Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Ustedes tienen temor de que sea muy difícil, o mejor dicho, imposible, realizar a Dios. Es muy simple; su misma simplicidad les hace sentir que tiene que haber alguna trampa oculta. No aprecian las cosas y hábitos simples. Por ejemplo, no hay nada tan sencillo como decir la verdad; sin embargo, ¡¿cuántos se apegan a la Verdad?! Si dan los primeros pasos en la mentira, hay que inventar nuevas historias a todo lo largo del camino y mantener en la memoria todas las historias y todas las personas a las que se las han relatado. Cada estudiante tiene un reloj en su muñeca. Y, se fijan el reloj por lo menos cien veces al día. Bueno, aprendan del reloj una gran lección. Cuando miren el reloj, recuerden las cinco letras de la palabra, RELOJ (WATCH en inglés, y también su significado es 'cuidar', 'vigilar'); cada una les da una excelente lección para la vida: La W les dice 'Vigila tus Palabras (Words)'; la A les advierte 'Vigila tus Acciones"; la T indica 'Vigila tus Pensamientos (Thoughts); la C aconseja 'Vigila tu Carácter'; y la H declara "Vigila tu Corazón(Heart)". Cuando estén consultando su reloj, empápense de esta lección que el reloj les está impartiendo.
You dread that it is very difficult, nay, impossible, to realize God. It is very simple; its very simplicity makes you feel that there must be some hidden trap. You do not appreciate simple things and habits. For example, there is nothing so simple as speaking the truth; yet how many stick to Truth! If you venture into untruth, you have to invent new stories all along the line and keep in memory all the stories and all the persons to whom you have related them. Every student has a watch on his wrist. And, you look at the watch at least a hundred times a day. Well, learn from the watch a great lesson. When you watch the watch, remember the five letters of the word, WATCH; each is giving you a fine lesson for life: W tells you ‘Watch your Words’; A warns you ‘Watch your Action’; T indicates 'Watch your Thoughts’; C advises 'Watch your Character’; and H declares 'Watch your Heart.' When you are consulting your watch, imbibe this lesson that the watch is imparting.
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario