PENSAMIENTO DEL DIA – 28 DE AGOSTO 2011
El Bhakti (Devoción) ocupa un lugar destacado en la cultura Bharathiya. La devoción no puede limitarse a observancias como la adoración, las paregrinaciones o las visitas a los templos. Estos no son sino meros actos que indican devoción. Hay un poder que entrega un impulso básico para estas acciones. Ese es el amor por Dios. Bhakthi significa Paripurna Prema (amor total). Este amor carece de motivación. El amor basado en un motivo no puede ser amor real. Así como el río busca unirse al océano llevado por un impulso natural, así como la enredadera ser enrosca naturalmente en torno a un árbol para ascender, así también el amor del devoto es una expresión espontánea del anhelo por realizar a Dios, que carece de cualquier tipo de deseo mundano. Para experimentar la presencia de lo Divino, el amor del devoto debiera fuir como una corriente pura y desinteresada. Debiera considerar lo Divino como el Uno que lo trasmina todo. El devoto debiera practicar el ver a Dios en cada objeto del cosmos y creer firmemente que todos los nombres y formas provienen de Dios.
Sathya Sai Baba
CENTRO SAI HISPANO
------------------------------------------------------------------
THOUGHT FOR THE DAY_Sunday, August 28, 2011
Bhakti (Devotion) occupies the pride of place in Bharathiya culture. Devotion cannot be confined to observances like worship, pilgrimages or going to temples. These are merely actions indicative of devotion. There is a power that provides a basic impulse for these actions. That is the love of God. Bhakti means Paripurna Prema (total love). This love is motiveless. Love based on a motive cannot be real love. As a river seeks to join the ocean by a natural impulse, as a creeper winds itself naturally around a tree to climb upwards, so too is the devotee's love a spontaneous expression of the yearning to realise God, free from worldly desires of any kind. To experience the presence of the Divine, the devotee's love should flow as a pure selfless stream. It should regard the Divine as One that pervades everything. The devotee should practise seeing God in every object in the cosmos and firmly believe that all names and forms are derived from God.
SATHYA SAI BABA
CENTRO SAI HISPANO
-----------------------------------------------------------------
PERLITA SAI_28-08-2011
La mente es sólo un atado de pensamientos. Los pensamientos dan origen a las acciones y todo lo que disfrutamos o sufrimos no es sino la consecuencia de esas acciones...SAI BABA
PEARL SAI_28-08-2011
The mind is only a bundle of thoughts. Thoughts give rise to actions and all the things we enjoy or suffer is not but the result of these actions...SAI BABA
-----------------------------------------------------------------
¿Cuál es la verdadera devoción?
"Todos y cada uno debe tratar de entender lo que significa la verdadera devoción realmente. La devoción significa el amor que todo lo absorbe en Dios. Al desarrollar la devoción y dirigiendo todo tu amor a Dios, todo lo que es necesario se os dará por añadidura. Van a desarrollar la capacidad para sacrificarse. Ustedes se expandirán en el amor. El amor es el aliento vital de un ser humano. Sin amor no se puede vivir. El amor es una cualidad muy sagrada.
- Del discurso de Bhagavan Cumpleaños 1976 Divino.
NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...
OMSAIRAMMM...
-------------------------------------------------------------
What is True Devotion?
" Each and Everyone should try to understand what true devotion really means. Devotion means an all-absorbing love for God. When you develop devotion and turn all your love towards God, everything that is necessary will be added unto you. You will develop the capacity to sacrifice yourself. You will expand in love. Love is the very life breath of a human being. Without love you cannot live. Love is a very sacred quality.
- From Bhagawan's 1976 Birthday Divine Discourse.
OUR LIFE IS HIS MESSAGE...
OMSAIRAMMM...
__._,_.___
No hay comentarios:
Publicar un comentario