SWAMI DICE ...!!!_ SWAMI SAYS...!!!_ 15/07/2011.

PENSAMIENTO DEL DIA – 15 DE JULIO 2011


Guru Poornima es el día en que deciden llegar a ser dueños de sus sentidos e intelecto, emociones y pasiones, pensamientos y sentimientos, a través del Sadhana (disciplina espiritual). Hasta durante el Dhyana (meditación) el ego les perturbará. Por lo tanto, ofréndense plenamente a Dios. Un erudito puede estar contaminado por el ego, se deleita en levantar pros y contras frente a otros; despierta dudas y perturba la fe, mezclando lo secular con lo espiritual con el objeto de lograr una ganancia mundana. Mas ustedes han de ofrecerle plegarias a Dios para lograr progreso espiritual. Por lo tanto, dedíquense al Sadhana (prácticas espirituales) sin mayor demora. Cultiven virtudes, manténganse libres de hábitos, pensamientos, palabras y acciones malas. Desarrollen amor y saluden a todos con amor. Este es el camino hacia el Ananda (alegría).


Sathya Sai Baba


Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)


--------------------------------------------------------------------

THOUGHT FOR THE DAY_ Friday, July 15, 2011

Guru Poornima is the day when you decide to become masters of your senses and intellect, emotions and passions, thoughts and feelings through Sadhana (spiritual discipline). Even during Dhyana (meditation), the ego will disturb you. Hence, offer yourself fully to God. This total dedication cannot emerge from scholarship. A scholar can be polluted by ego; he delights in putting pros and cons against each other; he raises doubts and disturbs faith, mixing the secular with the spiritual in order to extract worldly gain. But you must offer prayers to God to attain spiritual progress. Therefore, engage yourselves in Sadhana (spiritual practices) without delay. Cultivate virtues; be free from evil habits, thoughts, words and deeds. Grow in love and greet everyone with love. This is the way to Ananda (joy).


SATHYA SAI BABA


-----------------------------------------------------------------


PERLITA SAI_15-07-2011

No existe ninguna relación entre los deseos mundanos y la devoción a Dios. Algún día todos los deseos mundanos deberán ser abandonados para cultivar el Amor a Dios.

SAI BABA.

PEARL SAI_15-07-2011

There is no relationship between worldly lusts and devotion to God. Someday all the worldly lusts must be abandoned to cultivate the Love of God.

SAI BABA.

------------------------------------------------------------------

Bhagavan dice:

"Dios no tiene cualidades buenas, ni cualidades malas. Cuando usted se para 

frente a un espejo, su propia imagen se ve reflejada. Si haces el bien, se

refleja como bueno o Aghora y si haces el mal, se refleja como malo o Ghora. 

Así, estos aspectos buenos y malos son derivados de su interior y se reflejan , 

uno no puede encontrar una falla y atribuírsela a Dios. 

Sin embargo, si lo hacen, es irreal y es el resultado de su propia imaginación. 

También a veces dicen que han tratado de acercarse a Dios de muchas maneras, 

pero Dios se aleja más y más de usted. Esta es una afirmación sin sentido. 

No hay ningún hecho que indique que se acerca o se aleja Dios de usted.

NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...

OMSAIRAMMM...

------------------------------------------------------------------

Bhagawan says :

" God neither has good qualities nor bad qualities. When you stand in

front of a mirror, your own image is reflected. If you do good, it is

reflected as good or Aghora and if you do bad, it is reflected back

as bad or Ghora. Thus these bad and good aspects are arising from

within you and are reflected backwards, one cannot find a fault and

point it out as belonging to God. If however, you do so, they are

only artificial and are results of your own imagination. If you do

not notice or experience the grace of God, you think that God is not

close to you. You also sometimes say that you have tried your best in

many ways to go to close to God, but God is going farther and farther

from you. This is a meaningless statement. There is no point in

saying that you are going close to God and God is going farther away

from you.

OUR LIFE IS HIS MESSAGE...OMSAIRAMMM...

__._,_.___