AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA
VIERNES 10 DE MAYO DE 2019
Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 10 de Mayo de 2019
OM SRI SAI RAM
Ahora estamos luchando en el fango de la vida mundana (samsara), el lodo del apego. ¿Cómo podemos escapar de él? Bhagavan nos recuerda amorosamente hoy!
Cuando Krishna bailó sobre la cabeza de la serpiente Kaliya, todo el veneno fue vomitado y la serpiente fue dominada. De paso, podría agregar que ustedes deben hacer que su corazón sea suave y blando como la capucha de la serpiente. Cuando Dios es venerado, retroceden el mundo y todas sus venenosas emanaciones, y en ustedes se restaura la salud original. Hagan bailar, sobre la capucha de su corazón, al nombre y la forma de su Señor elegido. Krishna no tenía apego a los objetos de los sentidos (vishayavasana), de modo que pudo zambullirse en el estanque, saltar sobre la capucha de la serpiente Kaliya, pisotearla y exprimir el veneno. Si ustedes están hundidos en el fango, ¿cómo podrían sacar de allí a otro que haya caído dentro? No se dejen atrapar. Sálvense, con solo llamar a Dios, que está libre de los objetos de los sentidos y se encuentra en la orilla. Sujeten su mano; él los arrastrará hacia la seguridad y los sostendrá sobre terreno firme. (Divino Discurso, 6 de septiembre de 1963)
...BABA.
Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 10 de Maio de 2019
OM SRI SAI RAM
Estamos agora lutando na lama da vida mundana (samsara), a lama escorregadia do apego. Como podemos escapar disso? Bhagavan nos lembra carinhosamente hoje!
Quando Krishna dançou na cabeça da serpente Kaliya, todo o veneno foi vomitado e a serpente foi subjugada. A propósito, Eu devo acrescentar que vocês devem deixar seus corações tão suaves e macios como a cabeça da cobra. Quando Deus é reverenciado, o mundo e todos os seus gases venenosos diminuem e você restabelece sua saúde original. Faça o nome e a forma escolhidos do Senhor dançarem no seu coração. Krishna não tinha apego aos objetos dos sentidos (vishayavasana), então Ele pôde mergulhar no lago, pular na cabeça da serpente Kaliya, pisoteá-la e extrair seu veneno. Quando você está afundado na lama, como você pode tirar outra pessoa que caiu nela? Não seja capturado. Salve-se, apenas por recorrer a Deus, que está livre dos objetos dos sentidos e na margem a sua espera. Segure a mão Dele, e Ele resgatará você em segurança e o manterá a salvo em solo firme. (Discurso Divino, 6 de setembro de 1963)
...BABA.
Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, May 10, 2019.
OM SRI SAI RAM
We are now struggling in the mire of worldly life (samsara), the slithery mud of attachment. How can we escape from it? Bhagawan lovingly reminds us today!
When Krishna danced on the head of snake Kaliya, all the poison was vomited and the serpent was subdued. Incidentally I might add, you should make your hearts as smooth and soft as the hood of the snake. When God is revered, the world and all its poisonous fumes recede and you are restored to original health. Make the name and form of your chosen Lord dance upon the hood of your heart. Krishna had no attachment to sense objects (vishayavasana), so He could plunge into the pool, jump onto the hood of snake Kaliya, trample on it and squeeze the poison out. When you are deep in the mire, how can you pull out another who has fallen into it? Do not get caught. Save yourself only by calling on God, who is free from sense objects and is on the bank. Hold His hand, and He will pull you safe and keep you steady on the hard ground.
- Divine Discourse, Jan 14, 2006.
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario