PRASANTHI HOY...!!! PENSAMIENTO Y DARSHAN_15-06-2011.

PENSAMIENTO DEL DIA – 15 DE JUNIO 2011



El pupilo habrá de mostrarse deseoso por aplicar las enseñanzas en la vida diaria y en la práctica real. Deberá llenar su corazón de devoción y dedicar todas sus capacidades a la realización del consejo del Guru. Únicamente una persona así merece ser llamada Shishya (discípulo). Puede ser que la simiente tenga vida en ella, mas el terreno habrá de ser arado y preparado para activarla. Cuando son satisfechas estas dos condiciones, se le asegura la cosecha del éxito espiritual al pupilo genuino.


Sathya Sai Baba

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)


--------------------------------------------------------------


THOUGHT FOR THE DAY_Wednesday, June 15, 2011


The pupil must be eager to translate the teachings into daily activity and actual practices. They must fill their hearts with devotion and dedicate all their skills for the actualisation of the Guru’s counsel. Such a person alone deserves to be called a Shishya (disciple). The seed may have life in it; but the soil must be ploughed and made fit to activate it. When both these conditions are satisfied, the harvest of spiritual success is assured for the true pupil.

SATHYA SAI BABA


-------------------------------------------------------------


PERLITA SAI_15-06-2011

Estén alertas siempre a las cuatro fallas al ejercer la palabra: el decir falsedades, el hablar mal de los demás, el responder a la injuria y el hablar demasiado.

SAI BABA.



PEARL SAI_15-06-2011

Alerts are provided to the four failures by the exercise of the word: the say falsehoods, speaking evil of others, respond to insult and the talk too.

SAI BABA.


----------------------------------------------------------