PENSAMIENTO DEL DIA – 2 DE JULIO 2011
El verdadero Guru es como un cirujano oftalmólogo. Este cura las cataratas eliminando la película que nubla el ojo del paciente y así, le restaura la visión. El verdadero Guru también eliminará el velo de la ignorancia y del apego que empaña la visión del discípulo y de este modo restaura su visión espiritual natural. Únicamente cuando limpian su corazón de la ignorancia, la pesadumbre, la preocupación, la codicia y la envidia, podrán tomar consciencia de la plenitud de su Realidad. Celebren el día en que su mente quede libre de la oscuridad de la ignorancia y logre la plena iluminación.
Sathya Sai Baba
Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.
(Herta Pfeifer)
-------------------------------------------------------------
THOUGHT FOR THE DAY_Saturday, July 02, 2011
Sathya Sai Baba
Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.
(Herta Pfeifer)
-------------------------------------------------------------
THOUGHT FOR THE DAY_Saturday, July 02, 2011
The true Guru is like an ophthalmic surgeon. The ophthalmologist cures cataracts by removing the clouded film in the patient's eye and thus restores his vision. The true Guru will also remove the veil of ignorance and attachment that blurs the vision of the disciple and thus restore their natural spiritual vision. Only when you cleanse your heart by removing ignorance, sorrow, worry, greed, and envy, can you realize the fullness of your Reality. Celebrate the day when your mind is rid of the darkness of ignorance and achieves fullness of illumination.
SATHYA SAI BABA
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
PERLITA SAI_02-07-2011
Si surge una disputa entre tus amigos no los enardezcas aún más. Al contrario, trata de restaurar su amistad con amor y simpatía.
SAI BABA.
PEARL SAI_02-07-2011
If there is a dispute between your friends not enardezcas further. On the contrary, seeks to restore his friendship with love and sympathy.
SAI BABA.
------------------------------------------------------------
Él siempre está con nosotros
Todos y cada dos días hay alguna noticia en casi todos los canales de noticias acerca de ciertos acontecimientos en Prashanti Nilayam. Como devotos de nuestro Divino Señor, yo sinceramente siento que debemos y tenemos que concentrarnos sólo en lo que nuestro querido y Divino Señor había dicho cuando estaba físicamente con nosotros. Recordemos su voz dulce y lo divino, sus palabras poderosas y divinas, su grandes mensajes a la humanidad y sus milagros divinos.
Si nos consideramos sus devotos, vamos todos a hacer nuestro mejor esfuerzo para difundir sus enseñanzas y su mensajes divinos y hacer su trabajo para no pensar en las diversas cosas que otros han escrito acerca de la morada divina.
Recordemos todos que Bhagavan dijo en su discurso Divino de Navidad 2007 , palabras que deben y tienen eco en nuestros oídos todo el tiempo:
"El Señor Krishna, en el Bhagavad Gita, declaró, Mamaivamso Jîvaloke Jeevabhutha Sanathanah (El eterno Atma en todos los seres es parte de Mi Ser). Todos ustedes son parte de mí. Tú y yo somos uno. Usted no es diferente de mí. Yo estoy en ustedes, con ustedes, sobre ustedes, debajo de ustedes y alrededor de ustedes. Desarrollar el espíritu de unidad y llevar su vida. Espero haber sido claro. En el momento de ir a sus pueblos, no hay que creer que Swami esta aquí , mientras yo estoy allí . Siempre hay que desarrollar el sentimiento de que "Él está conmigo, en mí, a mi alrededor, por encima de mí, y por debajo de mí." Todos somos uno.
Darshan actualización |  |
Él siempre está con nosotros
Todos y cada dos días hay alguna noticia en casi todos los canales de noticias acerca de ciertos acontecimientos en Prashanti Nilayam. Como devotos de nuestro Divino Señor, yo sinceramente siento que debemos y tenemos que concentrarnos sólo en lo que nuestro querido y Divino Señor había dicho cuando estaba físicamente con nosotros. Recordemos su voz dulce y lo divino, sus palabras poderosas y divinas, su grandes mensajes a la humanidad y sus milagros divinos.
Si nos consideramos sus devotos, vamos todos a hacer nuestro mejor esfuerzo para difundir sus enseñanzas y su mensajes divinos y hacer su trabajo para no pensar en las diversas cosas que otros han escrito acerca de la morada divina.
Recordemos todos que Bhagavan dijo en su discurso Divino de Navidad 2007 , palabras que deben y tienen eco en nuestros oídos todo el tiempo:
"El Señor Krishna, en el Bhagavad Gita, declaró, Mamaivamso Jîvaloke Jeevabhutha Sanathanah (El eterno Atma en todos los seres es parte de Mi Ser). Todos ustedes son parte de mí. Tú y yo somos uno. Usted no es diferente de mí. Yo estoy en ustedes, con ustedes, sobre ustedes, debajo de ustedes y alrededor de ustedes. Desarrollar el espíritu de unidad y llevar su vida. Espero haber sido claro. En el momento de ir a sus pueblos, no hay que creer que Swami esta aquí , mientras yo estoy allí . Siempre hay que desarrollar el sentimiento de que "Él está conmigo, en mí, a mi alrededor, por encima de mí, y por debajo de mí." Todos somos uno.
NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...
OMSAIRAMMM...
OMSAIRAMMM...
-------------------------------------------------------
He is always with us.
Each and every other day there is some news or the other coming in almost every News Channel about certain happenings in Prasanthi Nilayam. As Devotees of our Divine Lord, I very sincerely feel that we should and must concentrate in only what our Dear and Divine Lord had said when He was Physically with us. Let us remember His Sweet and Divine Voice, His Powerful and Divine Words, His Great Messages to Mankind and His Divine Miracles.
If we are even to be considered His Devotees, let us all vow today that we will do our best to spread His Divine Teachings and Messages and do His work than to even think about the various other things that have been written about the Divine Abode.
Let us all remember what Bhagawan said in His 2007 Christmas Divine Discourse, Words which should and must echo in our ears all the time :
" Lord Krishna, in the Bhagawad Gita, declared, Mamaivamso Jeevaloke Jeevabhutha Sanathanah (the eternal Atma in all beings is a part of My Being). You are all parts of Me. You and I are one. You are not different from Me. I am in you, with you, above you, below you, and around you. Develop that spirit of oneness and lead your life. I hope I have made Myself clear. The moment you go to your places, do not think that Swami is there, while I am here. Always develop the feeling "He is with me, in me, around me, above me, and below me." All are one .
If we are even to be considered His Devotees, let us all vow today that we will do our best to spread His Divine Teachings and Messages and do His work than to even think about the various other things that have been written about the Divine Abode.
Let us all remember what Bhagawan said in His 2007 Christmas Divine Discourse, Words which should and must echo in our ears all the time :
" Lord Krishna, in the Bhagawad Gita, declared, Mamaivamso Jeevaloke Jeevabhutha Sanathanah (the eternal Atma in all beings is a part of My Being). You are all parts of Me. You and I are one. You are not different from Me. I am in you, with you, above you, below you, and around you. Develop that spirit of oneness and lead your life. I hope I have made Myself clear. The moment you go to your places, do not think that Swami is there, while I am here. Always develop the feeling "He is with me, in me, around me, above me, and below me." All are one .
OUR LIFE IS HIS MESSAGE...
OMSAIRAMMM...
OMSAIRAMMM...
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario