SWAMI DICE ...!!!_ SWAMI SAYS...!!!_ 22-01-2012.

PENSAMIENTO DEL DÍA – 22 DE ENERO 2012


El Dios Unico es el motivador interno (Sarvaantharyaami) de todos los seres. Si es que está en todos, puede que se pregunten por qué Él no es visible para todos. Permitan que les de un ejemplo. Imaginen un rosario de diferentes tipos de cuentas : coral, perla, tulasi, rudraaksha, cristal, nácar etc. La cuerda pasa por todo el rosario y mantiene unidas a las cuentas, mas resulta visible sólo en las transparentes. Así también, debieran hacerse transparentes, libres del deseo y la voluntad, que ocultan y nublan al Señor Interno. Entonces podrán ver al Motivador Interno. Para lograr esta transparencia, es esencial la pureza de intención, impulso e instinto. La pueden lograr a través de una disciplina espiritual sistemática y sincera. Una escala habrá de ser tan larga como la altura que deseen alcanzar. Así también, su práctica espiritual (sadhana) habrá de ser seguida hasta que Le experimenten.


Sathya Sai Baba







-------------------------------------------------------------------------------




THOUGHT FOR THE DAY_ Sunday, January 22, 2012 


The One God is the inner motivator (Sarvaantharyaami) of all beings. If He is within all, why is He not visible to all, you may ask. Let me give you an example. Picture a rosary of different types of beads: coral, pearl, tulasi, rudraaksha, crystal, conch, etc. The string passes through each rosary and holds all the beads together but it is visible only in the transparent beads. So too, you have to make yourself transparent, free from wish and will, that hide and befogs the Lord Within. Then you can see the Inner Motivator. To earn this transparency, purity of intention, impulse and instinct is essential. You can achieve it by systematic and sincere spiritual discipline. A ladder has to be as tall as the height you want to reach. So too, your spiritual practices (sadhana) has to be pursued till you experience Him.

SATHYA SAI BABA





*****************************************************


PERLITA SAI_22-01-2012

¿ De que te sirve cubrir completamente las paredes de tu casa con imágenes de Swami, si no esta instalado en tu corazón?

 

 

PEARL SAI_22-01-2012

That serves you completely cover the walls of your home with pictures of Swami, if it is not installed in your heart?

************************************************************************