Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Muchos se llaman a sí mismos devotos, pero esta afirmación no significa nada por sí misma. Cuando escriben una carta, a menos que el destinatario acuse recibo, no pueden estar seguros de cuál es su situación. Del mismo modo, si uno es un devoto o no debe ser declarado por el Señor Mismo. Arjuna no dijo a Krishna: "Yo soy Tu devoto". Tampoco le complació al Señor Krishna anunciar: "Arjuna, tú eres Mi devoto." ¿Por qué el Señor Krishna eligió decir: "Tú eres Mi amigo y devoto", en lugar de llamar a Arjuna ya sea un "amigo" o un "devoto"? Hay un profundo significado espiritual en esta declaración, que se pondrá de manifiesto solamente cuando practiquen la vida espiritual. Si Krishna le hubiera dicho a Arjuna, "Tú eres Mi amigo", el ego de Arjuna se hubiera inflado y se hubiera tomado libertades indebidas con Krishna. Si le hubiera dicho: "Tú eres Mi devoto", Arjuna se hubiera vuelto extremadamente sumiso. De ahí que el Señor Krishna declaró: "Arjuna, tú eres Mi devoto y amigo". [Discurso Divino, Thrayee, julio de 1988]
Many call themselves devotees, but this claim means nothing by itself. When you write a letter, unless it is acknowledged by the recipient, you cannot be sure of where you stand. Likewise, whether one is a devotee or not should be declared by the Lord Himself. Arjuna did not say to Krishna: "I am Your devotee." Nor was Lord Krishna content in announcing: "Arjuna, you are my devotee." Why did Lord Krishna choose to say: "You are My friend and devotee”, instead of calling Arjuna either a ‘friend’ or a ‘devotee?’ There is a profound spiritual significance in this declaration, which will become clear only when you practice the spiritual life. If Krishna were to say to Arjuna, "You are My friend", Arjuna’s ego will be inflated and he will take undue liberties with Krishna. If He were to say, "You are my devotee," Arjuna will become extremely submissive. Hence Lord Krishna declared, “Arjuna, you are My devotee and friend." [Divine Discourse, Thrayee, July 1988
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario