Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
El amor puede ser cultivado a través de dos métodos. Siempre consideren insignificantes y triviales a los defectos de los demás, sin importar cuán grandes sean. Siempre consideren grandes a sus propios defectos, sin importar cuán insignificantes y triviales sean; y siéntanse tristes y arrepentidos. A través de este camino evitarán desarrollar culpas y defectos más grandes, y adquirirán las virtudes de la hermandad y el autodominio. Por otra parte, hagan lo que hagan, con ustedes mismos o con los demás, háganlo recordando que Dios es omnipresente. Él lo ve, lo oye y lo sabe todo. Recuerden que Dios oye cada palabra; disciernan entre lo verdadero y lo falso, y digan solo la verdad. Disciernan entre lo bueno y lo malo, y hagan sólo lo correcto. Procuren en todo momento estar conscientes de la omnipotencia de Dios. El cuerpo es el templo del individuo, por lo tanto todo lo que ocurra en ese templo es asunto del individuo. Así también, el mundo es el cuerpo del Señor, y todo lo que ocurra en él, bueno o malo, es asunto de Él. (Prema Vahini, Capítulo 19)
Love can be cultivated through two methods: Always consider the faults of others, however big, to be insignificant and negligible. Always consider your own faults, however insignificant and negligible, to be big, and feel sad and repentant. Through this path, you avoid developing bigger faults and defects and acquire the virtues of brotherliness and forbearance. Next, whatever you do, with yourself or with others, do it remembering that God is omnipresent. He sees and hears and knows all. Remember that God hears every word; discriminate between the true and the false and speak only the truth. Discriminate between right and wrong and do only the right. Endeavour every moment to be aware of the omnipotence of God. The body is the temple of the individual, so whatever happens in that temple is the concern of the individual. So too, the world is the body of the Lord, and all that happens in it, good or bad, is His concern. (Prema Vahini, Ch 19)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario