Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Un corazón limpio y puro es el altar o tabernáculo más apropiado para el Señor. En esa pérgola fragante el Señor Se establecerá. Cuando el Señor Se establece, en ese mismo momento, también otro incidente sucederá. El grupo de seis vicios que habían infestado el lugar desaparecerá inmediatamente, sin ningún tipo de despedida o fanfarria. Cuando estos vicios desaparecen, el séquito impío de malas tendencias y actitudes vulgares que viven en ellos ¡levantarán campamento y desaparecerán sin dejar ni sus direcciones! Entonces uno brillará con su esplendor nativo de Verdad y Amor (Sathya y Prema). Esa persona se esforzará sin obstáculos para realizar al Sí mismo, y finalmente tendrá éxito en la fusión con lo Universal y Eterno. Liberada de la maraña de la ignorancia o maya, la mente se desvanecerá. El secreto largamente oculto será revelado. (Bhagavata Vahini, Capítulo 1, "El Bhagavata").
A cleansed and pure heart is the most appropriate altar or tabernacle for the Lord. In that fragrant bower, the Lord will establish Himself. When the Lord establishes Himself, at that very moment, another incident too will happen. The group of six vices that had infested the place will quit instantly, without any farewell or fanfare. When these vices quit, the wicked retinue of evil tendencies and vulgar attitudes which live on them will break camp and disappear without leaving even their addresses! Then one will shine in one’s native splendour of Truth and Love (Sathya and Prema). That person will endeavour without hindrance to realize the Self, and finally succeed in merging with the Universal and Eternal. Liberated from the tangle of ignorance or maya, the mind will fade away. The long-hidden secret will be revealed. (Bhagavatha Vahini, Ch 1, “The Bhagavatha”.)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario