Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Cuando el padre de Prahlada, Hiranyakasipu, se acercó al niño y le pidió cariñosamente que le repitiera lo que había aprendido de su maestro, Prahlada contestó,” Aprendí la esencia secreta de todo conocimiento.” El padre se alegró y le preguntó, ”Dime eso esencial que has asimilado.” Prahlada dijo,”¡Padre! Aquel que lo ilumina todo, Él que finalmente absorbe todo en Sí Mismo, es el Único, el Señor Narayana. Tenerlo siempre presente y experimentar la dicha que esto produce, otorga plenitud a todos”. Además dijo, ”¡Padre! Conquistaste el mundo entero pero no pudiste dominar tus sentidos. Entonces, como puedes recibir la Gracia de Narayana? Estas destrezas materiales y logros mundanales son posesiones huecas. El conocimiento y la experiencia de la Unidad Divina (Brahma-vidya), es lo único digno de buscar,” dijo el niño prodigio. ( Sutra Vahini, Cap.2)
When Prahlada’s father, Hiranyakasipu drew him near and fondly asked the boy to repeat what he had learnt from his teacher, Prahlada replied, “I learned the secret essence of all learning.” The father was glad and asked him, “Tell me the essential thing that you have mastered.” Prahlada said, “Father! He who illumines everything, He who finally absorbs everything with Himself, is the One, Lord Narayana. Having Him always in mind and experiencing the bliss thereof awards fulfillment to all.” He further said, “Father! You conquered the entire world, but you failed to conquer your senses. How then can you receive grace from Narayana? These material skills and worldly achievements are hollow possessions. The knowledge and experience of the One Divine (Brahma-vidya), that alone is worthy to be pursued,” said the child prodigy. (Sutra Vahini, Ch 2)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario