Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Dios es infinito. Es imposible medirlo, o compararlo con nada, ya que no hay «otro» con quien comparar. Él es omnipresente. Los Vedas declaran: «Él es Uno solo, sin un segundo» (Ekam eva Advitiyam). La Divinidad determinó: «Soy Uno; me convertiré en muchos» (Ekoham Bahusyaam). Por Su voluntad, Dios se manifestó en los muchos. Todas las religiones han aceptado esta verdad. La Biblia declara: «Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza». Así, a partir del Uno emergió el múltiple Cosmos. Con el crecer del conocimiento, la naturaleza animal del ser humano ha disminuido, y él ha podido desarrollar y refinar su cultivo. Como se suele decir: la Divinidad aparece bajo la forma humana (Daivam maanusha rupena). Por lo tanto, no se consideren meros productos de la Naturaleza, criaturas de los sentidos y los elementos físicos. Ustedes son encarnaciones de la Divinidad. (Discurso Divino, 15 de septiembre de 1988)
God is infinite. It is impossible to measure Him or compare Him with anything, for there is no ‘other’ to compare. He is omnipresent. The Vedas declare, “He is One alone without a second“ (Ekam eva Advitiyam). The Divine willed: “I am One; I shall become many” (Ekoham Bahusyaam). By His Will God manifested Himself in the many. All religions have accepted this truth. The Bible declares: "God created man in His own image." Thus from the One, the manifold cosmos emerged. With the growth of knowledge, the animal nature in man has diminished and he has been able to develop and refine his culture. As the saying goes, Divine appears in human form (Daivam maanusha rupena). Hence do not consider yourself as a mere product of Nature, a creature of the senses and the physical elements. You are an embodiment of Divinity. (Divine Discourse, 15-Sep-1988)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario