PARTHI HOY..!!! PARTHI TODAY...!!!_18-06-2011.

PENSAMIENTO DEL DIA – 18 DE JUNIO 2011


¡No vayan a ansiar la fruta en el momento que se ha plantado el arbolito! No arranquen ni mastiquen las hojas y las ramas con la esperanza de inferir por su intermedio el sabor de la fruta. Si lo hicieran, no podrán gozar de la dulzura de la fruta; además, la planta misma no sobrevivirá. De manera similar, su tarea es la de cultivar simplemente el brote llamado Nama (Nombre de Dios). Mientras lo hacen, no duden ni examinen si posee la gloria que se le atribuye. Ese brote crecerá sin falta hasta ser un árbol y les dará el fruto que esperan comer. Lo pueden lograr. ¡Crean firmemente en que el Nombre es capaz de entregar ese fruto!


Sathya Sai Baba


Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)


-------------------------------------------------------------------------------


THOUGHT FOR THE DAY_Saturday, June 18, 2011




Do not crave for the fruit the moment the sapling is planted! Do not pluck and chew the leaves and the twigs in the hope of inferring therefrom the taste of the fruit. If you do so, you cannot enjoy the sweetness of the fruit; besides, the plant itself will not survive. Similarly, your task is to simply cultivate the sapling called Nama (Name of God). While doing so, do not doubt and examine whether it has the glory ascribed to it. Without fail, that sapling will grow into a tree and give you the fruit you hope to eat. You can achieve it. Believe firmly that the Name is capable of yielding that fruit!



SATHYA SAI BABA


------------------------------------------------------------------------------


PERLITA SAI_18-06-2011

Cree en ti mismo (ten confianza en ti mismo). Luego, cree en Dios. Cuando poseas este tipo de fe no serás perturbado por la dualidad de las tendencias de la Naturaleza.
SAI BABA

PEARL SAI_18-06-2011

Believe in yourself, have faith in yourself. Then believes in God. When you possess this type of faith won't be disturbed by the duality of trends in the nature.
SAI BABA




-------------------------------------------------------------------




EL MAHA SAMADHI DE BHAGAVAN , SERA COMPLETADO ANTES DEL 15 DE JULIO.


Han pasado muchas cosas se siguen sucediendo en relación con Yajur Mandiram y los objetos de valor dentro de varios. Al igual que todos los devotos de Sai Estimado sólo vamos a insistir en Swami y sus enseñanzas divinas.


Shri.J.Ratnakar dio una conferencia de prensa la tarde de hoy en la que habló sobre el inventario de los objetos de valor dentro de la Divina Yajur Mandiram, sino que también dijo que tres cosas maravillosas que harán que todos los devotos de Sai muy feliz:


1. La Divina Maha Samadhi de la construcción sería completado antes del 10 de julio y todo el mundo puede tener el Darshan de Swami Maha Samadhi en todo su esplendor.


2. Yajur Mandiram se abrirá en breve al público para ir a ver el interior.


3. Todos los objetos personales utilizados por Bhagavan se mantendrá en el Museo para que todos puedan ver y disfrutar.


Bhagavan siempre destacó en ver bien y dejando de lado las cosas innecesarias, a pesar de las muchas cosas que salen en los medios de comunicación acerca de las cosas en Prashanti Nilayam, vamos a concentrarnos en Bhagaván y su única misión.



NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...

OMSAIRAMMM...




-----------------------------------------------------------

Bhagawan's Maha Samadhi to be completed before July 15th


Many Things have happened are continue to happen regarding Yajur Mandiram and the various Valuables inside. Like all Dear Sai Devotees let us only dwell on Swami and His Divine Teachings.

Shri.J.Ratnakar gave a Press Conference today evening in which he spoke about the Inventory of the Valuables inside Divine Yajur Mandiram, but He also said three Wonderful Things which will make every Sai Devotee very happy :


1. The Divine Maha Samadhi construction would be fully completed before the 10th of July and everyone can have the Darshan of Swami's Maha Samadhi in its Full Glory.

2. Yajur Mandiram will be opened very Shortly to the Public to go and see inside.

3. All the Personal Things used by Bhagawan will be kept in the Musuem for everyone to see and enjoy.


Bhagawan always stressed on seeing Good and leaving out the Unnecessary things, Inspite of many Things coming out in the Media about things in Prasanthi Nilayam, let us concentrate on Bhagawan and His Mission only.



OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...

.