SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 01 de Mayo, 2019.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

MIÉRCOLES 01 DE MAYO DE 2019.

LINK: https://drive.google.com/open…

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 01 de Mayo de 2019

OM SRI SAI RAM

¿Qué es el verdadero servicio y quién es verdaderamente servido? Bhagavan nos enseña con amor una preciosa lección hoy.

El servicio se ha convertido en una palabra de moneda corriente, pero su valor está muy reducido por la hipocresía de los usuarios. Hablando honestamente, quienes se sienten afligidos con agonía a la vista del dolor y el sufrimiento, la aflicción o la enfermedad, tienen el derecho de ofrecer servicio; ya, que ellos no están sirviendo a otros, sino que están sirviéndose a sí mismos, sirviendo para quitar tan rápida e inteligentemente como pueden, su propia agonía. El servicio a otros es la medicina que uno necesita para uno mismo, con el fin de aliviar el sufrimiento que lo llena a uno al ver la agonía en otros ser. Sientan que están sirviéndose a sí mismos, que están conteniendo su propio ego. De lo contrario el servicio eleva su autoestima y desarrollará un sentido de superioridad, los que son ambos dañinos espiritualmente.

Divino Discurso del 21 de abril de 1967.

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 01 de Maio de 2019 

OM SRI SAI RAM

Qual é o verdadeiro serviço e quem é verdadeiramente servido? Bhagavan nos ensina com amor uma lição preciosa hoje. 

Serviço tornou-se uma palavra corriqueira, mas seu valor está sendo esvaziado pela hipocrisia daqueles que a utilizam. Verdadeiramente, somente aqueles que sentem agonia ao ver a dor e o sofrimento, o desalento ou a doença, têm o direito de oferecer serviço. Tais pessoas não servem aos outros, mas a si mesmas, já que buscam remover, da forma mais rápida e inteligente possível, a sua própria agonia. O serviço é o remédio que necessitam para aliviar o sofrimento que as preenche ao ver o sofrimento alheio. Sintam que vocês estão servindo a si mesmos, que estão subjugando seu próprio ego. Do contrário, o serviço fortalecerá a sua autoestima e fará surgir um senso de superioridade, ambos espiritualmente danosos. (Discurso Divino, 21 de abril de 1967)

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, May 01, 2019.

OM SRI SAI RAM

What is true service and who truly is served? Bhagawan lovingly teaches us a precious lesson today.

Service has become a word of common currency, but its value is very much reduced by the hypocrisy of the users. Really speaking, only those who are afflicted with agony at the sight of pain and suffering, distress or disease, have the right to offer service; for, they are not serving others, they are serving themselves, serving to remove as quickly and as intelligently as they can, their own agony. Service to others is the medicine one needs for oneself to alleviate the distress which fills one at the sight of distress in another being. Feel that you are serving yourself, that you are curbing your own ego. Otherwise service heightens your self-esteem and develops a sense of superiority, which are both harmful spiritually. 

- Divine Discourse, Apr 21, 1967.

...BABA.