PARTHI HOY..!!! PARTHI TODAY...!!!_01-07-2011.

PENSAMIENTO DEL DIA – 1 DE JULIO 2011 

La fe es como un volcán activo. Las dudas son como semillas. No hay semilla que pueda brotar en un volcán activo. Si sus dudas se estuvieran multiplicando, ello significa que su fe es débil e inestable, y similar a un volcán extinto. En donde haya dudas, no podrá haber fe. Sus dudas surgen o desaparecen debido a su karma (acción) pasado. Si su fe fuera fuerte, no aflorarían dudas. Para tomar consciencia de la Divinidad habrán de deshacerse primero de todas sus dudas. De tiempo en tiempo, Dios les somete a varias pruebas. Ellas no pretenden ser castigos como pueden imaginar, sino fortalecer su fe. Recuerden siempre que lo Divino actúa como un testigo. Lo Divino les indica la senda hacia la autorrealización. 

Sathya Sai Baba


Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)


---------------------------------------------------------------

THOUGHT FOR THE DAY_ Friday, July 01, 2011

Faith is like a live volcano. Doubts are like seeds. No seed will sprout on a live volcano. If your doubts are multiplying, it means that your faith is weak and unstable, and akin to an extinct volcano. Where there are doubts, there can be no faith. Your doubts arise or disappear because of your past karma (action). If your faith is strong, no doubts will crop up. To realize Divinity you must first get rid of all your doubts. From time to time, God subjects you to various tests. These are not intended to be punishments as you may imagine, but to strengthen your faith. Always remember that the Divine acts as a witness. The Divine shows you the path to self-realization.

SATHYA SAI BABA


---------------------------------------------------------------


PERLITA SAI_01-07-2011

La paciencia es toda la fuerza que un hombre necesita.

SAI BABA.

PEARL SAI_01-07-2011

Patience is all the force that a man needs.

SAI BABA.

---------------------------------------------------------------