Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Hoy las personas están demasiado inmersas en la ilusión generalizada de tomar ventaja de las características naturales del Universo y elevarse. Son incapaces de mantenerse en el bien y evitar el mal, y establecerse en el camino recto (dármico). Ignoran el camino de la paz y la armonía en el mundo. Las Escrituras enseñan claramente: Del que has nacido, por el que vives, en el que te disuelves -'Ese' es Brahman. Dios es 'Ese' de quien el cosmos manifestado emanó con sus entidades móviles e inmóviles; 'Ese' impulsa, promueve y fomenta tu progreso. El cosmos no es un flujo continuo. Progresa persistentemente hacia el logro de la totalidad en su evolución. Todo el mundo puede transformarse de su estado actual sólo a través de su propio esfuerzo y discernimiento. Las fuerzas morales que permean el cosmos sin duda promoverán tu logro. (Sutra Vahini, Capítulo 2)
Today people are too immersed in the all-pervasive delusion to take advantage of the natural characteristics in the Universe and elevate themselves. They are unable to hold on to the good and avoid the bad, and establish themselves on the righteous (dharmic) path. They are ignorant of the path of peace and harmony in the world. The scriptures clearly teach: From which you are born, by which you live, into which you dissolve —‘That’ is Brahman. God is ‘That’ from which the manifested cosmos emanated with its moving and unmoving entities; ‘That’ prompts, promotes and fosters your progress. The cosmos is not one continuous flux. It progresses persistently toward achieving totality in its evolution. Everyone can transform themselves from their present status only through their own self-effort and discrimination. The moral forces permeating the cosmos will certainly promote your achievement. (Sutra Vahini, Ch 2)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario