Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Puede llegar un momento en que estés cansado y débil. Entonces debes orar así: "Señor, las cosas están por encima de mi capacidad. Cualquier esfuerzo me resulta difícil. ¡Por favor, dame fuerzas!" Al principio, Dios está a cierta distancia, observando tus esfuerzos, como un maestro que vigilara a los estudiantes escribiendo las respuestas en sus exámenes. Más tarde, cuando abandonas el apego a los placeres sensuales (bhoga) y emprendes buenas acciones y servicio desinteresado, Dios se aproxima a ti. Como el Sol, Él espera tras tu puerta cerrada. Como un sirviente que conoce los derechos del amo y sus propias limitaciones, Dios no golpea a tu puerta, sino que simplemente espera afuera. Cuando uno abre un poquito la puerta, Dios, como el Sol, se apresura a entrar y rápidamente expulsa a la oscuridad que hay adentro. De modo que todo lo que necesitas es el discernimiento (viveka) para orar, y la sabiduría espiritual (jnana) para acordarte de Él.
(Prema Vahini, Capítulo 1)
A time may come when you become tired and weak. Then you should pray thus: “Lord, things are beyond my capacity. I am finding it difficult to do any effort. Please give me strength!” At first, God stands at a distance, watching your efforts, like the invigilator teacher watching students write answers during examination. Then when you shed attachment to sensual pleasures (bhoga) and take to good deeds and selfless service, God comes nearer to you. Like the Sun, He waits outside your closed door. Like a servant who knows their master’s rights and their own limitations, God doesn’t bang the door but simply waits outside. When one opens the door just a little, like the Sun, God rushes in and promptly drives darkness out from within. So all you need is the discrimination (viveka) to pray and the spiritual wisdom (jnana) to remember Him. (Prema Vahini, Ch 1)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario