Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
La mera lectura de textos espirituales no es suficiente. Puede que domines todos los comentarios, y discutas y comentes esos textos con grandes eruditos; pero si no procuras practicar lo que ellos enseñan, todo es una pérdida de tiempo. Nunca apruebo el conocimiento libresco; la práctica es lo que evalúo. Cuando sales del salón de exámenes sabes si aprobaste o no, ¿verdad? Porque puedes juzgar por ti mismo si has respondido bien o no. Lo mismo ocurre en el Sadhana (esfuerzo espiritual), y en la conducta y la práctica: cada uno puede juzgar y apreciar el éxito o fracaso que se avecina. La luna se refleja en un recipiente, en tanto este contenga agua; así tambien, el Señor puede ser visto claramente en tu corazón, siempre que tengas el agua del amor (Prema). Cuando no ves al Señor reflejado en tu corazón, no digas que no hay Señor; sólo significa que no hay amor en tu interior.
Mere reading of spiritual texts is not enough. You may master all the commentaries and you may be able to argue and discuss with great scholars about these texts; but without attempting to practise what they teach, it is a waste of time. I never approve of book-learning; practice is what I evaluate. When you come out of the examination hall you know whether you will pass or not, is it not? For you can yourself judge whether you have answered well or not. So too in sadhana (spiritual effort) or in conduct or in practice, each of you can judge and ascertain the success or failure that is in store. The moon is reflected in a pot, provided it has water; so too the Lord can be clearly seen in your heart, provided you have the water of Love (Prema). When you don’t see the Lord reflected in your heart, do not say that there is no Lord; it only means that there is no Love within you.
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario