SWAMI DICE ...!!!_ SWAMI SAYS...!!!_ 24/01/2012.

PENSAMIENTO DEL DÍA – 24 DE ENERO 2012


Persistan en su Sadhana (disciplina espiritual) hasta que alcancen la meta. Una vez que se ha terminado de construir los muros, es retirado el andamiaje; así también, cuando se logra la visión de la Realidad, se puede prescindir de las varias formas de Sadhana (como meditación, contemplación, veneración, canto devocional etc.) que hayan adoptado. La compañía compatible es muy necesaria para que persistan en su Sadhana. Serán moldeados por la compañía que frecuenten; serán corrompidos por los pensamientos profanos de aquellos entre los que se muevan. De modo que manténganse siempre vigilantes respecto a la compañía en que estén; la pura agua que viene como lluvia desde el cielo cambia a un centenar de sabores y colores según el suelo sobre el que caiga. ¡Manténganse alerta! También deben estar atentos a cada oportunidad de poder fijarse en pensamientos nobles, llevar a cabo tareas enaltecerdoras y resistir la atracción degradante del ego.


Sathya Sai Baba





-------------------------------------------------------------------------------

THOUGHT FOR THE DAY_ Tuesday, January 24, 2012 

Persist in your Sadhana (spiritual discipline) till you reach the goal. Once the walls are completely built, the scaffolding is removed; so too, when the vision of Reality is attained, the various forms of Sadhana (like meditation, contemplation, worship, devotional singing, etc.) adopted by you can be dispensed with. Congenial company is most necessary for you to persist in your Sadhana. You will be shaped by the company you keep; you will be fouled by the foul thoughts of the people among whom you move. So be ever vigilant of the company you keep; the pure water that falls as rain from the sky is changed into a hundred tastes and colours by the soil on which it falls. Be alert! You must also look out for every chance to dwell on noble thoughts, do elevating tasks and curb the downward pull of the ego.



SATHYA SAI BABA






****************************************************************************************


PERLITA SAI_24-01-2012

La tristeza y el dolor surge del egoísmo; cuando este desaparece, la tristeza y el dolor se desvanecen. Cuando uno de ustedes debe reforzarse por eliminar el ego; entonces el Señor les tomará como su flauta...SAI BABA.

PEARL SAI_24-01-2012

 

 The sadness and pain arises from the selfishness; when this disappears, the sadness and pain fade. When one of you must be reinforced by removing the ego; then the Lord will take as his flute...SAI BABA.

.