Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Puede que ustedes tengan una fe inmensa en Dios. Pero de tanto en tanto, el poder de Maya puede socavar esta fe. Luego, estén atentos. En el Mahabharata, incluso leales devotos de Krishna, como Dharmaraja y Arjuna, demostraron vacilación en seguir el consejo de Krishna, y hubo que recordarles su deber a través de Bhishma y Draupadi respectivamente. La fe en Dios nunca debe vacilar. Nadie debe ir en contra de los mandatos de la Divinidad, bajo ninguna circunstancia. Cualquiera sea la adoración que ustedes ofrenden, cualquiera sea la intensidad con que mediten, si transgreden los mandamientos del Señor, estas prácticas devocionales se hacen fútiles. La razón es que el Señor no tiene objetivos egoístas. La gente actúa contra los sagrados y nobles mandatos del Señor, debido a estrechez mental y motivos egoístas. Incluso pequeños actos de transgresión pueden, con el transcurso del tiempo, asumir proporciones peligrosas. (Discurso Divino, 12 de septiembre de 1991)
You may have immense faith in God. But from time to time, the power of Maya may undermine this faith. So be vigilant. In Mahabharata even staunch devotees of Krishna like Dharmaraja and Arjuna displayed hesitancy in following the advice of Krishna and had to be reminded of their duty through Bhishma and Draupadi respectively. Faith in God should never waver. In no circumstance should anyone go against the injunctions of the Divine. Whatever worship one may offer, however intensely one may meditate, if one transgresses the commands of the Lord, these devotional practices become futile. The reason is that the Lord has no selfish objectives or goals. It is out of small-minded, narrow and selfish motives that people choose to act against the sacred and noble commandments of the Lord. Even small acts of transgression may in due course assume dangerous proportions. (Divine Discourse, 12-Sep-1991)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario