AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA
VIERNES 17 DE MAYO DE 2019
Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 17 de Mayo de 2019
OM SRI SAI RAM
¿Por qué carecemos de satisfacción y de verdadera felicidad aun cuando vivimos con comodidad y lujo? ¿Qué debemos hacer para superar esa laguna? ¡Bhagavan nos recuerda amorosamente que discriminemos y actuemos sabiamente hoy!
Cuando se alimenta la vaca con avena fermentada de manera que dé más leche, la leche desprende un olor desagradable. Cuando uno es absorbido con las nimiedades del mundo, la conducta y el carácter se vuelven desagradables. Es, sin dudarlo, trágico atestiguar la ruina del hijo de la inmortalidad, luchando en la desesperación y angustia. Si solamente todos examinaran esto: "¿Cuáles son mis calificaciones? ¡Cuál es mi posición?" Se darían cuenta de su perdición. ¿Acaso un tigre, sin importar cuán hambriento esté, comería palomitas o maníes? Apunten a la meta que su linaje los califica, ¿Cómo puede un loro saborear la dulzura de un mango si picotea un palo borracho?. Dios está tan ansioso por salvarte como tú lo estás de ser salvado; Él está lleno de amor y compasión por todos los que buscan. Bhagavan Si Sathya Sai Baba... - Divino Discurso del 7 de septiembre de 1966.
...BABA.
Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 17 de Maio de 2019
OM SRI SAI RAM
Por que nos falta satisfação e verdadeira felicidade mesmo vivendo com conforto e luxo? O que devemos fazer para superar essa lacuna? Bhagavan nos lembra carinhosamente de discriminar e agir com sabedoria hoje!
Quando você alimenta a vaca com papa fermentada, para que ela produza mais leite, o leite exala um odor desagradável. Quando alguém se ocupa demais com as ninharias do mundo, sua conduta e caráter se tornam desagradáveis. É realmente trágico testemunhar a queda do filho da imortalidade, lutando em desespero e aflição. Se apenas cada um examinasse estas questões: “Quais são as minhas qualificações? Qual é a minha posição?”, as pessoas perceberiam sua queda. Por acaso um tigre, mesmo faminto, comerá pipoca ou amendoim? Aponte para o objetivo que sua linhagem lhe dá direito. Como pode um papagaio saborear a doçura da manga, se bicar no fruto da árvore de algodão? Deixe seus esforços se alinharem com a dignidade. O objetivo se aproximará de você mais rápido que o ritmo com o qual você está se aproximando dele. Deus está tão empenhado em salvar você quanto você está em ser salvo. Ele é cheio de amor e compaixão para com todos O que buscam. (Discurso Divino, 7 de setembro de 1966)
...BABA.
Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, May 17, 2019.
OM SRI SAI RAM
Why do we lack fulfilment and true happiness even while living in comfort and luxury? What should we do to overcome that lacuna? Bhagawan lovingly reminds us to discriminate and act wisely today!
When you feed the cow with fermented gruel so that it may yield more milk, the milk emits an unpleasant smell. When one engrosses oneself too much with the trifles of the world, the conduct and character become unpleasant. It is indeed tragic to witness the downfall of the child of immortality, struggling in despair and distress. If only every one examines these: “What are my qualifications? What is my position?” They will realise their downfall. Will a tiger, however hungry, eat popcorn or groundnuts? Aim at the goal which your lineage entitles you; how can a parrot taste the sweetness of the mango if it pecks at the fruit of the cotton-tree? Let your effort align keeping up with the dignity. The goal will near you faster than the pace with which you near the goal. God is as eager to save you as you are eager to be saved; He is full of love and compassion for all who seek.
- Divine Discourse, Sep 7, 1966.
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario