AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA
MARTES 14 DE MAYO DE 2019
Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 14 de Mayo de 2019
OM SRI SAI RAM
¿Cuál es la manera más rápida y segura de realizar al Señor? Bhagavan nos enseña hoy desde la vida de Gopis.
Las aguas del río pueden estar sucias, pero el devoto que la bebe con un mantra o un himno de alabanza a Dios en sus labios lo transforma en agua santificada. El cuerpo se vuelve saludable por el ejercicio y el trabajo; la mente se vuelve saludable por la devoción de la contemplación y el recuerdo del nombre divino ( namasmarana ), y por una disciplina regular y bien planificada, aceptada con alegría y realizada. La no violencia es el arroz, la dedicación es el gram (harina de garbanzos), la expiación son las pasas y el arrepentimiento es el jaggery (azúcar de caña sin refinar). Mezcla todo esto bien con el ghee (mantequilla clarificada) de la virtud. ¡Esa es la ofrenda que debes hacer a tu deidad elegida, no las cosas insignificantes que haces con lo que compras por una paisa en las tiendas! Las Gopis conocían este pasaje secreto al corazón del Señor, por eso se dieron cuenta de Él veloz y rápidamente.
- Discurso divino, 6 de septiembre de 1963.
...BABA.
Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 14 de Maio de 2019
OM SRI SAI RAM
Qual é o caminho mais rápido e seguro para realizar o Senhor? Bhagavan nos ensina hoje a partir da vida de Gopis.
As águas do rio podem estar sujas, mas o devoto que bebe com um mantra ou um hino de louvor a Deus em seus lábios transforma-o em água santificada. O corpo se torna saudável através do exercício e do trabalho; a mente torna-se saudável pela devoção da contemplação e lembrança do nome divino (namasmarana) e por uma disciplina regular e bem planejada, aceita com alegria e realização. Não-violência é arroz, dedicação é grama (farinha de grão de bico), expiação é passas e arrependimento é jaggery (açúcar de cana não refinado). Misture tudo isso bem com o ghee (manteiga clarificada) da virtude. Essa é a oferta que você deve fazer para sua divindade escolhida, não as coisas insignificantes que você faz com o que você compra para um paisa nas lojas! As Gopis conheciam esta passagem secreta para o coração do Senhor, e é por isso que elas O perceberam rápida e rapidamente. - Discurso Divino, 6 de setembro de 1963.
...BABA.
Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, May 14, 2019.
OM SRI SAI RAM
What is the quickest and surest way to realize the Lord? Bhagawan teaches us today from the life of Gopis.
The waters of the river might be dirty, but the devotee who sips it with a mantra or a hymn in praise of God on his lips transmutes it into sanctified water. The body becomes healthy by exercise and work; the mind becomes healthy by devout contemplation and remembrance of the divine name (namasmarana), and by regular, well-planned discipline, joyfully accepted and carried out. Nonviolence is the rice, dedication is the gram (chickpea flour), expiation are the raisins, and repentance is the jaggery (unrefined cane sugar). Mix all these well with the ghee (clarified butter) of virtue. That is the offering you should make to your chosen deity, not the paltry stuff you make out of articles obtained for a paisa in the shops! The Gopis knew this secret passage to the heart of the Lord, that is why they realised Him quickly and fast.
- Divine Discourse, Sep 06, 1963.
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario