Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Para concentrar sus mentes en Dios, las actividades deben ser controladas. Y para controlarlas con éxito, deben superar los obstáculos de los gunas – satwa, rajas y tamas. Cuando estas fuerzas de impulso natural predominan y tratan de dirigirlos por sus canales, deben orar a Dios para rechazar su atracción. Ese es el primer deber de un buen devoto. Según las normas de la naturaleza, la mañana es el período de la cualidad pura (satwic) el medio día de la cualidad apasionada (rajasic) y el crepúsculo de la cualidad de letargo (tamasic). A la madrugada, la mente está calma y clara al despertarse del confort del sueño, liberada de agitaciones y depresiones. En ese estado mental, meditar sobre el Señor es muy productivo. Ese es el objetivo de las oraciones matutinas (pratah-sandhya). Pero, al ignorar ese significado, la gente realiza sus rituales de forma ciega y mecánica. De ahora en adelante hagan sus oraciones de madrugada solo después de comprender su significado interno y profundo. (Dharma Vahini, Cap. 7)
To fix your mind on God, activities must be controlled. To successfully control them, you should overcome the handicaps of the gunas - satwa, rajas, and tamas. When these forces of natural impulse predominate and try to direct along their channels, you must pray to God to negate their pull. That is the first duty of a good devotee. The rule of nature is that the morning is the period of pure (satwic) quality, the noon of passionate (rajasic) quality, and the evening hour of dusk of dull (tamasic) quality. At dawn, the mind is calm and clear when awakened from the comfort of sleep liberated from agitations and depressions. In that mental condition, meditation on the Lord is very fruitful. This is the purpose of morning prayers (pratah-sandhya). But, ignoring the significance, people do rituals in a blind mechanical way. From now on perform the dawn worship after realising its inner and deeper meaning. (Dharma Vahini, Ch 7)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario