Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Deben obrar siempre con fortaleza (balam); no deben entregarse a la mentira, la maldad y la falta de honradez que denotan fundamentalmente un rasgo fatal de cobardía y debilidad (Balaheenam). La debilidad viene de aceptar como verdadera una imagen de ustedes mismos más baja de lo que realmente es. Creen que son la cáscara y en realidad son el centro. Ese es un hecho clave. Todas sus prácticas espirituales deben estar dirigidas al desprendimiento de la cáscara y la revelación del centro. Mientras digan, “Yo soy”, seguramente habrá temor, pero una vez que digan, y lo sientan, “Aham Brahmasmi” (Soy la Divinidad), tendrán una fuerza infinita. La influencia de la Divinidad es tan sutil y fuerte que mientras la contemplan, todo vestigio de envidia y ambición desaparecerá de sus mentes. El amor puro que las pastoras (Gopis) sentían por el Señor Krishna es un gran ejemplo. Esta es la característica de las Encarnaciones Divinas en todo momento. (Discurso Divino, 14 de enero de 1964)
You must proceed ever towards strength (balam); you must not take to untruth, wickedness, crookedness - all of which denote a fundamental fatal trait of cowardice and weakness (Balaheenam). Weakness is born of accepting as true a lower image of yourself than you truly are. You believe you are the husk, but you really are the kernel. This is a key fact. All your spiritual practices must be directed to the removal of the husk and the revelation of the kernel. So long as you say, “I am”, there is bound to be fear, but once you say and feel, “Aham Brahmasmi” (I am Divine), you get infinite strength. The influence of the Divine is so subtle and strong that while you are contemplating on Him, all traces of envy and greed will disappear from your mind. The pure love the cowherds (Gopis) had for Lord Krishna is a great example. This is the characteristic of Divine Incarnations at all times.- Divine Discourse, 14 Jan 1964.
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario