AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA
DOMINGO 19 DE MAYO DE 2019
Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 19 de Mayo de 2019
OM SRI SAI RAM
¿Cuál es la enseñanza clave del Señor Buddha para el mundo? Bhagavan nos recuerda amorosamente hoy.
¡Encarnaciones del Amor! Pueden haber escuchado el famoso canto budista, "Buddham saranam gacchami, Dharmam saranam gacchami, Sangham saranam gaacchami", ¿Qué´significa? Estas tres máximas implican que primeramente, uno debe agudizar el intelecto y la capacidad de discernimiento espiritual. Luego, dicha inteligencia debe ser usada para servir a la sociedad. En tercer lugar, el servicio debe estar basado en el dharma o rectitud. Si siguen estos tres pasos llevarán una vida llena de dicha. Nunca lastimen a una criatura viviente de ninguna forma en absoluto. Ayuden siempre, nunca dañen- esta es la esencia de la enseñanza de Buddha. Cuanto más amen a sus prójimos, más grande será el gozo que uno disfrutará. Cuanto más amen a otros, más felices serán. En consecuencia, si desean ser felices constantemente, deben siempre amar a todo. El Amor es el camino Real hacia Dios. La mejor senda hacia Dios e servir a todos. Esta es una lección importante que Buddha enseñó a la humanidad. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 21 de mayo de 2000.
...BABA.
Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 19 de Maio de 2019
OM SRI SAI RAM
Qual é o principal ensinamento do Senhor Buda para o mundo? Bhagavan nos lembra carinhosamente hoje.
Personificações do Amor! Vocês devem ter ouvido o famoso cântico budista: “Buddham saranam gacchami. Dharmam saranam gacchami. Sangham saranam gacchami.” O que ele significa? Essas três máximas significam que, em primeiro lugar, é preciso aperfeiçoar o intelecto e a capacidade de discernimento espiritual. Em seguida, tal inteligência deve ser utilizada para servir à sociedade. Em terceiro lugar, o serviço deve ser baseado no dharma ou retidão. Se esses três passos forem seguidos, vocês terão uma vida feliz. Nunca prejudiquem qualquer criatura viva, de forma alguma. Servir sempre, ferir jamais: essa é a essência do ensinamento do Buda. Quanto mais vocês amarem seus semelhantes, maior será a bem-aventurança que vocês desfrutarão. Quanto mais amarem os outros, mais felizes serão. Portanto, se vocês desejam estar constantemente felizes, devem sempre amar a todos. O amor é o nobre caminho para Deus. O melhor caminho para Deus é amar a todos e servir a todos. Essa é a importante lição que Buda ensinou à humanidade. (Discurso Divino, 21 de maio de 2000)
...BABA.
Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, May 19, 2019.
OM SRI SAI RAM
What is Lord Buddha’s key teaching to the world? Bhagawan lovingly reminds us today.
Embodiments of Love! You may have heard the famous Buddhist chant, “Buddham saranam gacchami, Dharmam saranam gacchami, Sangham saranam gacchami”, what does it mean? These three maxims imply that firstly, one must sharpen the intellect and the capacity for spiritual discrimination. Next, such intelligence must be used to serve the society. Thirdly, service must be based on dharma or righteousness. If these three steps are followed, you will lead a blissful life. Never harm any living creature in any way whatsoever. Help ever, hurt never – this is the essence of Buddha’s teaching. The more you love your fellow beings, the greater would be the bliss that one enjoys. The more you love others, the happier you would be. Therefore, if you wish to be constantly happy, you must always love all. Love is the royal path to God. The best way to God is to love all and serve all. This is the important lesson that Buddha taught humanity.
- Divine Discourse, May 21, 2000.
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario