Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
El vehículo de la vida humana es impulsado por los sentidos, conducido por el intelecto, con discernimiento y desapego como las riendas en las dos ruedas del Tiempo y la Acción. Los rayos de la rueda son las reglas de la rectitud, ligadas por la llanta del Amor. Su viaje será suave, si el eje es la Verdad y su objetivo es la Paz. Tengan cuidado de no exagerar la importancia de las cosas que tienen utilidad material. Éstas se desvanecen, incluso mientras las aferran. Busquen la verdad (Sath) - la que no sufre ningún cambio, y la Conciencia (Chith) - el estado de conciencia que es puro, no afectado por ráfagas de pasión y está libre de egoísmo o el deseo de poseer. Entonces experimentarán la Luz, e iluminarán el camino para otros. Experimenten la alegría que emana del Amor sin mancha de apego. (Divino Discurso, 25 de abril de 1961)
The vehicle of human life is drawn by the senses, driven by the intellect, with discrimination and detachment as the reins on the two wheels of Time and Action. The spokes of the wheel are the rules of righteousness, bound by the rim of Love. Your journey will be smooth, if your axle is Truth and your goal is Peace. Be careful to not exaggerate the importance of things that have material utility. They fade, even while you grasp them. Search for truth (Sath) - that which suffers no change, and Awareness (Chith) - the state of consciousness which is pure, unaffected by gusts of passion and is free from egoism or the desire to possess. Then you will experience Light, and illumine the Path for others. Experience the joy that emanates from Love with no blemish of attachment. (Divine Discourse, 25 April 1961)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario