Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
El estudio de libros, por sí solo, no aumentará sus capacidades; les dará meramente un conocimiento superficial o ‘de libro’. Obviamente esto no es suficiente. La capacidad y la fuerza vienen de aprovechar el Poder Interior latente dentro de ustedes. Todo lo que está afuera es artificial. Tanto la verdad como el poder real están adentro, en sus corazones. Es el corazón el que debe ser fortificado, pero, inconsciente de este hecho, la gente se vuelve furiosamente activa en el mundo externo, para terminar perdida allí. Hay muchos tipos de comida para satisfacer las necesidades del cuerpo, pero ¿y qué hay del alimento para el corazón? Ese alimento se puede obtener solo cuando volvemos la cabeza hacia Dios. Deben entender estas sutiles conexiones: alimento, cabeza y Dios. De esta forma, junto con la adquisición del conocimiento mundano, también deben dar importancia a la cultura y el refinamiento. (Discurso Divino, 25 de mayo de 2000)
Study of books alone will not enhance your capability; they will merely provide you with superficial or bookish knowledge. This obviously is not enough. Real capability and strength come by tapping the Inner Power latent in you. All that is outside is artificial. Real truth and power are both inside, in your heart. It is the heart that must be strengthened, but, unaware of this fact, people become furiously active in the external world, only to get lost there. There are many types of food catering to the needs of the gross body but what about food for the heart? That food can be obtained only when you turn your head toward God. You must understand the subtle linkages here – food, head, and God. Thus, along with the acquisition of worldly knowledge, you must also give importance to culture and refinement. (Divine Discourse, 25-May-2000)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario