Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
La adoración en el templo, la compañía de los sabios, la adoración del Señor y la recitación de Su nombre - estas son fuentes de iluminación externa. La meditación, la austeridad y la reflexión (dhyana, tapas y manana) - éstas son fuentes de iluminación interior. Desprovisto de ambos, ¿cómo se puede experimentar la visión de la gloria divina? Una vez Tulsidas Goswami declaró, " ¿Necesitan luz tanto dentro como fuera de la casa? Si es así, ¡entonces coloquen la lámpara en el umbral! " Así también, si desean experimentar la iluminación de la paz (shanti) dentro de ustedes y también expandirla, entonces coloquen el nombre del Señor en la lengua, ¡que es el umbral de su personalidad! La lámpara en la lengua no parpadeará, desaparecerá ni se apagará por causa de ninguna tormenta. Esto les conferirá la paz a ustedes, así como a todos con los que se encuentren - de hecho, al mundo entero". Por lo tanto, para su salvación, evoquen la visión de la forma con el nombre del Señor en su lengua. (Dharma Vahini, Capítulo 12).
Temple worship, company of sages, adoration of the Lord and recital of His name - these are external sources of light. Meditation, austerity and reflection (dhyana, tapas and manana) — these are sources of inner illumination. Devoid of both, how can you experience the vision of divine glory? Once Tulsidas Goswami declared, “Do you require light inside the house as well as outside? If yes, then place the lamp on the doorstep!” So too, if you desire to experience the illumination of peace (shanti) within you and also spread it out, then place the name of the Lord on the tongue, which is the doorstep of your personality! The lamp on the tongue will not flicker, fade, or be put out by any storm. It will confer peace on you as well as on all whom you meet - in fact, the entire world.” Therefore, for your salvation, evoke the vision of the form with the Lord’s name on your tongue. (Dharma Vahini, Ch 12.)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario