Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Las prácticas espirituales deben ser efectuadas de modo sistemático, con un corazón en continua expansión, lleno de devoción y sabiduría espiritual. No hay diferencia entre la devoción a Dios (bhakti) y la sabiduría espiritual (jnana). Así como lo materializado (sa-guna) llega a estar desprovisto de forma (nir-guna), la devoción se convierte en sabiduría espiritual. No estoy de acuerdo con que la acción (karma), la devoción y la sabiduría espiritual sean independientes. La actividad dedicada es devoción, y la devoción es sabiduría espiritual. Así también, el alma individual (jiva), el Atma y el Señor Supremo (Parameswara) no están separados; son uno y el mismo. Por lo tanto, cada uno de tus actos debe estar lleno del espíritu de servicio desinteresado (seva), del amor divino (prema) y de la sabiduría espiritual (jnana). Las actividades de tu vida deben estar saturadas de acción dedicada, devoción a Dios (bhakti), y sabiduría espiritual. Este es el verdadero yoga del Supremo (Purushotama-yoga).
(Prema Vahini)
Spiritual practices should be done consistently with an ever expanding heart full of devotion and spiritual wisdom. There is no distinction between devotion to God (bhakthi) and spiritual wisdom (jnana). Just as materialisation (sa-guna) becomes formless (nir-guna), devotion becomes spiritual wisdom. I don’t agree that dedicated action (karma), devotion, and spiritual wisdom are separate. Dedicated activity is devotion and devotion is spiritual wisdom. So too, the individual soul (jiva), the Atma, and the Supreme Lord (Parameswara) are not separate; they are one and the same. Therefore, every single deed of yours must be full of the spirit of selfless service (seva), divine love (prema), and spiritual wisdom (jnana). Your life’s activities must be saturated with dedicated action, devotion to God (bhakthi), and spiritual wisdom. This is verily the yoga of the Supreme (Purushothama-yoga). (Prema Vahini)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario