Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Emprende a partir de ahora la tarea del Sadhana; esta es la lección que debes aprender aquí. De otro modo el yatra (peregrinaje) sólo conduce a la acumulación de patra (objetos y "souvenirs"). La devoción es algo dulce, calmante, refrescante y restaurador. Debe otorgar paciencia y fortaleza. El devoto no se sentirá molesto si otro es bendecido con mayor gracia. El devoto es humilde y nos permite tomarnos nuestro tiempo, sabiendo que hay un poder superior que sabe más, y que es justo e imparcial. A la luz de ese conocimiento, los devotos comunicarán sus dificultades y problemas sólo a su Señor; no se humillarán hablando de ellos con todo el mundo; porque, ¿qué podría hacer un ser humano, tan impotente como cualquier otro, para aliviarlos? Sólo aquellos que tienen esa fe incondicional en Dios, y que se dignan comunicarse sólo con el Señor y con nadie más, son los que merecen el Amrita (néctar de la inmortalidad).
Enter upon that task of Sadhana from now on; that is the lesson you must learn here. Otherwise yatra (pilgrimage) leads only to the accumulation of patra (objects and souvenirs). Devotion is something sweet, soothing, refreshing and restoring. It must confer patience and fortitude. The devotee will not be perturbed if another is blessed with more grace. The devotee is humble and bides one’s time, knowing that there is a higher power that knows more and that it is just and impartial. In the light of that knowledge, the devotees will communicate their troubles and problems only to their Lord; they will not humiliate themselves by talking about them to all and sundry, for what can a man, who is as helpless as another, do to relieve them? It is only those who have that implicit faith in God, who will deign to communicate only with the Lord and none else, who deserve Amrita (nectar of immortality).
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario