SWAMI DICE ...!!!_ SWAMI SAYS...!!!_ 25/07/2011.

PENSAMIENTO DEL DIA – 25 DE JULIO 2011.

Con el objeto de responder a los anhelos de Sus devotos, Dios aparecerá en cualquier forma, en cualquier lugar. Mas para ver a Dios, habrán de orarle con una concentración unívoca. Este tipo de unidireccionalidad mental surge sólo del Sathwa Guna (cualidades puras) y esto, a su vez, es el producto de la meditación. Por lo tanto, deben cultivar buenas cualidades y, con el objeto de desarrollarlas, debieran desear el Satsang (la compañía de los buenos). Busquen la compañía de gente noble y eviten las malas compañías. Sus verdaderos compañeros son quienes hablan y conversan sobre el Señor, acerca de la verdad, del Seva (servicio) a otros y acerca del amor que considera a todos como iguales.


Sathya Sai Baba


----------------------------------------------------------------


THOUGHT FOR THE DAY_Monday, July 25, 2011

In order to fulfill the yearning of His devotee, God will appear in any form, at any place. But to see God, you must pray to Him with one-pointed concentration. This type of single-mindedness comes only out of Sathwa Guna (pure qualities), and that again is the product of meditation. Therefore, you must cultivate good qualities, and in order to develop these, you should desire Satsang (the company of the good). Seek the company of the noble; avoid evil company. Your true companions are those who talk and discourse about the Lord, about truth, about Seva (service) of others, and about love that considers all as equal.

SATHYA SAI BABA

----------------------------------------------------------------


PERLITA SAI_25-07-2011

LA COMPASIÓN, LA MISERICORDIA, EL AMOR, LA PACIENCIA, LA SOLIDARIDAD...TODAS ESAS BUENAS CUALIDADES TIENEN SU ORIGEN EN LA TRANSFORMACIÓN ESPIRITUAL.

SAI BABA

PEARL SAI_25-07-2011

The compassion, the mercy, the love , the patience, the solidarity are good qualities and have their origin in the spiritual processing.

SAI BABA

-------------------------------------------------------------

SWAMI DICE:

La Trinidad Sai

Q: ¿Por qué esta tarea se divide en tres encarnaciones separadas como Shirdi, Sathya y Prema Sai Baba ?

Baba: Ellos no están separados. Ya he mencionado la completa unidad de los tres en el objetivo final de la misión. Te daré un ejemplo. Toma un kilo de gur (una sustancia dulce). La totalidad de su sabor es dulce. A continuación rompelo en pequeños trozos. Cada uno de ellos es dulce. Finalmente divídelos en pequeños granos. Vas a encontrar la misma dulzura en ellos. Así que la diferencia es de cantidad y no cualidad. 

Es lo mismo con los Avatares. Sus tareas y competencias necesarias variar de acuerdo a el tiempo, la situación y el medio ambiente. Pero pertenecen, y se derivan de un y el mismo dharma swarupa o cuerpo divino.

Tomemos el ejemplo de la fruta. Se inicia con la semilla, que crece como un árbol y de él viene la fruta. El trabajo puede ser comparado con la semilla, el culto con el árbol y la sabiduría con la fruta.

El Avatar anterior, Shirdi Baba, sentó las bases para la integración secular y dio a la humanidad el mensaje "el deber es el trabajo". La misión de Avathar, presente es hacer que todos se den cuenta de que el mismo Dios o divinidad reside en cada uno. Deben respetar a la gente, con amor y ayudarse unos a otros sin distinción de color o credo. Por lo tanto todo trabajo puede convertirse en una forma de adoración. 

Por último, Prema Sai, el tercer Avatar, difundirá  las noticia que Dios no sólo reside en todo el mundo, sino que el todo el mundo es Dios. Ese será el final de la sabiduría que permita a cada hombre y mujer, ir a Dios. Los tres Avatares llevaran el mensaje triple de trabajo, adoración y sabiduría.



- De la entrevista de Bhagavan a Shri.R.K.Karanjia en septiembre de 1976.


NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...
OMSAIRAMMM...

-------------------------------------------------------------

SWAMI SAYS:

The Sai Trinity

Q: Why had this task to be divided into three separate incarnations of the Shirdi, Sathya and Prema Babas?

Baba: They are not separate. I have already mentioned the complete oneness of the three in the final objective of the mission. I will give you an example. Take a kilo of gur (a sweet substance). The whole of it tastes sweet. Next break it into small pieces. Each of them is sweet. Finally break them into small grains. You find the same sweetness in them. So the difference is one of quantity and notquality. It is the same with the Avathars. Their tasks and powers requisite to them differ according to thetime, the situation and the environment. But they belong to, and derive from, one and the same dharma swarup or divine body.

Let us take the example of fruit. It begins with the seed which grows into the tree and from it comes the fruit. Work can be compared to the seed, worship to the tree and wisdom to the fruit.

The previous Avathar, Shirdi Baba, laid the base for secular integration and gave mankind the message [that] duty is work. The mission of thepresent Avathar is to make everybody realize that the same God or divinity resides in everyone. People shouldrespect, love and help each other irrespective of color or creed. Thus all work can become a way of worship. Finally, Prema Sai, the third Avathar will promote the evangel news that not only does God reside in everybody, but everybody is God. That will be the final wisdom which will enable every man and woman to go to God. The three Avathars carry the triple message of work, worship and wisdom.

- From Bhagawan's Interview to Shri.R.K.Karanjia in September 1976.

OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...

.