capaci di concepire idee buone e comportarvi bene; dovreste decidere con grande determinazione di farlo. In questo stadio importante della vita, dedicatevi al servizio alla nazione e ai genitori altrimenti, se trascorrete il tempo in compagnie malvagie e andate in giro per le strade come cani randagi fischiando come volpi, sprecate la vita.Il tempo sprecato è vita sprecata.
Translated into Tamil
Translated into Polish
Święte życie, jakie chcesz prowadzić i aspiracje, jakie wiążesz z tym życiem, mogą się spełnić, jeśli będziesz przebywał w dobrym towarzystwie. Musisz zawierać przyjaźnie z dobrymi ludźmi i naśladować ich przykład na co dzień. Dobrych ludzi można rozpoznać po łagodnych myślach, pełnych miłości słowach i szlachetnych czynach. Młodość to dla ciebie właściwy wiek, aby żyć w ten sposób i przebywać w towarzystwie starszych. W tym wieku będziesz w stanie rozwinąć dobre idee i dobre zachowanie; co do tego musisz podjąć mocne postanowienie. Na tym ważnym etapie swojego życia poświęć się służbie dla kraju i służbie rodzicom. W przeciwnym wypadku, jeśli będziesz spędzał czas w złym towarzystwie, włóczył się po ulicach jak bezpański pies i biegał jak lis, zmarnujesz swoje życie. Zmarnowany czas to zmarnowane życie.
Translated into Greek
Το είδος της ζωής που επιλέγετε να ζήσετε και οι φιλοδοξίες που τρέφετε στον νου σας μπορούν να πραγματωθούν όταν επιδιώκετε τη συντροφιά ενάρετων ανθρώπων. Πρέπει να καλλιεργείτε φιλίες με καλούς ανθρώπους και ν’ ακολουθείτε το παράδειγμά τους στην καθημερινότητά σας. Οι ενάρετοι άνθρωποι μπορούν ν’ αναγνωριστούν από την πραότητα των σκέψεών τους, τα τρυφερά τους λόγια και τις ευγενείς πράξεις τους. Η νεότητα είναι η κατάλληλη περίοδος για να ζήσετε μια τέτοιου είδους ζωή και ν’αρχίσετε να εμπλέκεστε στη συντροφιά μεγαλυτέρων σε ηλικία ανθρώπων. Στη διάρκεια αυτής της περιόδου θα έχετε τη δυνατότητα ν’ αναπτύξετε ενάρετες ιδέες και ορθή συμπεριφορά. Πρέπει να είστε ακλόνητα αποφασισμένοι να ζήσετε με αυτόν τον τρόπο. Σ’ αυτό το σημαντικό στάδιο της ζωής σας, αφιερωθείτε στην υπηρεσία της πατρίδας σας και τη φροντίδα των γονιών σας. Αντίθετα, εάν αναλώσετε τον χρόνο σας εμπλεκόμενοι σε κακές παρέες και περιφέρεστε στους δρόμους σαν τα αδέσποτα σκυλιά και σφυρίζοντας όπως οι αλεπούδες, θα σπαταλήσετε τη ζωή σας. Ο χαμένος χρόνος είναι σπατάλη ζωής.
...BABA...
Om Sai Ram
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
No hay comentarios:
Publicar un comentario