Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Los amigos verdaderos son los que ayudan a elevar tu vida al limpiar tus ideales y emociones. Aquellos que te arrastran a la pompa, la pedantería, los entretenimientos insignificantes y las chanzas ruines, son enemigos, no amigos. Los verdaderos amigos no pueden ganarse mediante estatus social, brillo exterior ni aseveraciones verbales. Una amistad tejida con vínculos monetarios resulta destruida tan pronto como solicitas que el préstamo sea devuelto. Así, cuando comprometes a tu amigo con un préstamo, en ese mismo momento se quiebra la amistad. ¿Cómo puede cimentarse una amistad mediante palabras o monedas? El sentimiento de amistad debe activar cada nervio, impregnar cada célula de la sangre, y purificar cada onda emocional; no hay cabida para el menor rastro de egoísmo. La compañía que busca explotar o esquilmar para beneficio personal no puede ser elevada a la noble cualidad de la amistad. Tal vez el único amigo que puede pasar esta rigurosa prueba sea Dios. (Discurso Divino, 24 de mayo de 1973)
True friends are those who help in uplifting your life by cleansing your ideals and emotions. Those who drag you into pomp, pedantry, paltry entertainment and petty pranks are enemies, not friends. True friends cannot be won by social status, external scintillation or verbal assertions. A friendship knit by monetary bonds is disrupted as soon as you ask the loan to be repaid. So, when you oblige your friend with a loan, the friendship too is broken at that very moment. How can friendship be cemented by words or by coins? The feeling of friendship must activate every nerve, permeate every blood-cell, and purify every emotional wave; it has no place for the slightest trace of egotism. The companionship which seeks to exploit or fleece for personal benefit cannot be elevated into the noble quality of friendship. Perhaps, the only friend who can pass this rigorous test, is God. (Divine Discourse, May 24, 1973)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario