PENSAMIENTO DEL DIA – 11 DE JULIO 2011
Hay cuatro etapas en el viaje hacia Dios. Ellas son Saalokya, Saameepya, Saaroopya y Saayujya. La primera es el Saalokya que representa el llegar a la Presencia Divina. Continuando, debieran avanzar hacia el Saameepya que significa aproximarse más al Guru. De ahí en adelante, caminan hacia el Saaroopya en donde brillan con la forma y el esplendor mismos de lo Divino. Finalmente acceden al Saayujya, que es la completa fusión con lo Divino. En esta etapa, la burbuja estalla y se hace una con el Océano. El Seva (servicio) les brinda la oportunidad para avanzar a través de todas y cada una de estas etapas y a sumirse en Dios.
Sathya Sai Baba
------------------------------------------------------------------
THOUGHT FOR THE DAY_Monday, July 11, 2011
There are four stages in the journey to God. They are Saalokya, Saameepya, Saaroopya and Saayujya. The first stage is Saalokya, which is coming to the Divine Presence. From thereon, you should progress forward to Saameepya, which means getting nearer to Guru. From there on, you march forward to Saaroopya where you shine with the very form and splendor of Divinity. Finally, you enter the stage of Saayujya, which is complete mergence with the Divine. At this stage, the bubble bursts and becomes one with the Sea. Seva (Service) gives you the opportunity to progress along each and every one of these steps and merge with God.
SATHYA SAI BABA
------------------------------------------------------------------
PERLITA SAI_11-07-2011.
De modo que no discutan los asuntos relacionados con el amor de Dios con quienes no tienen devoción. Si lo hacen, su propia devoción disminuirá y se debilitará.
SAI BABA.
PEARL SAI_11-07-2011
So it does not discuss matters related to the love of God with those who do not have devotion. If they do, their own devotion will decrease and it will weaken.
SAI BABA.
---------------------------------------------------------------
SWAMI DICE...!!!
Había una vez un Saadhaka que se acercó a un gurú por orientación.
El gurú le dio un ídolo de Vishnu, y también las necesarias instrucciones
para el culto diario.
Sin embargo, el Saadhaka encontró que después de algunos meses
de Puuja meticulosa, no hubo ninguna recompensa o euforia espiritual .
Así, informó de su descontento al Gurú, y entonces este le dio otro ídolo,
esta vez de Shiva y le pidió otra oportunidad.
El discípulo después de seis meses muy exigentes, volvió por
otro ídolo, porque incluso Shiva le había fallado.
Esta vez, obtuvo un ídolo de Durga, que había sido debidamente
instalado en su santuario nacional.
Los dos ídolos anteriores estaban de pie, polvorientos y descuidados,
en la ventana.
Un día, mientras hacia la puja a Durga, el discípulo vio,
que el humo perfumado del palo de incienso,
flotaba por la brisa hacia el ídolo de Shiva en la ventana.
Se levantó y pensó que el Dios que hizo oídos sordos a sus súplicas,
no debia obtener el perfume destinado a su último ídolo!
Por lo tanto, tomó un pedazo de tela y se la ató alrededor de la cara de Shiva,
para cerrar las fosas nasales que estaban inhalando el perfume.
Justo en ese momento, para su inmensa sorpresa Shiva apareció,
en todo su esplendor y gloria ante el Saadhaka! .
El hombre se quedó estupefacto.
Él no entendía cómo los malos tratos, habían inducido a que Shiva,
que le diera Darshan.
Pero, ¿qué había ocurrido realmente? El Saadhaka durante los primeros
momento creía que el ídolo de Shiva estaba vivo, consciente, Chaitanya-
completo (lleno de vida) y que era esa creencia que lo obligó a atar
el vendaje en la nariz.
En el momento se dio cuenta de que el ídolo estaba lleno de Chit (conciencia),
y obtuvo la realización por la que lucho.
Por lo tanto, el Saadhaka debería ver, no la piedra que es el material del ídolo,
sino el poder que le es inherente, que está simbolizado por el mismo,
el mismo poder que es inherente a su propio corazón, y que penetra
y trasciende toda la creación.
- Del Discurso Divino de Bhagavan en Tirupathi el 6 de abril de 1961.
NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...
OMSAIRAMMM...
-----------------------------------------------------------
SWAMI SAYS...!!!
There was once a Saadhaka approached a Guru
for guidance. The guru gave him an idol of Vishnu and also necessary
instructions for daily worship. But the Saadhaka found that, even
after some months of meticulous Puuja, he did not get any spiritual
reward or elation. So, he reported his dissatisfaction and the Guru
gave him another idol, this time of Shiva and asked him to have
another try. The disciple came after another six months demanding
another idol, because even Shiva had failed him.
This time, he got a Durga idol, which he duly installed in his
domestic shrine. The two previous idols were standing, dust-ridden
and neglected, on the window sill. One day, while Durga-puuja
was going on, the disciple found that the
perfumed smoke from the incense-stick was being wafted by the breeze
towards the idol of Shiva on the window sill. He got wild that the
ungrateful stone-hearted God who was deaf to his powerful entreaties
should get the perfume intended for his latest idol! So, he took a
piece of cloth and tied it round the face of Shiva, closing up the
nostrils that were inhaling the perfume.
Just at that moment, to his immense surprise Shiva appeared in His
splendour and glory before the Saadhaka! The man was dumbfounded. He
did not know how the ill-treatment had induced Shiva to give him
Darshan. But, what had really happened? The Saadhaka for the first
time believed that the Shiva idol was alive, conscious, Chaitanya-
full (full of life) and it was that belief which forced him to tie
the bandage to the nose. The moment he realised that the idol was
full of Chith (consciousness), he got the realisation he was
struggling for.
Therefore, the Saadhaka should see, not the stone which is the
material stuff of the idol, but the power that is inherent in it,
that is symbolised by it, the same power that is inherent in his own
heart and that pervades and transcends all creation.
- From Bhagawan's Divine Discourse in Tirupathi on 6th April 1961.
OUR LIFE IS HIS MESSAGE...
OMSAIRAMMM...
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario